downwind oor Fins

downwind

/ˌdaʊnˈwɪnd/ bywoord, adjektief

in the same direction as the wind is blowing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suojanpuoleinen

adjektief

Away from the direction from which the wind is blowing.

myötätuuleen

bywoord

If only we'd been downwind, might have had venison for supper.
Jos olisi ollut myötätuuli, olisi voinut olla hirveä illalliseksi.

myötätuuli

naamwoord

If only we'd been downwind, might have had venison for supper.
Jos olisi ollut myötätuuli, olisi voinut olla hirveä illalliseksi.

tuulenpuoleisesti

bywoord

voorbeelde

Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area
Jos arvioidaan teollisten lähteiden osuutta, on asennettava ainakin yksi näytteenottopaikka lähteestä katsoen tuulen alapuolella sijaitsevalle asutusalueelle

Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
Mikäli arvioidaan teollisten lähteiden osuutta, on perustettava ainakin yksi näytteenottopaikka lähteestä katsoen lähimmälle tuulen alapuolella sijaitsevalle asutusalueelle.

Crosswind, downwind take-off (if practicable)
Lentoonlähtö sivu- ja myötätuulessa (jos mahdollista)

Come on, Betty.We' re living downwind from a family of wild boars
Meillä on naapureina villisikaperhe

( GROWLING ) The straggler approaches downwind to avoid detection. ( BARKING )
Se lähestyy laumaa tuulen alapuolelta välttääkseen huomatuksi tulemisen.

Has to fall downwind of the body.
Viisi kilometriä.

I'm downwind of you, and I don't smell it.
Olen tuulen alla sinusta enkä haista mitään.

The mother leads her cubs away, downwind.
Emo johdattaa poikasensa suojanpuolelle.

Where contributions from industrial sources shall be assessed at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
Mikäli arvioidaan teollisten lähteiden osuutta, on asennettava ainakin yksi näytteenottopaikka lähteestä katsoen tuulen alapuolella sijaitsevalle asutusalueelle.

If you were near a herd —downwind, of course— you would be able to observe firsthand some of their survival secrets.
Jos olisit lähellä laumaa – pysyen tietenkin tuulen alapuolella – voisit saada joitakin ensi käden tietoja niiden elossa säilymisen salaisuuksista.

That way, we can double up and widen it downwind of the ridge...
Silloin katamme isomman alueen tuulen alapuolelta.

And we need stay downwind, so they don't catch our scent.
Ja meidän on pysyttävä vasta tuulessa etteivät he saisi hajua meistä.

If he's downwind from us maybe he can hear us yell.
Jos hän on tuulen alapuolella, hän voi kuulla huutomme.

We didn't ask anyone to build a development downwind.
Emme käskeneet ketään rakentamaan myötätuleen.

Quick stops into and downwind
Pikapysäytykset vasta- ja myötätuuleen

No one lives downwind from a pet store by choice
Kukaan ei asu eläinkaupan vieressä vapaaehtoisesti

I' m downwind of you, and I don' t smell it
Olen tuulen alla sinusta enkä haista mitään

And if you do find him, approach from downwind.
Jos löydät hänet, lähesty suojan puolelta.

Downwind!
Kylläpä lemahtaa!

I'm part Indian, and I can smell you when I'm downwind of you.
Olen osaksi intiaani ja voin haistaa teidät ollessani tuulen alapuolella.

Go at least 50 yards away and downwind.
Mene vähintään 45 metrin päähän, tuulen alapuolelle.

At least one monitoring station should be located upwind and downwind of the major sources with respect to the prevailing wind direction.
Vähintään yhden seuranta-aseman olisi sijaittava vallitsevaan tuulen suuntaan nähden tuulen ylä- ja alapuolella tärkeimmistä lähteistä.