make dull
samentaa
dull oor Fins
dull
en
Lacking the ability to cut easily; not sharp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tylsä
en
boring
He's too fat and dull-witted.
Liian lihava ja tylsä.
pitkäveteinen
en
boring
samea
en
not shiny
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ikävystyttävä · pitkästyttävä · hidasjärkinen · tylsyttää · ikävä · himmeä · tylppä · tyhmä · lievittää · tylsistyttää · tylsyä · heikko · sumentaa · tyhmentää · lieventää · sumea · tylstyttää · tylstyä · turruttaa · tylsistyttävä · hiljainen · typerä · matta · vaimea · tylsämielinen · lattea · pieni · synkkä · harmaa · kumea · juro · kuiva · huono · kuivakiskoinen · pilvinen · puiseva · tylsentää · hidas · heikentää · hidasälyinen · himmentää · vaimentaa · kyllästyttävä · laimea · väsyttävä · puuduttaa · haalea · hidastempoinen · lyijynharmaa · tömähtävä · uuvuttava · synkeä · vaimennettu · verkkainen · äänetön · hiljentää · madaltaa · ärsyttävä · kuollut · hidasoppinen · käydä tylsäksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dull day.
ISTUNNON KULKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dog doesn't care if you're rich or poor... clever or dull, smart or dumb.
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The valentia, or perhaps dullness...
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Brok report generally includes these objectives, although the requirements of realpolitik , which aims to preserve the power of the prime ministers to negotiate and choose the person to be proposed to the European Parliament, have dulled the clarity of the report in favour of forms of parliamentary compromise that allow room for both sides of the argument.
Onko kaikki hyvin, Kyle?Europarl8 Europarl8
“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pomminjw2019 jw2019
Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiLDS LDS
I'm sorry, is this terribly dull?
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This dull stupor was almost like a nap.
Odotan kovasti yhteistyötämmeLiterature Literature
Dulles said that America "cannot, therefore, admit that the disposition of Taiwan is merely an internal problem of China."
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäWikiMatrix WikiMatrix
Three years in the field have dulled my perceptions.
Onko komissio valmis tukemaan ammattimaisten tai vapaaehtoisten vaalivirkailijoiden koulutusta Mosambikissa ja tiedottamaan etenkin koulua käyvälle väestölle demokratiaa koskevista säännöistä ja sen arvoista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn' t painfully dull to you?
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaopensubtitles2 opensubtitles2
A dull wrath seizes me at the thought, all the more as it will be partly my fault, that is, if it should come to that.
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinLiterature Literature
And he turned poor Maggie into nothing but a dull hausfrau.
Ja jos Max on oikeassa, erittäin lyhyellä koeajallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The novella frequently bore annotations such as “weak”, “wrong”, “immature”, “dull”, “undeveloped”.
Minulla on kuitenkin eräs ehtoLiterature Literature
And we find ourselves looking with dull heart of stone... at the tress of gold-flecked hair... that we had once so wildly worshipped... and so madly kissed. "
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work.
Tutkikoon poliisi tämänQED QED
Never a dull moment with David, eh?
Ole kärsivällinen, maailmahan on suuriopensubtitles2 opensubtitles2
Makes the world quite dull, no?
Mitä uskon mies tekee sodassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of these influences, at least initially, may not technically be evil, but they can blunt our judgment, dull our spirituality, and lead to something that could be evil.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaLDS LDS
Titrate with sodium thiosulphate solution (3.8) until a dull yellow colour appears, add the starch indicator (3.9) and complete titration.
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The drug will dull the pain.
Miten voisin haluta mitään muuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apostle Paul reproved some unprogressive Hebrew Christians, pointing out: “You have become dull [sluggish] in your hearing.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja Belgiajw2019 jw2019
it helps life in a dull town.
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna be pretty dull around here without you.
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good work down there, Mr. Dulles.
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.