crush oor Fins

crush

/krʌʃ/ werkwoord, naamwoord

A violent collision or compression; a crash; destruction; ruin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

murskata

werkwoord

to overcome completely

She uses crushed aspirin in the water to make the flowers last longer.
Hän murskaa aspiriinia veteen, jotta kukat säilyvät pidempään.

musertaa

werkwoord

to oppress or burden grievously

Or do you assume I no longer posses the power to crush you?
Vai oletatteko, että minulla ei ole valtaa musertaa teitä?

jauhaa

werkwoord

to reduce to fine particles by pounding or grinding

murskaus · nujertaa · tungos · ihastus · puristus · murskautua · rusentaa · musertua · hienontaa · survoa · rutistaa · liiskata · olla pihkassa · murtaa · ruhjoa · rouhia · kukistaa · tuho · törmäys · väentungos · puristaa · murskaantua · juhlat · mellakka-aita · murskaantuminen · tukahduttaa · särkeä · musertaminen · murentaa · lannistaa · puristaminen · rypistää · runnoa · päihittää · tunkea · pirstoa · tukkahduttaa · kasa · pusertaa · sortaa · ihastuminen · voittaa · väenpaljous · poistaa · tiivistäminen · teinirakkaus · kolhia · litistää · ruuhka · pintakuvioinen nahka · tehdä loppu

Crush

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Crush

Crush (album)

No, why don't you get me an iPhone... so then I can take pictures and play Candy Crush?
Tuo saman tien iPhone, niin voin ottaa kuvia ja pelata Candy Crushia.

Soortgelyke frases

be crushed
luhistua · lysähtää · lyyhistyä

to have a crush on
olla ihastunut

Truth Crushed to Earth Shall Rise Again
Truth Crushed To Earth Shall Rise Again

crush out
sammuttaa · tumpata

crushed leather
pintakuvioinen nahka

crush grain
rouhe

have crush on someone
olla pihkassa (informal)

crushed ice
jäämurska

crushed potatoes
muusi · perunamuusi

voorbeelde

Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Sähkökäyttöiset keittiökoneet hienontamiseen, pilkkomiseen, jauhamiseen, leikkaamiseen, puristamiseen, sekoittamiseen tai vatkaamiseen, lihamyllyt, ompelukoneet, astianpesukoneet, pesukoneet, lingot, pölynimurit, sähkökäyttöiset lattiankiillotuskoneet

To these Christians who gain the victory over Satan the Devil as that old Serpent these words are written: “For his part, the God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.”
Näille kristityille, jotka saavat voiton Saatana Perkeleestä, tuosta vanhasta Käärmeestä, on kirjoitettu seuraavat sanat: ”Ja rauhan Jumala on pian musertava saatanan teidän jalkojenne alle.”

The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Valtakunta murskaa kaikki ihmistekoiset hallitusvallat ja alkaa yksin hallita maata.

Crushing it.
Näytät hyvältä!

At yet another concert, three youths were crushed to death.
Eräässä toisessa konsertissa kolme nuorta rusentui kuoliaaksi.

35. (a) In what sense did Jehovah ‘crush’ his “Servant” and ‘make him sick’?
35. a) Missä merkityksessä Jehova ’runteli’ ”Palvelijansa” ja ’löi hänet sairaudella’?

Before the generation that witnessed the events of 1914 dies off, God will crush the entire Satanic system of things.
Ennen kuin vuoden 1914 tapahtumien todistajana ollut sukupolvi kuolee kokonaan, Jumala murskaa koko Saatanan asiainjärjestelmän.

My friend Dinesh here has a little crush on you.
Ystäväni Dinesh tässä on hieman ihastunut sinuun.

How does God make man “go back to crushed matter”?
Miten Jumala ’palauttaa ihmisen tomuun’?

The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.
Pojalta oli murtunut lantio ja kylkiluita.

We will then crush the rebellion with one swift stroke.
Tuhoamme kapinalliset yhdellä iskulla.

"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
’Viinillä’ tarkoitetaan tuotetta, joka saadaan murskatuista tai murskaamattomista tuoreista rypäleistä tai rypäleen puristemehusta ainoastaan täydellisellä tai osittaisella alkoholikäymisellä.

Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground
Makeat ja miedot paprikat, kuivatut, murskaamattomat ja jauhamattomat

Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Tämä Valtakunta on jo ottanut vallan taivaissa, ja pian ”se murskaa kaikki nämä [ihmisten] valtakunnat ja tekee niistä lopun, ja se itse pysyy aikojen hämärään asti” (Daniel 2: 44; Ilmestys 11: 15; 12: 10).

I was an eagle, and became a worm for you ... and you,—would you even crush the worm?
Minä olin kotka ja te teitte minusta maan matosen... Ja nytkö matokin olisi rikki poljettava!

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Rakennustarvikkeet, erityisesti luonnolliset ja tekokivet, masuunikuonarouheet, masuunikuonasora, teräskuona, bitumiset tienrakennusaineet, pesty sora ja soramurske, hienorappausaineet, kiinnitysrappausaineet, sisärappausaineet, ulkorappausaineet, saneerausrappausaineet, erityisesti kalkki-, sementti- tai kipsipohjaiset, erityisesti sellaiset, joihin on lisätty muoveja, kuivalaasti, kuivabetoni, juokseva lattialaasti, stukkokipsi, vesirakennuskivet

To crush you with my bare hands.
Murskata sinut paljain käsin.

All the aforesaid services not relating to machines for the plastics processing industry, namely machines for manufacturing products from expandable plastics and/or particle foam, foundry machines, including shaping tools being parts of machines, and machines for recovering and recycling plastics and metals, in particular cutting, impact crushing and grinding machines and mills and extruder installations and cast work pieces, as well as welding and sheet metal constructions
Kaikki edellä mainitut palvelut paitsi muoviteollisuudessa käytettäviä koneita koskevat, nimittäin koneita tuotteiden valmistamiseen soluuntuvista muoveista ja/tai hiukkasvaahtomuovista, valimokoneita mukaan lukien puristustyökalut koneenosina ja koneet muovien ja metallien talteenottoon ja hyödyntämiseen, erityisesti leikkuu-, isku- ja hiomakoneet ja -myllyt sekä suulakepuristuslaitteistot ja valutyökappaleet sekä hitsaus- ja levyrakenteet

Mineral-extracting industries shall be taken to mean the activities of prospecting and of extraction in the strict sense of the word as well as of preparation of extracted materials for sale (crushing, screening, washing), but not the processing of such extracted materials.
Vuoriteollisuudella tarkoitetaan malminetsintää, varsinaista louhintaa sekä louhittujen aineiden työstämistä myyntiä varten (murskaus, erottelu, puhdistus), mutta ei näiden aineiden jalostamista.

Activity toys shall be constructed so as to reduce the risk of crushing or trapping of body parts or trapping of clothing and the risk of falls, impacts and drowning as far as possible.
Aktiviteettilelut on rakennettava niin, että vähennetään ruumiinosien puristumis- tai tarttumisriskiä tai vaatteiden tarttumisriskiä sekä putoamis-, törmäys- ja hukkumisriskiä mahdollisuuksien mukaan.

So instead of “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version), they use “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), or “crush . . . lie in ambush” (Knox).
Niinpä sanojen ’murskata – – murskata’ (”Uuden maailman käännös”, engl.) sijasta he käyttävät sanoja ’polkea rikki – – pistää’ (Kirkkoraamattu; Today’s English Version).

“The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.” —ROMANS 16:20.
”Jumala, joka antaa rauhan, murskaa puolestaan pian Saatanan teidän jalkojenne alle.” – ROOMALAISILLE 16:20.

May contain up to max 1 % used bleaching earth from integrated crushing and refining plants or filter aids.
Voi sisältää enintään 1 % käytettyä valkaisusavea yhdistetyistä murskaus- ja jalostuslaitoksista tai suodatuksen apuaineita.

CRUSHED OR GROUND MIXTURES OF DIFFERENT TYPES OF SPICES
ERILAISTEN MAUSTEIDEN SEKOITUKSET, MURSKATUT TAI JAUHETUT

21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.
21 Sitten minä otin vasikan, jonka valmistamalla olitte syyllistyneet syntiin,+ ja poltin sen tulessa. Minä murskasin sen, jauhoin sen perusteellisesti hienoksi tomuksi ja heitin tomun vuoripuroon.