draw up oor Fins

draw up

werkwoord

(transitive) To compose a document, especially one having a standard form

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laatia

werkwoord

compose a document

pysäyttää

werkwoord

come to a halt

It must draw up a legal immigration policy that can manage all immigration, which, like the wind, cannot be stopped but must be controlled.
On laadittava oikeudellisesti sitova maahanmuuttopolitiikka, jolla voidaan hallinnoida kaikkea maahanmuuttoa, joka on kuin tuuli: sitä ei voi pysäyttää mutta sitä voi estää tekemästä tuhojaan.

koota

werkwoord

arrange in order or formation

The aim in each case is to draw up main conclusions for discussion at the summit, to be held in Spain in 2002.
Kustakin alasta aiotaan koota tärkeimmät päätelmät, joista keskustellaan Espanjassa vuonna 2002 järjestettävässä huippukokouksessa.

toimittaa · asettaa · kyhätä · ryhdistäytyä · asetella · järjestää · käpertyä · köötä · pysähtyä

Soortgelyke frases

to draw up
laatia · tehdä

drawing up of the Community budget
yhteisön talousarvion laatiminen

drawing up of the budget
talousarvion laatiminen

voorbeelde

experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;
kokemus sellaisten hankkeiden suunnittelusta tai toteutuksesta, joilla pyritään optimoimaan resurssien käyttö ja parantamaan palvelujen laatua

Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon
Mainostilan laatimiseen ja hankkimiseen liittyvät toimistotehtävät ja neuvonta

The impact of climate change shall be taken into account in drawing up this report
Kertomusta laadittaessa otetaan huomioon ilmastonmuutoksen vaikutukset

Transport,Drawing up shipping documents in the context of transport facilities
Kuljetus,Nimittäin lähetysasiakirjojen laadinta kuljetusten yhteydessä

Professional experience in drawing up budget estimates and annual reports and accounts.
Työkokemus budjettiarvioiden, vuosikertomusten ja tilinpäätösten laadinnasta.

Office functions in connection with drawing up and concluding franchise agreements (franchising)
Franchising-sopimusten laatimiseen ja tekemiseen liittyvät hallinnolliset palvelut

The Authority shall be consulted in drawing up the list.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista kuullaan luettelon laatimisessa.

Drawing up circuit diagrams for electric and electronic controls
Kytkentäkaavioiden laadinta sähköisiin ja/tai elektronisiin ohjauksiin

drawing up standard forms of contract compatible with Community rules;
laatii yhteisön sääntöjen mukaisia vakiosopimuksia;

Measurement and analysis services with respect to transport and CO2-emission, drawing up reports in connection with that
Kuljetukseen ja hiilidioksidipäästöihin liittyvät mittaus- ja analysointipalvelut, raporttien laadinta tässä yhteydessä

Drawing up all transit documents (preparation transport documentation)
Kaikkien kauttakulkuasiakirjojen laatiminen (kuljetusasiakirjojen valmistelu)

* Commission will consult Member States, the European Parliament and NGOs in drawing up the annual programme.
* Laatiessaan vuosiohjelmaa komissio kuulee jäsenvaltioita, Euroopan parlamenttia ja kansalaisjärjestöjä.

The Association Council shall draw up its decisions and recommendations by agreement between the two Parties.
Assosiaationeuvosto tekee päätökset ja antaa suositukset osapuolten yhteisellä sopimuksella.

The Commission, however, did not draw up the definitive list of candidates in time.
Komissio toimitti kuitenkin ehdokkaiden lopullisen luettelon liian myöhään.

Côte d'Ivoire shall draw up a list of authorised support vessels and send it to the Union immediately.
Norsunluurannikko laatii luettelon sallituista tukialuksista ja toimittaa sen välittömästi unionille.

The Commission shall draw up the standards of accuracy.
Komissio laatii tarkkuusnormit.

Decision to draw up own-initiative reports (Rule
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen # artiklan # kohta

Member States should be responsible for drawing up the procedural details.
Yksityiskohtaisten sääntöjen määrittämisen olisi oltava jäsenvaltioiden vastuulla.

Drawing up expert reports, rental and maintenance of storage space for websites for others (hosting), providing Internet platforms
Tieteellisten lausuntojen laatiminen, muistitilan vuokraaminen ja huoltaminen kolmansille osapuolille web-sivustoina käyttöä varten (ylläpito), ympäristöjen tarjoaminen Internetissä

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 114(3))
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 114 artiklan 3 kohta)

to draw up the annual accounts of the institutions and report on the implementation of the budget,
laaditaan toimielinten vuositilinpäätökset ja raportoidaan talousarvion toteuttamisesta,

- draw up a multi-annual EU action plan to develop EU market surveillance.
- laatia monivuotisen EU-toimintasuunnitelman, jossa kehitetään EU:n markkinavalvontaa.

The competent authority shall draw up reports on the official controls that it has carried out.
Toimivaltaisen viranomaisen on laadittava raportit toteuttamistaan virallisista valvontatoimista.

To take account of Article 299(2) when drawing up eligibility criteria for Community horizontal programmes.
Perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohta on otettava huomioon laadittaessa yhteisön laaja-alaisten ohjelmien osallistumiskriteerejä.

Drawing up a T2L form
T2L-asiakirjan laatiminen