checkup oor Fins

checkup

naamwoord

A routine visit to the doctor, dentist, etc. (physical checkup).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarkastus

naamwoord

routine inspection

Yeah, a quick checkup, you'll be on your way.
Pikainen tarkastus ja pääset pois.

tarkistus

naamwoord

routine inspection

Rose has her checkup, and then I'm taking her to the park to feed the ducks.
Rosella on tarkistus tulossa ja vien hänet puistoon ruokkimaan ankkoja.

katsastus

naamwoord

routine inspection

lääkärintarkastus

naamwoord

Because severe depression could be a symptom of physical disorders it is also important to get a complete medical checkup.
Koska ankara masennus voi olla oire elimellisestä sairaudesta, on myös tärkeätä suorituttaa täydellinen lääkärintarkastus.

terveystarkastus

naamwoord

When the youngster arrived, she received a thorough checkup in the center’s infirmary.
Siellä Pitchoulle tehtiin heti perusteellinen terveystarkastus.

Soortgelyke frases

medical checkup
lääkärintarkastus · terveystarkastus

voorbeelde

Dentists recommend having regular checkups once or twice a year, depending on the condition of your teeth.
Hammaslääkärissä on suositeltavaa käydä tarkastuksessa kerran pari vuodessa hampaiden kunnon mukaan.

Regularly proceed with the System Security Checkup as defined in RD2.
Järjestelmän turvallisuustarkastusten (System Security Checkup) suorittaminen säännöllisesti RD2:ssa määritellyn mukaisesti.

I wanna thank you very much for the time and for the checkup.
Kiitos ajastanne ja terveystarkastuksesta.

I even have that checkup tomorrow
Huomenna on se neuvolakin

Why do some miss out on good field experiences and so what checkup should we make of ourselves?
Miksi jotkut menettävät hyviä kenttäkokemuksia, ja miten meidän pitäisi sentähden tarkastaa itseämme?

Arranging checkups with information on medical examinations recommended according to the person's age and profile
Sellaisten terveystarkastuksiin liittyvien arviointien laadintapalvelut, jotka sisältävät tietoa henkilön iän ja terveydentilan perusteella suositeltavista lääkärintutkimuksista

It was a regular checkup, or...?
Normaali tarkastusko vai...?

The monthly checkup had turned into my only sexual relationship.
Tutkimusten lisäksi minulla ei ole muunlaista seksielämää.

A checkup with the doctor revealed that he had infectious mononucleosis.
Lääkärintutkimus paljasti, että hänellä oli rauhaskuume.

In the early fall of 2018, the debuty ombudsman and government inspectors performed a surprise checkup in Pohjolakoti and found serious deficiency in adherence of the Child Welfare Act of Finland, i.e. extrajudicial, oppressing and humiliating practices.
Alkusyksyllä 2018 apulaisoikeusasiamies ja tarkastajat tekivät kaksipäiväisen yllätystarkastuksen Pohjolakotiin ja löysivät vakavia puutteita lastensuojelulain noudattamisessa, t.s. lakiin perustumattomia mielivaltaisia, lapsia alistavia sekä nöyryyttäviä käytäntöjä.

Yeah, a quick checkup, you'll be on your way.
Pikainen tarkastus ja pääset pois.

It turns out that Nivesen made the mistake of having a checkup at the Kingdom.
Johtokunnan sihteeri Nivesen tutkitutti itsensä.

If you’ve been neglecting your health, a checkup by your family doctor might be in order.
Jos olet laiminlyönyt terveyttäsi, niin sinun voi olla paikallaan käydä lääkärissä.

And while you're here, we'll do a quick checkup.
Tehdään samalla tarkastus.

I can do a checkup, but you have to tell me where you are.
Voin tehdä sen, mutta sinun on kerrottava sijaintisi.

Mr. Torres was here for a routine checkup, Chef.
Herra Torres oli täällä rutiinitarkastuksessa, Chef.

21 If the physical heart needs checkups, how much more so does the figurative heart!
21 Jos kirjaimellisen sydämen tilaa on tutkittava, niin miten paljon enemmän onkaan tutkittava kuvaannollisen sydämen tilaa!

It's the six-monthly checkup.
Kuudes tarkastus tässä kuussa

They may neglect submitting themselves to spiritual checkups or self-examination until disaster strikes.
He saattavat laiminlyödä hengelliset terveystarkastukset eli itsetutkistelun, kunnes heidän käy huonosti.

Spiritual Checkups
Hengellisiä tarkistuksia

Common sense and good habits should not be minimized, neither should the importance of periodic medical checkups and good communication with a qualified family doctor.
Tervettä järkeä ja hyviä tapoja ei pitäisi väheksyä, ei liioin sen merkitystä, että käy säännöllisin väliajoin lääkärintarkastuksessa ja keskustelee asioista hyvän perhelääkärin kanssa.

At his one-year checkup, I again expressed my worries to the doctor.
Hänen ollessaan yksivuotistarkastuksessa kerroin jälleen huolistani lääkärille.

Caution: A thorough medical checkup is imperative before it is concluded that a person has AD.
Varoitus: Perusteellinen lääkärintarkastus on välttämätön, ennen kuin tehdään se loppupäätelmä, että kyseessä on Alzheimerin tauti.

It's just a quick checkup.
Se on vain nopea tarkastus.

Most doctors schedule checkups for glaucoma patients every three to six months because their eyes can undergo major changes in that time.
Useimmat lääkärit määräävät glaukoomapotilaat tulemaan kontrollitutkimuksiin 3–6 kuukauden välein, koska heidän silmissään voi tapahtua suuria muutoksia sinä aikana.