ennoblement oor Fins

ennoblement

naamwoord

(uncountable) The state of being noble

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aatelointi

naamwoord

I understand you will miss the young Duke's ennobling.
Ette pääse nuoren herttuan aatelointiin.

aateluus

naamwoord

Soortgelyke frases

ennoble
aateloida · jalostaa · korottaa · kunnioittaa · myöntää

ennobling
jalostava · jalostus · korottava · ylentävä

to ennoble
aateloida

voorbeelde

We inherited this ennobling trait from them.
Me olemme perineet heiltä tämän jalostavan luonteenpiirteen.

I want to ennoble humanity.
Haluan jalostaa ihmiskuntaa.

He has inspired them to better living when they have listened to him, and from age to age, as his children have required it, he has sent holy men into the world, to impart instruction tending to happiness, has inspired them to teach the glorious truths that ennoble and enrich mankind.8
Hän on innoittanut heitä elämään paremmin, kun he ovat kuunnelleet Häntä, ja ajasta aikaan, kun Hänen lapsensa ovat sitä tarvinneet, Hän on lähettänyt maailmaan pyhiä miehiä välittämään onneen johtavia ohjeita, on innoittanut heitä opettamaan niitä loistavia totuuksia, jotka jalostavat ja rikastuttavat ihmiskuntaa.8

This is the view of the world generally: “If there is such a thing as a prophet, he is so ennobled and exalted that he is different from the general run of men.”
Maailman käsitys on yleensä tällainen: ”Jos on jotakin sellaista kuin profeetta, hän on niin jalostunut ja kirkastunut, että hän on erilainen kuin keskivertoihmiset.”

Don’t allow competing priorities to lull you into indifference or detachment from blessed discipleship and ennobling priesthood service!
Älkää antako kilpailevien tärkeiden asioiden tuudittaa teitä välinpitämättömyyteen tai siihen, että irtaudutte siunatusta opetuslapseudesta ja ylevöittävästä pappeuden palvelutyöstä!

As with the Savior, she was ennobled by blessing others through service and sacrifice.
Vapahtajan tavoin hänkin jalostui, kun hän siunasi muita palvelemalla ja uhrautumalla.

Nothing in life is more enriching, more satisfying or more ennobling.
Elämässä ei ole mitään muuta niin rikastuttavaa, niin suurta tyydytystä antavaa ja jalostavaa.

Since that time it has ennobled and blessed the lives of tens of millions of people throughout the world.
Sen jälkeen se on kohentanut ja siunannut kymmenien miljoonien ihmisten elämää kautta maailman.

Their increasing ability to speak articulately was a blessing when they needed to represent themselves as strong, dignified, and ennobled women.
Heidän lisääntyvä kykynsä puhua selkeästi oli siunaus, kun heidän piti esiintyä lujina, kunnioitusta herättävinä ja ylevinä naisina.

Reflecting on the Aral sea tragedy, a writer noted the human responsibility to leave the earth for future generations “as a well- tended and ennobled place.”
Pohtiessaan Araljärven murhenäytelmää eräs kirjailija sanoi, että ihmisten velvollisuus on jättää maa seuraaville sukupolville ”hyvin hoidettuna ja entistä kallisarvoisempana”.

“The effort to throw off traditions of distrust and pettiness and truly see one another with new eyes—see each other not as aliens or adversaries but as fellow travelers, brothers and sisters, and children of God—is one of the most challenging while at the same time most rewarding and ennobling experiences of our human existence,” President Uchtdorf said.
”Pyrkimys päästä eroon epäluottamuksen ja pikkusieluisuuden perinteistä sekä todella nähdä toinen toisemme uusin silmin – ei toistemme näkeminen muukalaisina tai vihollisina vaan matkakumppaneina, veljinä ja sisarina sekä Jumalan lapsina – on inhimillisen olemassaolomme yksi haasteellisimpia ja samalla antoisimpia ja ylevöittävimpiä kokemuksia”, presidentti Uchtdorf sanoi.

More particularly, they would leave an influence with your people which would be ennobling.
Aivan erityisesti he vaikuttaisivat kansalaisiinne jalostavalla tavalla.

“I testify to you that there is no greater, more thrilling, and more soul-ennobling challenge than to try to learn of Christ and walk in His steps.
”Todistan teille, ettei ole suurempaa, kiehtovampaa ja sielua jalostavampaa haastetta kuin pyrkiä tuntemaan Kristus ja kulkea Hänen askelissaan.

Everything that occurs in [the] temple is of an uplifting and ennobling kind.
Kaikki, mitä temppelissä tapahtuu, on luonteeltaan kohottavaa ja jalostavaa.

Such action also ennobles and dignifies the European Parliament.
Tällainen tekee myös Euroopan parlamentin työstä ylevää ja arvokasta.

Repentance is uplifting and ennobling.
Parannus on kohottavaa ja jalostavaa.

“The light of Christ is just what the words imply: enlightenment, knowledge, and an uplifting, ennobling, persevering influence that comes upon mankind because of Jesus Christ.
”Kristuksen valo on juuri sitä, mitä sanat tarkoittavat: valaistumista, tietoa sekä kohottavaa, ylevöittävää ja ylläpitävää vaikutusta, joka tulee ihmiskunnalle Jeesuksen Kristuksen ansiosta.

Opera is here to ennoble us, Mozart.
Oopperan on jalostettava meitä, Mozart.

So how do a mother and a father instill in their daughter the ennobling and eternal truth that she is a daughter of God?
Kuinka siis äiti ja isä juurruttavat tyttäreensä sen ylevöittävän ja iankaikkisen totuuden, että hän on Jumalan tytär?

The very thought of her ennobled and purified him, made him better, and made him want to be better.
Pelkkä ajatus Hänestä jalosti ja puhdisti häntä, teki hänet paremmaksi ja herätti hänessä kiihkeän paremmuuden kaipuun.

You—my life together with you—have ennobled my soul— Rosmer.
Yhdys-elämä sinun kanssasi — on jalostanut minun mieleni — *Rosmer*.

Anyhow, Violets husband has not been ennobled.
Oli miten oli, Violetin mies ei ole jalostunut.

He then added this ennobling truth: “But to be learned is good if they hearken unto the counsels of God” (2 Nephi 9:28–29).
Sitten hän lisäsi tämän ylevöittävän totuuden: ”Mutta on hyvä olla oppinut, jos he kuulevat Jumalan neuvoja.” (2. Nefi 9:28–29.)

On the children's account, in order to make them happy, we will endeavour to ennoble our own nature.""
Lasten tähden, saattaaksemme heidät onnellisiksi, koettakaamme jalostuttaa itseämme!»

Being among the best is ennobling.
On jaloa kuulua parhaiden joukkoon.