digitizing oor Fins

digitizing

werkwoord

Present participle of digitize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

digitointi

naamwoord

The process of converting data to a form used in computers, transmitted or stored with digital technology and expressed as a string of 0's and 1's.

To reinforce national strategies and targets for digitisation and digital preservation by:
Vahvistetaan digitointia ja digitaalista säilyttämistä koskevia kansallisia strategioita ja tavoitteita:

digitalisointi

naamwoord

It is the digitisation of such services which allows digital interactive television services to be introduced.
Tällaisten palvelujen digitalisointi mahdollistaa digitaalisten vuorovaikutteisten televisiopalvelujen käyttöönoton.

numerisointi

The process of converting data to a form used in computers, transmitted or stored with digital technology and expressed as a string of 0's and 1's.

Soortgelyke frases

digital broadcasting
digitaalilähetys

GIS digital format
kartografinen tietojärjestelmä numeerisessa muodossa

High Definition Compatible Digital
High Definition Compatible Digital

digit preference
numeronsuosiminen

digital communication
digitaalinen viestintä · tietoliikenne

analog-to-digital conversion
analogia-digitaalimuunnos

digital image
digitaalinen kuva

digital humanities
Digitaaliset ihmistieteet

digital painting
Digitaalinen piirtäminen ja maalaaminen

voorbeelde

Digital restoration of cinematic films
Elokuvafilmien digitaalinen entisöinti

Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Organisatoristen puitteiden edistäminen digitaalisten resurssien saavutettavuuden helpottamiseksi ja parhaiden teknologian hyödyntämistapojen esittely vähentävät riskiä organisaatioiden silmissä ja luovat siten paremman ympäristön digitaalisen sisällön investoinneille ja innovaatioille.

Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Erilaisten välineiden, nimittäin digitaalisessa varastossa olevien valokuvien, arkistovalokuvien, taiteen, leikekuvien, uutiskuvien, digitaalisen animaation, videoleikkeiden, elokuva-aineiston, kuvituksien, graafisten mallien ja äänidatan, käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisen tietokannan välityksellä

Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Digitaalisesti ja/tai elektronnisesti tallennetut valokuvat, jotka ovat ladattavissa Internetistä ja/tai elektronisesta tietokannasta

a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
monialainen lähestymistapa kansalaisten medialukutaidon lisäämiseen vahvistaa media- sekä kulttuuri- ja luovien alojen digitaalisen ja teknologisen edistyksen ohella sekä käyttäjiä että sisällöntuottajia ja lisää media-alan luovuutta ja kilpailukykyä;

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Seuraavien asennuspalvelut, korjaukset ja huolto: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot, tulensammutuslaitteet, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ja elektroniset säätelyjärjestelmät, komponentit ja anturit

Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Sellaisten tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tukipalvelut, jotka tarjoavat digitaalisen viestinnän elektronista tietoturvaa digitaalisen viestinnän skannauksen, suodatuksen, tunnistuksen, havaitsemisen, todennuksen, valtuutuksen ja/tai estämisen avulla sekä digitaalisen viestinnän muun käsittelyn ja hallinnan avulla

Vice-President Report with recommendations to the Commission on the Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market [2020/2018(INL)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
varapuhemies Klára DOBREV Mietintö suosituksista komissiolle digitaalisia palveluja koskevasta säädöksestä: sisämarkkinoiden toiminnan parantaminen [2020/2018(INL)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.

As from 1 January 2000; in the form of a group of four digits, the first two showing the week number and the second two showing the year in which the tyre was retreaded.
tammikuun 1 päivästä 2000 alkaen: neljästä numerosta muodostuvana ryhmänä, jonka kaksi ensimmäistä numeroa tarkoittavat viikkoa ja kaksi seuraavaa numeroa vuotta, jona rengas pinnoitettiin.

Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Tietokoneiden oheislaitteet ja elektroniikkatavarat, nimittäin laskukoneet, taskukalenterit, kämmenmikrot ja hälyttimet

Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;
tähdentää, että olisi toivottavaa, että jatkossa kirjaston käyttöön voitaisiin mahdollisesti saada vapaasti käytettävissä olevien lähdeaineistojen rinnalle myös tekijänoikeuksien alaisuudessa olevia lähdeaineistoja kunnioittaen tarkasti henkistä pääomaa koskevaa kansallista, yhteisön ja kansainvälistä lainsäädäntöä;

The first digit is
Ensimmäinen numero on

(d) a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended EU Member State of customs clearance.
d) viisinumeroinen luku 00001:n ja 99999:n väliltä, joka on osoitettu sille EU:n jäsenvaltiolle, jossa tulliselvitys aiotaan suorittaa.

scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
Näkymäkartoitus- ja korrelointilaitteet (sekä digitaaliset että analogiset);

"Digital radiocommunications systems for security organisations (tactical and operational requirements)"
"Turvallisuusviranomaisten digitaalinen radio- ja viestintäjärjestelmä (taktiset ja toiminnalliset vaatimukset)"

These changes are often to the advantage of the consumer as they improve the digital content or digital service.
Tällaiset muutokset tuovat usein kuluttajalle etua, koska ne parantavat digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua.

- a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).
- neljäs taso, jossa on nelinumeroista koodia käyttäen yksilöitävät otsakkeet (4-numerotaso).

For instance, this is the case where providers of digital services insist on the special nature of their business models to dispute the applicability of existing collective agreements to their employees.
Tämä pätee esimerkiksi tilanteisiin, joissa digitaalipalvelujen tarjoajat painottavat liiketoimintamalliensa erityislaatuisuutta voidakseen asettaa kyseenalaiseksi olemassa olevien työehtosopimusten sovellettavuuden työntekijöihinsä.

Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data
Tietokoneohjelmistot ja/tai -järjestelmät digitaalisten tietojen kokoamiseen tai hallintaan, jotta näitä tietoja voidaan valvoa, seurata tai arvioida

In Italy, AGCOM, the national communications regulator, is working on a form of targeted intervention to protect creative content on digital networks.
Italiassa viestintäalan sääntelyviranomaiset valmistelevat toimia, joiden tavoitteena on suojella sähköisten viestintäverkkojen luovaa sisältöä.

Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
Viestintäpalvelut, nimittäin uutis- ja tietotoimistot (uutiset), tiedonsiirtopalvelut radion, puhelimen, lennättimen ja telematiikan välityksellä sekä kaikenlaisten teletietoteknisten välineiden, vuorovaikutteisen videotekstin ja erityisesti päätteiden, tietokoneiden oheislaitteiden tai elektronisten ja/tai digitaalisten laitteiden, erityisesti videopuhelimen, näköpuhelimen ja videokonferenssin välityksellä

Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: ohjelmistot, ohjelmisto- ja verkkosovellukset, magneettiset tietovälineet, äänitallennelevyt, tietojenkäsittelylaitteet, elektroniset ja digitaaliset julkaisut (ladattavat tai välineille tallennetut), tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, elektroniset liput, liput (kortit) ja pääsyliput, tieto-oppaat

encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place;
edistää eurooppalaisten audiovisuaaliteosten digitalisointia ja kilpailukykyisten digitaalisten markkinoiden kehittämistä;

Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents
Mediakohteiden ja muun digitaalisen sisällön, kuten valokuvien, kuvien, videokuvan, äänen, tekstin ja asiakirjojen digitaalinen parantaminen

Technologies, communication networks, media, content, services and devices will increasingly undergo digital convergence.
Teknologiat, viestintäverkot, viestimet, sisältö, palvelut ja laitteet sulautuvat enenevässä määrin digitaalisen konvergenssin myötä.