concentration of the population
väestön keskittyminen
concentrated oor Fins
concentrated
en
Not dilute; having a high concentration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tiheä
Whereas the high incidence of high tropospheric ozone concentrations in recent years has triggered widespread concern regarding the impact on public health and the environment
alailmakehän korkeiden otsonipitoisuuksien tiheä esiintyminen viime vuosina on aiheuttanut laajaa huolestumista ilmiön kansanterveyteen ja ympäristöön kohdistuvien vaikutusten vuoksi
keskittynyt
The financing of mine actions by the Community has since been progressively concentrated under that article.
Yhteisön kaiken miinoja koskevan toiminnan rahoitus on vähitellen keskittynyt tähän budjettikohtaan.
keskitetty
We want a rigorous budget on several levels and we want a concentrated budget.
Haluamme kurinalaisen talousarvion, ja tämä koskee useita tasoja. Haluamme keskitetyn talousarvion.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiivistetty · väkevöity · kasaantunut · keskittyä · kyllästetty · tiiviste- · tiivistynyt · voimakas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The system of pre-notification referrals is triggered by a reasoned submission lodged by the parties to the concentration.
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutEurLex-2 EurLex-2
This concentration of political power means that the distance between those governing and those governed increases.
Tämä onviimeinen sohva, jonka tarvitsenEuroparl8 Europarl8
It could help Member States to concentrate the workforce in dedicated border crossing points properly equipped to fully comply with the Schengen Borders Code and the specific sanitary measures.
Kulttuurin luomista ja tuottamista on tuettava taloudellisesti monimuotoisuuden ja elinvoimaisuuden takaamiseksi. Näin vältetään myös kulttuurin keskittyminen muutamalle, usein amerikkalaiselle, ylikansalliselle yritykselle.EuroParl2021 EuroParl2021
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentration
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatEMEA0.3 EMEA0.3
I've had the perfect specimen upon which to concentrate my studies.
Tästä syytä ja koska suurelta osin olen eri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior notification of a concentration (Case M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Ei saa jäätyäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
En osaa uidaEurLex-2 EurLex-2
In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
En tehnyt sitä, kun kysyitEurLex-2 EurLex-2
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
MahdotontaEurlex2019 Eurlex2019
2.1.1. Analysis of results by regression (concentration-response modelling)
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaEurLex-2 EurLex-2
In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Se oli silloinjw2019 jw2019
On 20 August 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksiEurlex2019 Eurlex2019
From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.EurLex-2 EurLex-2
It is therefore clear that, in my opinion, the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists and Amendment No 5 of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, which run counter to the tendency to clarify the procedures and which are obviously imprecise, and the other two amendments, which have nothing to do with the objective of achieving a better procedure for the control of concentrations, should not be accepted.
Näin sinut viimeksi vaippaikäisenä!Europarl8 Europarl8
Preparations containing at least one dangerous substance that produces such effects in individual concentrations equal to or greater than:
merkittävät muutoksetEurLex-2 EurLex-2
All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleEurLex-2 EurLex-2
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant markets
Kaikki muut lapset tulevat Eddien sukuunoj4 oj4
Reinforcements are thus concentrated for a large part in agriculture/fisheries and in structural actions where programme management is largely decentralised to Member States.
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäEurLex-2 EurLex-2
The Committee on Industry also takes the view that the concentration of the Union' s economy in a triangle which is twice or four times as productive as the outlying regions is one of the problems accentuating these disparities and making it difficult to correct them, and is of the opinion that future programming must make a qualitative assessment of the various indicators.
Oletko valmiina tähän?Europarl8 Europarl8
On 22 December 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (‘Norilsk Nickel’, Russia) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the nickel activities of the undertaking OM Group Inc.
Hyvää päivääEurLex-2 EurLex-2
Restricted substances referred to in Article 4(1) and maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials
Miten äänestän?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the critical group of infants aged less than 1 year old, assuming a consumption of 55 cl of water per day, the TID is exceeded when activity concentration of polonium-210 reaches 0,02 Bq/l, i.e. one fifth of the guideline value of 0,1 Bq/l . [Am.
Mikä onkaan ongelmana?EurLex-2 EurLex-2
-The recovery efficiency of the method and the nominal test concentrations, the limit of quantification, the means of the measured values and their standard deviations in the test vessels and the method by which these were attained and evidence that the measurements refer to the concentrations of the test chemical in true solution;
Vain silmiäEurlex2019 Eurlex2019
Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.
Vain VictorinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.