coca plant oor Fins

coca plant

naamwoord

a South American shrub whose leaves are chewed by natives of the Andes; a source of cocaine

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koka

naamwoord

kokapensaat

naamwoord

I want my own coca plants, so I can grow my own gear.
Haluan omat kokapensaat, - jotta voin kasvattaa oman kamani.

kokapensas

naamwoord

voorbeelde

Today, our greenhouses are producing on average over 500 coca plants a day.
Nyt kasvihuoneissamme tuotetaan noin 500 kokapensasta päivässä.

I want my own coca plants, so I can grow my own gear.
Haluan omat kokapensaat, - jotta voin kasvattaa oman kamani.

The alternative development projects the Commission supports in Colombia provide for the voluntary manual uprooting of coca plants.
Komission Kolumbiassa tukemiin vaihtoehtoisiin kehityshankkeisiin kuuluu kokapensasviljelmien vapaaehtoinen tuhoaminen käsin.

The alternative development projects the Commission supports in Colombia provide for the voluntary manual uprooting of coca plants
Komission Kolumbiassa tukemiin vaihtoehtoisiin kehityshankkeisiin kuuluu kokapensasviljelmien vapaaehtoinen tuhoaminen käsin

It's an herbicide that's used to eradicate the coca plant, but it's only used in one region-
Se on kasvimyrkky, jota käyteään kokaiinin viljelyssä - mutta sitä käytetään vain yhdellä alueella.

18 In some Latin-American countries a somewhat similar practice prevails, that of chewing coca plant leaves with lime.
18 Eräissä latinalaisen Amerikan maissa vallitsee jossain määrin samanlainen tapa: siellä pureskellaan kookakasvin lehtiä kalkin kera.

19 Even more common today is the use of tobacco and, in some lands, betel nut and the leaves of the coca plant.
19 Vielä yleisempää on nykyään tupakan käyttö ja joissakin maissa betelpähkinän ja kookakasvin lehtien pureskelu.

Why does respect for the gift of life enter into one’s view toward use of tobacco, betel nut and the leaves of the coca plant?
Miksi elämän lahjan kunnioittaminen vaikuttaa henkilön näkemykseen tupakan, betelpähkinän ja kookakasvin lehtien käytöstä?

Why does respect for the gift of life enter into one’s view toward use of tobacco, betel nut, and the leaves of the coca plant?
Miksi elämän lahjan kunnioittaminen vaikuttaa ihmisen näkemykseen tupakan, betelpähkinän ja kookapensaan lehtien käytöstä?

You see, we've managed to find a way to alter the cell structure of the coca plant giving it a heightened perfluoralkylation process creating a new kind of diazomethane.
Olemme onnistuneet muuttamaan kokapensaan solurakennetta siten, että perfluoralkylaatio tehostuu ja syntyy uudenlainen diatsometaani.

19 What is said regarding tobacco would apply with similar force to the use in some areas of such harmful habit-forming products as betel nut and the coca plant leaves (these latter containing cocaine, which clearly has a stupefying effect on the mind).
19 Se, mitä on sanottu tupakasta, soveltuu yhtä hyvin eräillä seuduilla sellaisiin vahingollisiin tottumusta muodostaviin tuotteisiin kuin betelpähkinään ja kookakasvin lehtiin (jälkimmäiset sisältävät kokaiinia, jolla on selvästi huumaava vaikutus mieleen).

His first job was as a driver at the local Coca-Cola bottling plant.
Hänen ensimmäinen työpaikkansa oli kuljettajana paikallisella Coca-Cola-pullottamolla.

They are there, threatening campesinos that they must plant coca or they will die.
Nuo sissit ovat tunkeutuneet alueelle ja uhkaavat nyt maanviljelijöitä sillä, että heidän olisi viljeltävä kokaiinia, muutoin he kuolisivat.

Can the Council confirm that the aerial spraying of the pesticide "Round Up" under the "Colombia Plan" is not confined to combating the cultivation of coca plants but, according to Dutch television reports, is now also aimed at virgin primeval forest high up in the mountains, even though this has no connection at all with discouraging the production of raw materials for drugs?
Voiko neuvosto vahvistaa, että torjunta-aine "Round Up":in suihkuttaminen lentokoneista (osa Plan Colombiaa) ei rajoitu vain kokaviljelmien tuhoamiseen vaan se suuntautuu - Alankomaiden tv:ssä esitettyjen kuvien mukaan - myös korkeilla vuoristoalueilla sijaitseviin koskemattomiin trooppisiin metsiin, millä ei ole mitään yhteyttä narkoottisten tuotteiden raaka-aineiden tuotannon torjunnan kanssa?

Can the Council confirm that the aerial spraying of the pesticide Round Up under the Colombia Plan is not confined to combating the cultivation of coca plants but, according to Dutch television reports, is now also aimed at virgin primeval forest high up in the mountains, even though this has no connection at all with discouraging the production of raw materials for drugs?
Voiko neuvosto vahvistaa, että torjunta-aine Round Up:in suihkuttaminen lentokoneista (osa Plan Colombiaa) ei rajoitu vain kokaviljelmien tuhoamiseen vaan se suuntautuu Alankomaiden tv:ssä esitettyjen kuvien mukaan myös korkeilla vuoristoalueilla sijaitseviin koskemattomiin trooppisiin metsiin, millä ei ole mitään yhteyttä narkoottisten tuotteiden raaka-aineiden tuotannon torjunnan kanssa?

(b) the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant;
b) oopiumiunikon, kokapensaan tai hampun viljely;

the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant
oopiumiunikon, kokapensaan tai hampun viljely

the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant;
oopiumiunikon, kokapensaan tai hampun viljely;

The ones who wanted to plant sweet potatoes and not coca leaves.
Niistä jotka haluavat istuttaa perunoita eikä cokalehtiä.

Coca - Coca plants are planted as part of the awareness against drug use.
Kokapensas - Kokapensaat on istutettu osana tavoitetta lisätä tietoisuutta huumeiden käytöstä.

- Other plants and parts of plants, incl. seeds and fruits, (excl. ginseng roots, coca leaf, poppy straw, ephedra and tonquin beans)
- Muut kasvit ja kasvinosat, myös siemenet ja hedelmät (ei kuitenkaan ginsengjuuri, kokapensaan lehdet, unikko, lukuun ottamatta siemeniä, efedrat ja tonkapavut)

Other plants and parts of plants, incl. seeds and fruits, (excl. ginseng roots, coca leaf, poppy straw, ephedra and tonquin beans)
Muut kasvit ja kasvinosat, myös siemenet ja hedelmät (ei kuitenkaan ginsengjuuri, kokapensaan lehdet, unikko, lukuun ottamatta siemeniä, efedrat ja tonkapavut)