crusade oor Fins

crusade

werkwoord, naamwoord

Any of the military expedition undertakens by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquest the Levant from the Muslims

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ristiretki

werkwoord, naamwoord

military expedition

Dante, I will not marry you only to see you dead in this crusade.
Dante, en avioidu kanssasi vain kuollaksesi tällä ristiretkellä.

kampanjoida

werkwoord

to make a grand concerted effort

taistella

werkwoord

to make a grand concerted effort

olla · kampanja · liike · kiihottaa · tempaus · painostaa · pyrkimys · ajaa tarmokkaasti · asia · käydä pyhää sotaa · olla ristiretkellä · osallistua kampanjaan · taistella jnk puolesta · tehdä ristiretki

Crusade

naamwoord

One of a series of ostensibly religious campaigns by Christian forces from the 11th to the 13th century, mostly to capture the Holy Land from the Muslims who occupied it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ristiretki

eienaam, naamwoord

campaigns by Christian forces about Holy Land

Some think it contains valuable objects, stolen from Jerusalem during the Crusades.
Luullaan, että siellä on arvokkaita varastettuja esineitä ristiretkiltä.

ristiretket

Some think it contains valuable objects, stolen from Jerusalem during the Crusades.
Luullaan, että siellä on arvokkaita varastettuja esineitä ristiretkiltä.

Soortgelyke frases

Third Swedish Crusade
Kolmas ristiretki Suomeen

Space Crusade
Space Crusade

Second Swedish Crusade
Toinen ristiretki Suomeen

Fourth Crusade
Neljäs ristiretki

First Swedish Crusade
Ensimmäinen ristiretki Suomeen

First Crusade
Ensimmäinen ristiretki · ensimmäinen ristiretki

International Islamic Front for Jihad against Jews and Crusaders
International Islamic Front for Jihad against Jews and Crusaders

Children's Crusade
Lasten ristiretki

Crusade Period
ristiretkiaika

voorbeelde

I was the one they chose for the crusade, with the task of bringing back water, of course, but also all the riches I could reap.
mutta tuoda myös kaikki ne mahdolliset rikkaudet jotka saisin haalittua.

The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.
Sienalainen novellisti ja näytelmäkirjailija Parige kertoo eräässä novellissaan sienalaisesta Ricciardetto della Gherardescasta (josta nimi ”Ricciarello” juontaa juurensa), joka ristiretkiltä palatessaan toi mukanaan muodoltaan sulttaanien kippurakärkisiä tohveleita muistuttavia arabialaisia makeisia.

I dream of a crusade to rid the world of evil.
Unelmoin ristiretkestä, joka vapauttaa maailman pahasta.

Subject: The Vatican's crusade against homosexual marriages within the EU and the Vatican's right to acquire revenue by issuing euro coins
Aihe: Vatikaanin ristiretki homoavioliittoja vastaan EU:ssa ja Vatikaanin oikeus hankkia tuloja euro-kolikoita lyömällä

You command mass murder on a galactic scale and you think it's holy crusade.
Olette tehneet massamurhan jota pidät pyhäinvaelluksena.

Looks like we're going on a crusade.
Me taidamme lähteä ristiretkelle.

The remainder of what I get I take to Rome to help them to collect in time for a new crusade
Kaiken muun annan Rooman kirkolle, uutta ristiretkeä varten.

I don't like to speak no evil of the dead, but you become a crusader like Langley... and things are bound to happen, know what I mean?
En halua puhua pahaa kuolleista, mutta sinusta on tulossa Langleyn tapainen ristiretkeläinen, - ja asioita tapahtuu.

The next day the Crusaders attacked and soon overwhelmed the small body of defenders.
Seuraavana päivänä ristiretkeläiset hyökkäsivät ja survoivat pian vähäisen puolustajajoukon.

Also, there was Catholicism’s making of a concordat with Hitler and supporting his crusade for world domination, as when prelates at the German Bishops’ Conference in Fulda, in August 1940, expressed gratitude to Hitler for the German troops’ “victorious advance and defense of the German homeland.”
Katolilaisuus teki myös sopimuksen Hitlerin kanssa ja kannatti hänen ristiretkeään maailmanherruuden saamiseksi esimerkiksi silloin, kun prelaatit Saksan piispojen konferenssissa Fuldassa elokuussa 1940 ilmaisivat kiitollisuutensa Hitlerille Saksan sotajoukkojen ”voittoisasta etenemisestä ja Saksan kotirintaman puolustuksesta”.

I welcome you who have come to join our crusade.
Tervehdin teitä, jotka osallistutte tehtäväämme.

Catholic crusades sacrificed other innocent lives on the altar of carnal warfare.
Katoliset ristiretket uhrasivat toisten viattomien hengen lihallisen sodankäynnin alttarille.

The religious Crusades from the 11th to the 13th century also resulted in horrible bloodshed.
Verta vuodatettiin valtavasti myös 1000–1200-lukujen uskonnollisilla ristiretkillä.

I needed men for the Crusade.
Tarvitsin miehiä ristiretkelle.

If Egypt came out of its isolation and joined forces with the Muslims under Nur ad-Din, the crusader cause was in trouble.
Jos Egypti lopettaisi eristäytyneisyytensä ja liittoutuisi Nur ad-Dinin johtamien muslimien kanssa, ristiretkivaltioiden asia olisi vaarassa.

Some of the most heartrending pages of history tell of blood-spilling crusades, torturous “Inquisitions,” public humiliation, forced baptisms and systematic extermination of millions of persons whose only “crime” was their being Jewish.
Historian sydäntäsärkevimpiin tapahtumiin kuuluvat veriset ristiretket, ”inkvisitiot” kidutuksineen, julkiset nöyryytykset, pakkokasteet ja miljoonien sellaisten ihmisten järjestelmällinen tuhoaminen, joiden ainoa ”rikos” oli se, että he olivat juutalaisia.

Jerusalem was briefly regained for Christ and some of the crusaders made permanent settlements.
Jerusalem saatiin joksikin aikaa kristittyjen haltuun, ja osa ristiretkeläisistä asettui sinne pysyvästi.

Our crusade against the infidel, the Turk.
Ristiretki vääräuskoisia, turkkilaisia, vastaan.

A man who would defy the Church for his own selfish crusade!
Mies, joka uhmasi Kirkkoa itsekkään ristiretkensä takia!

The crusader, Robert Loxley, has returned this past week
Robert Locksley on palannut ristiretkeltään edellisviikolla

But not from a crusading DA who throws a grenade at Earl.
Mutta ei mieheltä, joka heittää Earlia kranaatilla.

Beginning in 1095 and continuing for two centuries, crusader armies repeatedly crossed between Europe and the Middle East.
Vuodesta 1095 lähtien Euroopan ja Lähi-idän välillä kulki parinsadan vuoden ajan ristiretkeläisten armeijoita.

The manifesto states its author is "100 percent Christian", but he is not "excessively religious"; "I'm not going to pretend I'm a very religious person, as that would be a lie"; and considers himself a "cultural Christian" and a "modern-day crusader".
Breivik tunnistaa itsensä osaksi "Länsi-Euroopan fasistista liikettä Manifestin mukaan sen kirjoittaja on ”sataprosenttisesti kristitty” mutta hän ei ole ”erityisen uskonnollinen” ja pitää itseään ”kulttuurikristittynä” sekä ”nykyajan ristiretkeläisenä”.

This crusade, one of the most massive and sweeping in history was actually orchestrated by a secret brotherhood the Priory of Sion and their military arm, the Knights Templar.
Se ristiretki oli yksi historian suurimmista. Sitä johti eräs salainen veljeskunta, Siionin luostari sekä - heidän sotajoukkonsa, temppeliherrain ritaristo.

Delmar Smyth, professor of administration at Toronto’s York University, called on Baptists around the world to launch a peace crusade.
Toronton York-yliopistossa hallinto-opin professorina toimiva Delmar Smyth kehotti baptisteja kautta maailman ryhtymään rauhan kampanjaan.