christlike oor Fins

christlike

adjektief

resembling or showing the spirit of Christ

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kristusmainen

adjektief

Kristuksen kaltainen

adjektief

Basically the goal was to try to be Christlike and show love through actions.
Periaatteessa tavoite oli yrittää olla Kristuksen kaltainen ja osoittaa rakkautta teoillaan.

Christlike

adjektief

Characteristic of Jesus Christ or his works.

voorbeelde

2 However, what is embraced in Christlike courage?
2 Mutta mitä Kristuksen kaltainen rohkeus sisältää?

When we are confronted with temptations, our Christlike attitude will move us to push them away.
Kun kohtaamme kiusauksia, hengellinen ajattelutapa saa meidät torjumaan ne.

Rather, we take on the Christlike qualities that Jesus taught:
Me omaksumme ennemminkin Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia, joita Jeesus on opettanut:

Invite them to ponder the Christlike attributes found in Mosiah 3:19 and make a plan to begin developing one of those attributes more fully.
Kehota heitä pohtimaan kohdassa Moosia 3:19 olevia Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia ja suunnittelemaan, kuinka he voisivat kehittyä paremmaksi jossakin noista ominaisuuksista.

It is foolish to underestimate the necessity of continuously striving for these Christlike qualities and attributes on a day-by-day basis, particularly humility.11
On typerää väheksyä sitä, miten välttämätöntä on jatkuvasti pyrkiä näihin Kristuksen kaltaisiin ominaisuuksiin ja luonteenpiirteisiin päivittäin, varsinkin nöyryyteen.11

A WELCOME THAT IS CHRISTLIKE
MITEN OTTAA TOISET TERVETULLEINA VASTAAN KRISTUKSEN ESIMERKIN MUKAAN

The First Presidency invited individuals, families, and Church units to participate in Christlike service in local refugee relief projects and to contribute to the Church humanitarian fund, where practical.
Ensimmäinen presidenttikunta kutsui yksilöitä, perheitä ja kirkon yksikköjä osallistumaan Kristuksen kaltaiseen palvelutyöhön paikallisissa pakolaisten avustushankkeissa sekä lahjoittamaan rahaa kirkon humanitaariseen rahastoon, milloin se on mahdollista.

“President Hunter is one of the most loving, Christlike men we have ever known.
”Presidentti Hunter on yksi rakastavimmista ja eniten Kristusta muistuttavimmista miehistä, mitä olemme koskaan tunteneet.

Several speakers encouraged us to develop Christlike attributes and remember the Savior as we worship on the Sabbath.
Useat puhujat kannustivat meitä omaksumaan Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia ja muistamaan Vapahtajan palvellessamme Jumalaa lepopäivänä.

I develop Christlike attributes and help others do the same.
Kehitän itsessäni Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia ja autan muita tekemään samoin.

How do you develop Christlike love for others?
Kuinka opit Kristuksen kaltaista rakkautta muita kohtaan?

Christlike teaching involves more than just imparting information.
Opettamiseen Kristuksen tavalla kuuluu enemmän kuin vain tiedon välittäminen.

Our ward family is important to our progress, happiness, and personal effort to be more Christlike.
Seurakuntaperheemme on tärkeä edistyksellemme, onnellemme ja omille pyrkimyksillemme olla enemmän Kristuksen kaltaisia.

It helps remind me every morning to be Christlike in my daily doings.”
Omalta osaltaan se muistuttaa minua joka aamu siitä, että olisin Kristuksen kaltainen päivittäisissä toimissani.”

We will never have a greater opportunity to teach and show Christlike attributes to our children than in the way we discipline them.
Meille ei tule koskaan parempaa tilaisuutta opettaa ja osoittaa Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia lapsillemme kuin se tapa, jolla ojennamme heitä.

The principle of Christlike love was also drawn to the attention of the court as a reason for the neutral position of the ones on trial.
Kristuksen rakkauden kaltaisen rakkauden periaate tuotiin myös oikeusistuimen huomioon syynä tutkittavana olevien puolueettomuusasenteeseen.

The outlines in this unit will help the young women learn about and develop Christlike attributes.
Tämän osion oppimisehdotukset auttavat nuoria naisia saamaan tietoa Kristuksen kaltaisista ominaisuuksista ja kehittämään niitä itsessään.

Giving service molds us into living a more Christlike life.
Palveleminen muokkaa meitä elämään enemmän Kristuksen kaltaista elämää.

Peter’s inspired writings showed that, by continuing to add to their faith Christlike qualities, they would not fail in reaching the goal of their faith —salvation.
Pietarin henkeytetyt kirjoitukset osoittivat, että lisäämällä jatkuvasti uskoonsa Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia he eivät epäonnistuisi uskonsa päämäärän – pelastuksen – saavuttamisessa.

(Matthew 22:36-40) True, they are closely knit together by the bond of Christlike love as a worldwide association of brothers.
On totta, että Kristuksen rakkauden kaltaisen rakkauden luja side yhdistää heitä maailmanlaajuisena veljesseurana (Kolossalaisille 3:14; 1.

Is Christlike love practiced by anybody?
Harjoittaako kukaan samanlaista rakkautta kuin Kristus?

Christmas Ornaments, Christlike Friends
Joulukoristeita, Kristuksen kaltaisia ystäviä

“Enduring to the end means that we have planted our lives firmly on gospel soil, staying in the mainstream of the Church, humbly serving our fellowmen, living Christlike lives, and keeping our covenants.
Kestäminen loppuun asti tarkoittaa, että olemme juurruttaneet elämämme lujasti evankeliumin maaperään, pidämme kiinni kirkon hyväksytyistä opeista, palvelemme nöyrästi lähimmäisiämme, elämme Kristuksen kaltaista elämää ja pidämme liittomme.

Developing Christlike Attributes
Kristuksen kaltaisten ominaisuuksien omaksuminen

With Christlike love in our hearts, we will seek every possible way to help others learn of Christ and come unto Him.
Kun sydämessämme on Kristuksen kaltaista rakkautta, me etsimme jokaista mahdollisuutta auttaa muita oppimaan Kristuksesta ja tulemaan Hänen luokseen.