dominant force oor Fins

dominant force

voorbeelde

However, this is not what the dominant forces in the EU want.
Tämä ei kuitenkaan ole EU:n johtavien tahojen tahdon mukaista.

I want us to be the dominant force in music streaming long before my grandson is potty-trained.
Meidän pitää hallita musan suoratoistoa ennen kuin pikkuinen osaa käydä potalla.

To them, Christianity is just a casual thing, not a dominant force in their lives.
Heille kristillisyys ei ole määräävä voima heidän elämässään.

By the first century C.E., the Pharisees had become a dominant force in Judaism.
Ensimmäiselle vuosisadalle tultaessa fariseukset olivat hallitseva voima juutalaisuudessa.

14. (a) What was the dominant force of the sixth world power?
14. a) Mikä oli kuudennen maailmanvallan hallitseva voima?

By July the Tutsi- dominated forces, called the Rwandan Patriotic Front, had defeated the Hutu- dominated government forces.
Heinäkuuhun mennessä tutsien hallitsemat joukot, joita sanotaan Ruandan isänmaalliseksi rintamaksi, olivat lyöneet hutujen hallitsemat hallituksen joukot.

The dominant forces of European capitalist integration are fully aware of this increasing contradiction.
Euroopan kapitalistisen integraation hallitsevat voimat ovat täysin tietoisia tästä kasvavasta ristiriidasta.

Dominic forced you to steal the files.
Dominic pakotti sinut.

Now Microsoft was the dominant force in computing.
Microsoft oli tietokonealan voimatekijä.

But Satan permitted pride to become a dominant force in his life.
Mutta Saatana salli ylpeyden päästä vallitsevaksi voimaksi elämässään.

European industry remains a dominant force in international trade.
EU:n teollisuus on edelleen merkittävä voima kansainvälisessä kaupassa.

This spirit or dominating force, the world’s attitude or inclination, is a spirit of disobedience.
Tämä henki eli vallitseva voima, maailman asenne eli taipumus on tottelemattomuuden henki.

Greed and selfishness seem to be dominating forces in human society.
Ahneus ja itsekkyys näyttävät olevan ihmisyhteiskunnan vallitsevia voimia.

How, then, did a cutthroat competitive spirit become such a dominating force in human society?
Miten säälimättömästä kilpailuhengestä sitten tuli ihmisyhteiskunnan vallitseva voima?

How can we make the Spirit of Truth a more dominant force in our lives?
Kuinka me voimme tehdä totuuden hengestä hallitsevamman voiman elämässämme?

They are the dominant force in trafficking, both on the Mexican side and in the U.S.
Ne hallitsevat huumekauppaa sekä Meksikossa että USA: ssa.

The clergy have been a dominant force in Greek politics ever since, even being paid by the government.
Siitä lähtien papisto on vaikuttanut näkyvällä tavalla Kreikan politiikkaan, ja hallitus on jopa antanut sille varoja.

By keeping morally clean, you show that you are letting that spirit be a dominant force in your life.
Pysymällä moraalisesti puhtaana osoitat, että annat tämän hengen toimia vallitsevana voimana elämässäsi.

In fact, one church leader observed: “Technology, not the church, has emerged as the dominating force in our culture.”
Lehti selittää, että maan sula ydin liikkuu, ja koska maan ydin aiheuttaa maan magneettikentän, myös magneettinen pohjoisnapa on vuosien mittaan siirtynyt.

Tomorrow, that party may be the dominant force in the Knesset and join with other forces from the centre and the left.
Tulevaisuudessa puolue voi olla johtavassa asemassa Knessetissä ja yhdistää voimansa muihin keskusta- ja vasemmistoryhmittymiin.

Christendom grew geographically and became a powerful institution and a dominant force in Western culture, but it had neither God’s blessing nor his spirit.
Kristikunta levittäytyi maantieteellisesti, ja siitä tuli voimakas instituutio ja vallitseva voima länsimaisessa kulttuurissa, mutta sillä ei ollut Jumalan siunausta eikä hänen henkeään.

14 Rome, too, was interested in and steeped with commerce, education and religion, but the dominant force of this sixth world power was politics.
14 Roomakin oli kiinnostunut kauppaan, valistukseen ja uskontoon ja sen kyllästämä, mutta tämän kuudennen maailmanvallan hallitseva voima oli politiikka.

The French Catholic Church, which after Champlain's death was the dominant force in New France, wanted to establish a utopian Christian community in the colony.
Ranskalainen katolinen kirkko, joka oli Champlainin kuoleman jälkeen määräävin voima Uudessa Ranskassa, halusi perustaa utopistisen kristittyjen yhteisön siirtokuntaan.

– The dominant forces in Parliament continue their fools’ crusade, promoting ad nauseam the inappropriately named European Constitution, which would strengthen federalism, neoliberalism and militarism in the EU.
– Parlamentin valtaryhmät jatkavat typerää ristiretkeään ja edistävät kyllästymiseen asti epäasianmukaisesti Euroopan perustuslaiksi nimettyä asiakirjaa, jolla vahvistetaan EU:n federalismia, uusliberalismia ja militarismia.

This is no coincidence, given that Germany, in conjunction with the USA, is the dominant force in the region and is involved in the military occupation thereof.
Toisin sanoen EU:n suurimpien vallanpitäjien, erityisesti Saksan, suuret taloudelliset ryhmittymät haluavat taloudellista valtaa ja käyttää hyväkseen näitä maita ja niiden kansalaisia. Tämä ei ole sattumaa, kun otetaan huomioon, että Saksa yhdessä Yhdysvaltojen kanssa on alueella hallitseva vallanpitäjä ja on osallistunut alueen miehitykseen.