delivered price oor Fins

delivered price

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toimitushinta

For the 2 % feed grade solution, the delivered prices were:
Elintarvikelaatuun kuuluvan 2-prosenttisen liuoksen toimitushinnat olivat:

voorbeelde

The task is to maintain monetary and economic policies which continue to deliver price stability.
Niiden on raha- ja talouspolitiikassaan edelleen pyrittävä hintavakauteen.

For the 2 % feed grade solution, the delivered prices were:
Elintarvikelaatuun kuuluvan 2-prosenttisen liuoksen toimitushinnat olivat:

Competition has brought major benefits to consumers by delivering prices that are dropping in absolute terms.
Kilpailu on tuonut merkittäviä hyötyjä kuluttajille hintojen absoluuttisen laskun myötä.

We are independent to deliver price stability to 330 million fellow citizens.
Takaamme riippumattomina hintavakauden 330 miljoonalle kansalaiselle.

The euro has also delivered price stability to European citizens.
Euro on tuonut Euroopan kansalaisille myös hintavakautta.

(35) According to Sappi, average transport costs for deliveries in Europe are < 10 % of delivered price. File p.
(35) Sappin mukaan Euroopan alueella toimitusten keskimääräiset kuljetuskustannukset ovat alle 10 prosenttia toimituskustannuksista (asiakirja-aineisto, s.

(80) Solvay's average delivered price per tonne if it supplied the whole 58000 tonnes was much higher: FRF 1136.
(80) Solvayn keskimääräinen rahdin sisältävä hinta / tonni koko 58000 tonnin toimitusmäärälle oli paljon korkeampi, nimittäin 1136 Ranskan frangia.

In this respect, the ECB has been very successful in delivering price stability to all citizens in the euro area.
Tältä osin EKP on onnistunut erittäin hyvin takaamaan hintavakauden kaikille kansalaisille euroalueella.

The delivered price of the shale as by-product was about GBP 3,50 including the transportation estimated at GBP 3,00.
Sivutuotteena tuotetun savikiven toimitushinta on ollut noin 3,50 Englannin puntaa, mihin sisältyy arvioitu kuljetushinta 3,00 puntaa.

Also, market prices increased because of increases in the price of aluminium billets as demonstrated by the LME 3 month delivered price.
Lisäksi markkinahinnat nousivat alumiiniaihioiden hinnannousun vuoksi, kuten LME:n 3 kuukauden toimitushinta osoittaa.

The ECB can contribute to the success of the Lisbon Strategy first by sticking to its mandate, i.e. by delivering price stability.
EKP voi osaltaan edistää Lissabonin strategian onnistumista pitämällä kiinni tehtävästään eli hintavakauden toteuttamisesta.

A competitor wishing to supply the marginal 10000 tonnes would however have had to offer a delivered price of FRF 991,75 or better.
Tavanomaisen toimitusmäärän ylittävät 10000 tonnia toimittamaan pyrkivän kilpailijan olisi pitänyt tarjota toimitusta rahdin kanssa 991,75 Ranskan frangin hintaan tai sitäkin halvemmalla.

A thriving stabilisation effort started in late 1993, delivering price stability and an average annual GDP growth of over 6% during 1994-1997.
Vuoden 1993 lopussa aloitettiin onnistunut vakautusohjelma, jonka ansiosta hinnat vakiintuivat ja BKT kasvoi vuosittain keskimäärin yli 6 prosenttia vuosina 1994-1997.

These prices were net invoice prices, duty unpaid and equivalent to delivered prices because of the proximity of the clients to the ports of delivery.
Hinnat olivat kauppalaskussa ilmoitettuja nettohintoja, joista ei ollut maksettu tullia ja jotka vastasivat toimitettuna-hintoja, koska asiakkaat sijaitsivat lähellä luovutussatamia.

In line with our mandate under the Treaty, we are expected to deliver price stability over the medium term for the euro area as a whole.
EKP:n on sille perussopimuksissa annetun tehtävän mukaisesti taattava keskipitkän aikavälin hintavakaus koko euroalueella.

This is a real vote of confidence that the ECB will continue to deliver price stability and will not allow an inflationary erosion of people' s savings.
Tämä on todellinen luottamuksen osoitus sitä kohtaan, että EKP aikoo jatkossakin ylläpitää hintatason vakautta, eikä salli inflaation syödä ihmisten säästöjä.

Secondly, the amount of aid "may not cause delivered prices for Community coal to be lower than those for coal of a similar quality from third countries".
Toisaalta tukien määrä "ei saa johtaa siihen, että yhteisön kivihiilen toimitushinnat ovat alemmat kuin kolmansista maista tulevan samanlaatuisen kivihiilen hinnat ".

UNDERTAKINGS IN THE PRESENT MEMBER STATES SHALL RETAIN THE RIGHT TO ALIGN THEIR DELIVERED PRICES IN GREECE ON THOSE CHARGED THERE BY THIRD COUNTRIES FOR THE SAME PRODUCTS .
Nykyisten jäsenvaltioiden yrityksillä säilyy oikeus saattaa Kreikan hintansa kolmansien maiden samoista tuotteista veloittamien hintojen mukaisiksi.

Also, the amount of aid must not be allowed to lead to delivered prices for EC coal lower than those applied for similar quality coal from third countries.
Tuen määrä ei saa myöskään johtaa siihen, että yhteisön kivihiilen toimitushinnat olisivat alemmat kuin kolmansista maista tulevan samanlaatuisen kivihiilen hinnat.

Let me emphasise that all our action was fully in line with our mandate to deliver price stability in the medium term for the euro area as a whole.
Haluan korostaa, että kaikki toimemme vastasivat täysin tehtäväämme, joka on taata koko euroalueen hintavakaus keskipitkällä aikavälillä.

- the amount of operating aid per tonne may not cause delivered prices for Communiy coal to be lower than those for coal of a similar quality from third countries,
- toimintatuen määrä tonnia kohti ei saa johtaa siihen, että yhteisön kivihiilen toimitushinnat ovat alemmat kuin hinnat, joita samanlaatuisesta kivihiilestä maksetaan kolmansissa maissa,

A strong institutional architecture of the Economic and Monetary Union (EMU) and a determined ECB focused on delivering price stability are key in this for the benefit of all.
Euroopan talous- ja rahaliiton vahva institutionaalinen rakenne ja määrätietoinen EKP, joka keskittyy takaamaan hintavakauden, ovat tässä keskeisellä sijalla kaikkien hyödyksi.