booklet oor Fins

booklet

naamwoord

A small book, including the one found with audio CDs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjanen

naamwoord

small book

Parents, obtain a personal copy of this booklet and read it often.
Vanhemmat, hankkikaa itsellenne tämä kirjanen ja lukekaa sitä usein.

vihkonen

naamwoord

small book

When you have finished the exam, close the booklet, turn it face downwards and raise your hands.
Kun olette valmiita, sulkekaa vihkonen kääntäkää se ympäri ja viitatkaa.

pamfletti

naamwoord

small book

lehtinen · esite · lehdykkä

voorbeelde

“Those booklets and the book Deliverance really impressed me,” Hércules Dakos said as he related his first impressions.
”Nuo kirjaset sekä kirja Vapautus tekivät minuun syvän vaikutuksen”, Hércules Dakos kuvaili ensivaikutelmiaan.

Brother Michiels helped Brother Floryn hide 500 books and 4,000 booklets on the ground floor of his house, which served as a store, all hidden from sight behind the shelves.
Veli Michiels auttoi veli Florynia piilottamaan 500 kirjaa ja 4000 kirjasta tämän talon pohjakerrokseen, joka toimi varastona, ja niin kirjallisuus oli hyllyjen takana piilossa katseilta.

Also, remember to track your personal expenses on the back of your My Path to Self-Reliance booklet.
Muista myös kirjata henkilökohtaiset kulusi Polkuni kohti omavaraisuutta -kirjasen lopussa olevaan taulukkoon.

Booklets and instruction manuals for use in conducting training workshops
Kirjaset ja ohjekäsikirjat käytettäväksi harjoitustyöpajojen ohjauksessa

FACE THE FACTS (Booklet)
KATSO TOSIASIOITA SUORAAN SILMIIN (kirjanen)

Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.
Raúl antoi hänen lukea kirjasesta portugalinkielisen sivun.

Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation
Painotuotteet, nimittäin kirjaset, aikakauslehdet, jäsenlehdet, sanomalehdet, kausijulkaisut, julisteet, lehtiset, luentojäljennökset ja painetut opetusvälineet, kaikki hengellisyyden ja meditaation alalla

REFUGEES (Booklet)
PAKOLAISET (kirjanen)

(Residence permit for persons granted asylum, grey booklet — issued to persons granted asylum; issued from 1 January 2001; from 4 July 2011 these documents are issued only in emergency cases)
(Oleskelulupa henkilöille, joille on myönnetty turvapaikka, harmaa kirjanen – myönnetty 1. tammikuuta 2001 alkaen; 4. heinäkuuta 2011 alkaen näitä asiakirjoja on myönnetty ainoastaan kiireellisissä tapauksissa)

Adapted from Preparing to Enter the Holy Temple (booklet, 2002)
Mukailtu kirjasesta Valmistaudun astumaan pyhään temppeliin, 2003.

Answering the question led to a discussion of material in the “Good News” booklet, and a Bible study was started.
Tuohon kysymykseen vastaaminen johti keskusteluun ”Hyvä uutinen” -kirjasen aineistosta, ja aloitettiin raamatuntutkistelu.

Nearby, another group of people were busy burning our booklets.”
Toinen ryhmä poltti lähistöllä kirjasiamme.”

Plans and booklets shall be kept up to date, any alterations being recorded thereon as soon as practicable.
Kaaviot ja kirjaset on pidettävä ajan tasalla ja kaikki muutokset on merkittävä niihin mahdollisimman pian.

Publications in print, namely, books, teaching guides, brochures, newsletters, booklets, outlines, handouts, all related to methods, techniques and approaches to assist and facilitate language and literacy development in young children
Painetut julkaisut, Nimittäin, Kirjat, Opetusoppaat, Mainoslehtiset, Tiedotteet, Kirjaset,Kehykset, Lehtiset, Kaikki liittyvät menetelmiin, tekniikoihin ja lähestymistapoihin, joiden avulla autetaan ja helpotetaan kieli- sekä luku- ja kirjoitustaitojen kehittymistä nuorilla lapsilla

They began their search, but then suddenly they turned around and left, overlooking what was lying on top of the radio almost in front of their eyes —the booklet!
He aloittivat etsintänsä, mutta kääntyivätkin yhtäkkiä ympäri ja poistuivat. Kirjanen oli ollut suoraan heidän silmiensä edessä radion päällä, mutta he eivät huomanneet sitä.

Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm or in the form of booklets or tubes
Savukepaperi enintään 5 cm:n levyisinä rullina tai lehtiöinä tai hylsyinä

Downloadable electronic publications in the nature of newsletters, reports, guides, charts, worksheets, forms, instructional materials, educational materials, presentations, bulletins, pamphlets, and booklets in the fields of finance, mutual fund investment advisory services, investment management services and financial management services in the nature of pooled investment funds
Ladattavat elektroniset julkaisut jäsenlehtien, raporttien, oppaiden, kaavioiden, työlistojen, lomakkeiden, neuvontavälineiden, koulutusvälineiden, esitysten, tiedotuslehtien, lehtisten ja kirjasten muodossa rahoituksen, rahastosijoittamista koskevien neuvontapalveluiden, sijoitusten hoitopalveluiden ja yhteissijoitusrahastomuotoisten varainhoitopalveluiden aloilla

From October 1940 to June 1941, we placed more than 272,000 books and booklets.
Lokakuun 1940 ja kesäkuun 1941 välisenä aikana levitimme yli 272000 kirjaa ja kirjasta.

1 The booklet Jehovah’s Witnesses and the Question of Blood will be considered at the Congregation Book Study for the weeks of June 26 through August 7, 1988.
1 Kirjanen Jehovan todistajat ja verikysymys tutkitaan seurakunnan kirjantutkistelussa viikoilla 27. kesäkuuta – 8. elokuuta 1988.

Books and booklets relating to golf and golf courses
Golfaukseen ja golfkursseihin liittyvät kirjat ja vihkoset

Psychological tests, test booklets and answer sheets
Psykologiset testit, testikirjaset ja vastausvihkot

Booklets, such as Uncovered and Refugees, were also used to undertake what constituted a forerunner of the modern-day home Bible studies.
Myös esimerkiksi kirjasia Paljastus ja Pakolaiset käytettiin tähän toimintaan, joka edelsi nykyajan Raamatun kotitutkistelujen pitämistä.

Publishing of texts, books, tables, information booklets, instructional and teaching materials, recorded on electronic media
Tekstien, kirjojen, taulukoiden, tietokirjasten, neuvonta- ja opetusvälineiden julkaiseminen, elektronisille tietovälineille tallennettuina

Booklets, catalogs and pamphlets, all relating to the description and sales of lifestyle consumer electronic, digital and communications products and accessories
Kirjaset, luettelot ja esitteet, kaikki liittyvät kulutuselektroniikan, digitaalisten ja viestintätuotteiden ja -tarvikkeiden kuvaukseen ja myyntiin

The validity of the T2M forms contained in a booklet is guaranteed by the persence (SIC!
Asianosaisen on täytettävä lomakkeen 1-3 kohta sillä kielellä, jolla lomake on painettu.