double check
kaksoisshakki · tarkistuksen tarkistus · tuplavarmistus · varmistaa · varmistus
double-check oor Fins
double-check
en
To check again (just to be sure)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tarkistaa huolellisesti
double-check the information provided by the online seller with the information provided on the manufacturer's website (121);
tarkistaa huolellisesti verkkokauppiaan antamat tiedot ja verrata niitä valmistajan verkkosivuilla annettuihin tietoihin (121)
varmistaa
Tom double-checked his bank balance before writing the cheque.
Tom varmisti pankkitilinsä saldon toistamiseen ennen kuin hän kirjoitti shekin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, I double-checked that, Professor.
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yeah, i double-checked.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical provisions on the implementation of the double-checking system
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenEurLex-2 EurLex-2
I just wanted to double check.
Tämän elimen tai näiden elimien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan, tämän asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettujen laatuvaatimusten noudattaminen mukaan luettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want every file downloaded, checked and double-checked.
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa BradenistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth, you really need to double-check these things.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double-checking system for administering quantitative limits
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
You'd better double-check just to make sure.
Huomasin teidän esittäneen tämän kysymyksen mietinnössänne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just double checking.
Mitä hittoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd double-check those lifeboat stations, too.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List of products subject to double-checking without quantitative limits
Näen, missä teillä on ollut ongelmiaEurLex-2 EurLex-2
I've instructed my agents to double-check.
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ensuring double-check of all steps in a transaction (ex-ante and, where appropriate, ex-post).
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Let me double-check with everybody first.
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Products subject to the double-checking system:
Pelästytit meidät todenteollaEurLex-2 EurLex-2
Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.
Minulla ei ole mitään sitä vastaanEurLex-2 EurLex-2
III. Procedures for classification, origin, double-checking system, surveillance
KYNÄN ETIKETTI OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Double-checking system for administering quantitative limits
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.EurLex-2 EurLex-2
Ricardo, I double-checked it.
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mind if I just double-check that permit?
Amiinifunktioiset yhdisteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List of products subject to double checking (1997)
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääEurLex-2 EurLex-2
Double-checked the numbers?
Näiden ehdotusten ansiosta voimme panna täytäntöön Eurojust-yksikön uudenpäätöksen nopeasti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR PRODUCTS SUBJECT TO QUANTITATIVE LIMITS
pyytää Euroopan komissiota ja AKT-maita järjestämään perushyödykkeiden hintojen maailmanlaajuisesta romahduksesta kärsineiden työntekijöiden avustamiseksi tukiohjelmia, joissa yhdistyvät tuotantosuunnan muuttamiselle annettava tuki ja taloudellinen tuki ja joissa otetaan huomioon useissa perushyödykkeiden tuotantoprosesseissa suuren osan työvoimasta muodostavien naisten erityistarpeetEurLex-2 EurLex-2
Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.EurLex-2 EurLex-2
3415 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.