enough oor Fins

enough

/ɪˈnʌf/ tussenwerpsel, adjektief, voornaamwoord, naamwoord, bywoord

sufficient; all that is required, needed, or appropriate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarpeeksi

voornaamwoord, bywoord, bepaler

sufficiently

I don't know if I have enough time to do it.
En tiedä onko minulla tarpeeksi aikaa, että voin tehdä sen.

riittävästi

voornaamwoord, bepaler, bywoord

a sufficient or adequate number, amount, etc

I think you already have enough money to buy what you need.
Mielestäni sinulla jo on riittävästi rahaa ostamaan kaiken tarvitsemasi.

kylliksi

bepaler

sufficient

There is enough food in the world; people are starving because of politics.
Maailmassa on kylliksi ruokaa; ihmiset kärsivät nälkää politiikan takia.

kyllin · riittävän · riittää · aika · melko · riittävä · jo riittää! · sopiva · sovelias · jo riittää · riittävissä määrin · yllin kyllin

Soortgelyke frases

enough is enough
liika on liikaa · riittää

soon enough
ajoissa · tarpeeksi aikaisin

The World Is Not Enough
Kun maailma ei riitä

good enough to eat
kaunis

be enough
riittää

have strength enough to
kehdata

to be good enough
kelvata

good enough
riittävän hyvä · tarpeeksi hyvä

enough!
Jo riittää!

voorbeelde

As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on valituksenalaisen tuomion 240, 242 ja 243 kohdassa todennut, yksittäisistä yrityksistä komissiolle toimitetut tiedot eivät olleet riittävän erityisiä, jotta komissiolla olisi niiden perusteella tällainen menettelyllinen velvollisuus.

He's not good enough for you.
Antti ei ole sun arvoises.

None of you cared enough.
Kukaan ei tarpeeksi.

You've told me enough.
Olen kuullut kylliksi.

You have questioned the Generalissimo enough for one night.
Olette kuulustelleet tarpeeksi tällä kertaa.

It was worse than being in jail because the islands were so small and there was not enough food.”
Se oli pahempaa kuin vankeus, koska saaret olivat niin pieniä ja elintarvikkeita ei ollut riittävästi.”

I didn't prepare you well enough.
En valmistellut sinua tarpeeksi hyvin.

Close enough.
Läheltä piti.

People put you down enough, you start to believe it
Jos kuulee koko ajan haukkuja, niihin alkaa pian uskoa

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”

And even then, only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.
Ja jos olet tarpeeksi vakaa, ettet käytä kykyjäsi, jos ei ole pakko.

It was enough for a while.
Se riitti vähäksi aikaa.

However, I must reiterate that we cannot assume that our legislation alone is protection enough.
Toistan kuitenkin, ettemme voi olettaa, että lainsäädäntömme yksistään takaisi riittävän suojelun tason.

· Is the POSEI system enough to protect the outermost regions?
· Onko Posei riittävä syrjäisimpien alueiden suojelemiseksi?

No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
Epäilemättä vanhemmat ilahtuvat siitä, että olet kiinnostunut heidän elämästään.

(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
b) Paineistamattomissa lentokoneissa, joita käytetään sellaisten lentokorkeuksien yläpuolella, joissa matkustamon painekorkeus on yli 10 000 jalkaa, on oltava riittävästi hengitettävää happea

The EDPS considers that there is not enough relevant and accurate background documentation which demonstrates the necessity of the instrument.
Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, ettei ole riittävästi asianmukaisia ja tarkkoja tausta-asiakirjoja, joissa osoitetaan välineen tarpeellisuus.

Maybe we didn't do enough sassafras.
Ehkä emme ottaneet ainetta tarpeeksi.

You're pretty enough and good enough already, so I'd have some rich relation leave you a fortune unexpectedly.
Olet kyllin kaunis ja kyllin hyvä jo nyt, ja antaisin jonkun rikkaan sukulaisen jättää sinulle odottamatta perinnön.

They've murdered enough of us.
Meitäkin on murhattu.

If the claws go deep enough.
Jos kynnet uppoavat tarpeeksi syvälle.

The tiny concessions so far offered by the Council lodged in the preamble to this proposal are simply not enough.
Neuvoston toistaiseksi tarjoamat vähäiset myönnytykset ehdotuksen johdanto-osaan eivät yksinkertaisesti riitä.

The Guidance Section has far more modest funds than the Guarantee Section, (16) although the question is not whether its share of the budget is small but whether the resources it mobilises are enough for the problems it tries to resolve.
Ohjausosastolla on paljon vaatimattomammat määrärahat kuin tukiosastolla,(16) vaikka olennaista ei olekaan ohjausosaston suppea talousarvio vaan se, ovatko ohjausosastosta siirretyt varat riittäviä ongelmiin, jotka sen on tarkoitus ratkaista.(

Anyway, not enough to do that shit anymore.
Ilmeisesti et tarvitse palveluksiani enää.

138 Similarly, it is apparent from recital 18 of the contested decision that the reason that the Commission did not hold Universal or Universal Leaf, its wholly‐owned subsidiary, liable for the unlawful conduct of Taes, in which Universal Leaf held a 90% stake, is that the Commission did not have enough evidence that those companies did in fact exercise decisive influence over Taes.
138 Samalla tavoin riidanalaisen päätöksen 18 perustelukappaleesta käy ilmi, että komissio ei katsonut Universalin tai sen kokonaan omistaman tytäryhtiön, Universal Leafin, olevan vastuussa tämän viimeksi mainitun 90-prosenttisesti omistaman tytäryhtiön Taesin kilpailusääntöjen rikkomisesta, koska sillä ei ollut riittävää selvitystä siitä, että ne käyttivät tosiasiallisesti ratkaisevaa vaikutusvaltaa Taesiin.