day-to-day oor Fins

day-to-day

adjektief, naamwoord, bywoord

(idiomatic) Ordinary or mundane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päivittäinen

adjektief

Under the new arrangements, day to day supervision will remain national, consistent with Member States' fiscal competence.
Uusissa järjestelyissä päivittäinen valvonta jää kansallisten viranomaisten vastuulle, mikä on jäsenvaltioiden finanssipoliittisen toimivallan mukaista.

arkinen

adjektief

arkipäiväinen

adjektief

jokapäiväinen

adjektief

Living day to day life and dealing with day to day stuff isn't fun.
Ei jokapäiväinen elämä - eikä arki ole hauskaa.

voorbeelde

the day-to-day administration of ENISA;
ENISAn päivittäisen toiminnan hallinnointi;

the day-to-day administration of SATCEN;
satelliittikeskuksen päivittäinen hallinto;

Either that or the day- to- day running of the department falls to the Deputy Commissioner for Operations
Tai poliisilaitoksen johtaminen siirretään operaatiopäällikölle

(a) the day-to-day administration of the Authority;
a) elintarviketurvallisuusviranomaisen päivittäisestä hallinnosta;

Operations such as cross-border mergers have made day-to-day cooperation between business registers a necessity.
Rajatylittävien sulautumisten kaltaisten toimien vuoksi kaupparekistereiden on välttämätöntä tehdä päivittäistä yhteistyötä.

We are day-to-day politicians who are short-sighted.
Olemme tämän päivän lyhytnäköisiä poliitikkoja.

From day to day in God’s right way,
Se innon luo ja voiman tuo.

Carrying out day-to-day financial oversight of the projects;
hankkeiden päivittäinen rahoitusvalvonta,

The Executive Director is responsible for the day-to-day management of the Joint Undertaking.
Toimitusjohtaja vastaa yhteisyrityksen päivittäisestä johtamisesta.

Such is day-to-day political life in Haiti.
Tällaista on Haitin politiikan arki.

Heinz Buse is personally involved in SKET MAB's day-to-day operations.
Heinz Buse vastaa henkilökohtaisesti SKET MAB:n jokapäiväisestä liiketoiminnasta.

Well, do not nearly all persons have to deal with fellow humans from day to day?
Eivätkö melkein kaikki ihmiset joudu olemaan tekemisissä toisten ihmisten kanssa päivästä päivään?

But because of the countess’s health, they had to put off the departure from day to day.
Mutta kreivittären sairauden tähden siirtyi matka päivästä päivään.

a) the day-to-day administration of Eurojust;
a) Eurojustin päivittäisen toiminnan hallinnointi;

the day to day costs of operating, administering and enforcing the toll collection system
tietullien keruujärjestelmän päivittäisestä toiminnasta, hallinnoinnista ja valvonnasta aiheutuvat kustannukset

5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service.
5 Kristityn päivittäiset toimet eivät ole pyhää palvelusta.

(a) the day-to-day administration of the Agency;
a) kemikaaliviraston juoksevien asioiden hoito;

So banks keep enough hard cash on hand to handle their day-to-day business.
Siksi pankeilla on aina sen verran käteisvaroja, että ne selviytyvät päivittäisestä rahaliikenteestään.

The forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country.
Joukot eivät pysty hallinnoimaan vastuullisesti maan päivittäistä elämää.

they are acquired for investment purposes only with no influence on day-to-day buy and sell decisions;
rahasto-osuudet hankitaan yksinomaan sijoitustarkoituksessa eikä osuuden haltijalla ole vaikutusvaltaa rahaston päivittäisiin osto- ja myyntipäätöksiin;

I commend each of you for your day-to-day works of righteousness.
Kiitän jokaista teitä päivittäisistä vanhurskauden teoistanne.

I'm just not good at the day-to-day stuff, you know.
Mutta arkipäivän elämään minusta ei ole.

They would certainly surmount many of the problems of day-to-day living.
Se auttaisi varmasti heitä voittamaan monet jokapäiväiseen elämään liittyvät ongelmat.

We are not under time pressure from day to day to come up with the new regulation.
Aika ei aiheuta päivittäin painetta uuden sääntelyn antamisesta.