to dredge oor Fins

to dredge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaivaa esiin

werkwoord

Why are we allowing our own technology to dredge up our painful past?
Miksi annamme oman teknologiamme kaivaa esiin ikävän menneisyytemme?

Soortgelyke frases

to dredge up
kaivaa esiin

voorbeelde

I see no upside to dredging up my past in any shape or form.
En halua kaivaa menneisyyttäni esiin.

When disagreements arise, it is best not to dredge up past offenses that you previously agreed to forgive.
Kun syntyy erimielisyyksiä, on parasta olla kaivamatta esiin menneitä loukkauksia, jotka suostui aiemmin antamaan anteeksi.

I don't want to dredge up the past.
En halua kaivella menneitä.

Oh, I' m sorry, I didn' t mean to dredge up bad memories
Anteeksi.En tarkoittanut herättää huonoja muistoja

Never really pegged you for the kind to dredge through the covert operations history of NCIS.
En luullut, että NCIS: N toimintahistoria kiinnostaisi sinua.

Greater possibilities of improving selectivity may exist with respect to dredges, lines and traps..
Harojen, siimojen ja sulkupyydysten valikoivuuden parantamiseen saattaa olla paremmat mahdollisuudet.

No need to dredge up bad memories.
Ei tarvitse kaivaa esiin huonoja muistoja.

Project preparation relating to dredging
Ruoppaukseen liittyvä hankevalmistelu

I don't care to dredge up the past.
En halua kaivella menneitä.

Johnson got $ 1 billion for his friends, Brown and Root to dredge Cam Ranh Bay in Vietnam.
Johnson antoi miljardin kavereilleen Brownille ja Rootille Cam Ranh-lahden ruoppaamiseen Vietnamissa.

Paragraph 1 shall not apply to dredges.
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta pohjaharoihin.

Technical consultation with respect to dredging apparatus and instruments
Tekninen konsultointi ruoppauslaitteiden ja-kojeiden yhteydessä

So you want me to dredge up an investigation that was put to bed 40 years ago?
Minun pitäisi alkaa tutkia tapausta, joka selvitettiin 40 vuotta sitten.

4.2. Comments with respect to dredging
4.2 Ruoppausta koskevat huomautukset

Susie, we're going to need to dredge the reservoir.
Susie, meidän on ruopattava allas.

You deleted your private messages, but he was able to dredge these off the server.
Yksityisesti tietenkin. - mutta hän sai pelastettua nämä palvelimelta.

All being for, or in relation to, dredging and marine services, and construction services
Kaikki ovat ruoppaus- ja merenkulkupalveluihin ja rakennuspalveluihin tarkoitettuja tai niihin liittyviä

Why are we allowing our own technology to dredge up our painful past?
Miksi annamme oman teknologiamme kaivaa esiin ikävän menneisyytemme?

It is also planned to dredge the river bed to remove around 35000 m3 of excess sediment.
Suunnitelmaan kuuluu joenuoman ruoppaaminen ja arviolta 35000 kuutiometriä irtomaata sisältävien liikakerrostumien poistaminen.

Are you sure it's a good idea to dredge up all that Lundy stuff?
Onko Lundyn juttujen kaivelu hyvä ajatus?

Article 11(2) also applies to dredging.
Jäljempänä olevaa 11 artiklan 2 kohtaa sovelletaan myös ruoppaukseen.

I needed something to... dredge us out of this funk.
Tarvitsemme jotain, jotta pääsemme tästä tunnelmasta.

Comments with respect to dredging
Ruoppausta koskevat huomautukset