chivalric romance
Ritariromaani
chivalrously oor Fins
chivalrously
en
In a chivalrous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ritarillisesti
Well, at least they caught my good side, my chivalrous side — if a bit Neanderthal.
Ainakin he löysivät hyvän puoleni, - ritarillisen puoleni, vaikka se olikin hieman alkukantaista.
urheasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the brutes are more chivalrous than man -- they do not stoop to cowardly intrigue.""
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääLiterature Literature
You are so chivalrous.
ElinjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, so chivalrous of you.
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't sound very chivalrous.
Pelästytit meidät todenteollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm trying to be fucking chivalrous.
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're warm and funny, kind and chivalrous.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All his thoughts must be of a noble, elevated, chivalrous sort, with no trace of selfishness.
Ei, tuo on AlexLiterature Literature
When the biggest crime syndicate in Japan was designated as a violent group under a new antigang law in 1992, one of its leaders maintained that the group considered themselves “chivalrous,” battling against evil.
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläjw2019 jw2019
So chivalrous.
Tämä on tyhmin ideasi ikinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon is quite valiant and chivalrous, unlike any of the other Night Children I've ever known.
Mutta tämänpäiväinen tarinamme, erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I see aright, it is the chivalrous Sir Drost, who is walking in his sleep, or would play the ghost.
Jäätynyttä insuliinivalmistetta ei saa käyttääLiterature Literature
Well, at least they caught my good side, my chivalrous side — if a bit Neanderthal.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were all men as chivalrous in your day?
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will apologize in a convincingly chivalrous fashion...
neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's, you know, chivalrous.
Kun Effentora asetetaan suuonteloon, fentanyyli jakautuu aluksi nopeasti, kunnes plasman fentanyylimäärät ovat tasapainossa suuren perfuusion kudoksissa (aivot, sydän, keuhkot) tavattavien määrien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Soviet ideologist Vladimir Ermilov condemned the novel, claiming that it illustrated Bolsheviks as pure terrorists and made gendarmes too chivalrous.
Esittelijä: Lutz Goepel (AWikiMatrix WikiMatrix
L didn't know there were any chivalrous truck drivers.
Maassa olette omillanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You made such a chivalrous bow!
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Chivalrous swordsmen - pledged to intercept the mercenary messengers - from reaching general Yue - and a series of fierce battles broke out!
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Word means " brave, " " chivalrous. "
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As was customary when the king was present, all the etiquettes of the table were observed according to chivalrous usage.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroLiterature Literature
And it has fallen to me to deliver her from her chivalrous protector.
Menen taakse vähän nuuskimaanLiterature Literature
You're so chivalrous.
Taistele minun puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shameful trick played on her in the house of Brazovics awoke in him a chivalrous sympathy.
Kunniaksesi pidettiin paraatiLiterature Literature
Well, that's damn chivalrous of you, but completely out of the question.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.