to draw up oor Fins

to draw up

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laatia

werkwoord

the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
kyky laatia todistuksia, pöytäkirjoja ja selosteita, joilla todennetaan tarkastusten suorittaminen.

tehdä

werkwoord

Are transporters required to draw up route plans for journeys exceeding eight hours inside one country?
Pitääkö kuljettajan siis vähintään yli kahdeksan tuntia kestävillä, maan rajojen sisällä tapahtuvilla matkoilla tehdä reittisuunnitelma?

voorbeelde

Decision to draw up own-initiative reports (Rule
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen # artiklan # kohta

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 114(3))
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 114 artiklan 3 kohta)

to draw up the annual accounts of the institutions and report on the implementation of the budget,
laaditaan toimielinten vuositilinpäätökset ja raportoidaan talousarvion toteuttamisesta,

the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
kyky laatia todistuksia, pöytäkirjoja ja selosteita, joilla todennetaan tarkastusten suorittaminen.

(b) to draw up appropriate proposals for perfecting and improving the members' statute;
b) laatia asianmukaisia ehdotuksia jäsensääntöjen täydentämiseksi ja parantamiseksi;

(opinion: EMPL, ITRE) Decision to draw up own-initiative reports (Rule 52) AFCO Committee
(lausuntoa varten: EMPL, ITRE) Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 52 artikla) AFCO-valiokunta

Decision to draw up a report pursuant to Rule 114(3)
Päätös laatia mietintö työjärjestyksen 114 artiklan 3 kohdan mukaisesti

Decision to draw up own-initiative reports(Rule 48)
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä(työjärjestyksen 48 artikla)

(ii) the exemption from the obligation to draw up consolidated financial statements and a consolidated management report.
ii) vapautus konsernitilinpäätöksen ja konsernin toimintakertomuksen laatimisvelvollisuudesta.

Decision to draw up a report under Rule
Päätös laatia mietintö työjärjestyksen # artiklan mukaisesti

The directive has taken twelve years to draw up.
Direktiiviä valmisteltiin kaksitoista vuotta.

EU sports ministers must quickly meet in order to draw up a possible European action plan.
EU: n urheiluministerien pitää pian kokoontua yhteen päättämään mahdollisesta eurooppalaisesta toimintasuunnitelmasta.

(ii) Procedures to draw up and submit to the Commission annual and final implementation reports.
ii) Menettelyt vuotuisten ja lopullisten täytäntöönpanokertomusten laatimiseksi ja niiden toimittamiseksi komissiolle.

The EESC welcomes the Commission's move to draw up a strategy for sustainable use of pesticides.
ETSK kannattaa komission aloitetta, jonka tavoitteena on torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan strategian kehittäminen.

We need to draw up legislation which is equal to this complexity.
Meidän on laadittava lainsäädäntöä, jossa huomioidaan tämä monimutkaisuus.

In any event, the offices have already begun to draw up verification procedures based on the draft contracts.
Joka tapauksessa virastot ovat jo alkaneet tehdä tut kimuksia sopimuksia koskevissa ehdotuksissa esitetty jen sääntöjen perusteella.

- the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the inspections.
- kyky laatia vaadittavat todistukset, pöytäkirjat ja selosteet, joilla todennetaan tarkastusten tulokset.

The Committee intends to draw up an own-initiative opinion on this issue.
Komitea suunnittelee laativansa aiheesta oma-aloitteisen lausunnon.

Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule
Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen # artikla

Does the Commission propose to draw up a long-term strategy to tackle this new problem?
Aikooko komissio laatia tämän uuden ongelman hoitamista koskevan pitkän aikavälin strategian?

In this respect, during the year I intend to draw up a formal consultation document on this subject.
Aikomukseni on tämän puitteissa laatia vuoden loppuun mennessä asiaa koskeva muodollinen kuulemisasiakirja.

Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 39)
Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 39 artikla)

Whereas it is necessary for this purpose to draw up an amended model form E 411;
tätä tarkoitusta varten on tarpeen muuttaa mallilomaketta E 411,

The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
Euroopan parlamentti voi kehottaa komissiota laatimaan kertomuksia sosiaalisia oloja koskevista erityisongelmista.

- with one or two exceptions, requests to draw up European standards are non-existent.
- esityksiä eurooppalaisten standardien laatimiseksi ei muutamaa harvaa tapausta lukuun ottamatta anneta.