doubloon oor Fins

doubloon

naamwoord

A former Spanish gold coin, also used in its American colonies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dubloni

naamwoord

former Spanish gold coin

voorbeelde

The lighthouse, the rock and the restaurant all fit the doubloon.
Majakka, kivi ja ravintola sopivat kaikki dubloniin.

Fetch a course for the doubloons.
Ottakaa nyt suunta kohti kultadubloneja.

In recent years gold doubloons worth millions of dollars have been salvaged from Spanish galleons sunk off the Florida coast of the U.S.A.
USA:ssa Floridan rannikon edustalle uponneista espanjalaisista kaljuunoista on viime vuosina pelastettu miljoonien dollareitten arvosta kultadubloneja.

You could go a year in Paris without seeing a new Spanish doubloon... and that makes two in a week.
Pariisissa näitä ei näe välttämättä kertaakaan vuodessa.

A Japanese sculpture, an Italian harp, and framed Spanish doubloons.
Japanilainen veistos, italialainen harppu, - ja kehystettyjä espanjalaisia kolikoita.

Doubloons?
Dublooneja?

Doubloons from the wreck of the " Esplinade ".
Dubloneita Esplinaden hylystä.

Climb over 100 doubloons!
Korotan 100 kultarahalla.

Spanish doubloons worth hundreds of dollars... are sitting at the bottom of the lake.
Espanjalaisia kolikoita, arvoltaan satoja dollareita - on järven pohjassa.

It was a gold doubloon, minted in Spain, 1867.
Se oli kultadubloni - lyöty Espanjassa 1867.

You gonna sweeten the deal? Throw in a few doubloons?
Heitätkö mukaan muutaman dublonin?

And your best affidavit to thatwould be my 632 doubloons.
Siitä ilosta antanet ne 632 dubloniani.

Though having lain for hundreds of years under water, the Spanish doubloons looked as fresh as the day they were made.
Vaikka espanjalaiset dublonit olivat olleet vuosisatoja vedessä, ne olivat sen näköisiä kuin ne olisi juuri tuotu rahapajasta.

A guy in your line of work might prefer doubloons...
Vaikka kaltaisesi kaveri ehkä arvostaa enemmän dubloneita...

So I gotta come up with new ways to bring in the doubloons.
Joten minun on keksittävä uusia keinoja hankkia dublooneja.

And will she still be able to plunder doubloons?
Ja pystyykö hän yhä ryöväämään kultadublooneja?

Have you any idea what the sterling-doubloon exchange rate is these days?
Tiedättekö punnan ja dublonin vaihtokurssin?

Electronically transfer your space doubloons...... afore I send thee to Davey Jarg' s locker!
Siirtäkää avaruusrahanne meille-- ennen kuin toimitan teidät Davy Jargin hautaan

Now, these doubloons were dated.
Nämä kolikot olivat päivättyjä.

A gold doubloon to the man who first spies the white whale.
Se, joka näkee valkean valaan ensin, saa kultadublonin.

But then Stan had to go and find that doubloon.
Mutta sitten Stanin piti mennä löytämään doubloon.

The Matey Potateys are at 350 just like the Doubloon Loaf.
Matey perunat 350: ssa, kuten Duplinileivän.

Those are doubloons for the Addams account.
Nuo dublonit ovat Addamsien tiliä varten.

Well, you old shark... got me 632 doubloons marked down in that vampire's account-book o'yourn?
Onko minulle merkitty 632 dublonia tuohon tilikirjaan, verenimijä?

Call me an optimist, but I'm hoping to find a fortune in gold doubloons.
Kutsukaa minua optimistiksi, mutta toivon löytäväni kultaraha-aarteen.