care about oor Fins

care about

To take the responsibility to look after something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huolehtia

werkwoord

If I didn't care about these things, you wouldn't care about anything.
Jos en huolehtisi näistä asioista, sinä et huolehtisi mistään.

voorbeelde

We don't all have the luxury of deciding... when and where we want to care about something.
Kaikilla ei ole ylellisyyttä päättää, missä ja milloin tahdomme välittää jostakin.

He cares about us.
Hän on kiinnostunut meistä.

I imagine you're rather careful about the company you keep.
Taidatte valita tarkkaan seuranne.

What the hell do you care about Dan Madigan?
Mitä te välitätte Dan Madiganistä?

And, uh, I care about you a lot.
Pidän sinusta paljon.

You don't know what it means to care about someone, do you?
Et taida tietää, miltä tuntuu välittää jostakin?

You and I, we both have people in there we care about
Kummallakin meistä on siellä ihminen, josta välitämme

But you guys are usually a lot more careful about it than this.
Te olette yleensä kuitenkin varovaisempia.

You should be more careful about who you hang out with.
Teidän pitäisi valita seuranne tarkemmin.

People died playing, people that you really cared about.
Me olemme eri maata.

One can't be too careful about home invasion.
Ei voi olla varovainen kotiin tunkeutumisesta.

All he'll care about is that you came back for him.
Hän välittää vain siitä, että tulit takaisin hänen takiaan.

And now... all the people left that I care about... we're all in his crosshairs.
Kaikki läheiseni ovat hänen tähtäimessään.

But I, uh, I cared about him.
Mutta välitin hänestä.

You only care about yourself.
Välität vain itsestäsi.

Nobody cares about sophomores.
Kukaan ei välitä 2-luokkalaisista.

She cares about your eternal safety and happiness.
Hän välittää teidän iankaikkisesta turvallisuudestanne ja onnestanne.

Since when do you care about that animal?
Pane se pussiin, niin ei tarvitse välittää siitä eläimestä

You don't care about me or my husband.
Ette välitä minusta tai miehestäni.

He cares about cash and cashing in.
Häntä kiinnosta vain laskutus.

I know the announcement you guys really care about, so les get to it
Tiedän, mikä ilmoitus- teitä oikeasti kiinnostaa, joten mennään asiaan

I don't care about living through the next two hours.
Seuraavilla tunneilla ei ole väliä.

She cares about the poor, and yet...
Hän välittää köyhistä, mutta...

You don't care about me, or your word.
Ette välitä minusta tai lupauksestanne.

And no one who cares about what' s right for the world would
Kukaan maailmasta välittävä ei tekisi niin