enroll oor Fins
enroll
en
(transitive) To enter (a name) in a register, roll or list
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ilmoittautua
en
To enter (a name) in a register, roll or list
Third country nationals can enrol under condition of reciprocity.
Kolmannen maan kansalaiset voivat ilmoittautua rekisteriin vastavuoroisuuden perusteella.
värvätä
en
To enlist (someone) or make (someone) a member of
kirjoittautua
en
To enter (a name) in a register, roll or list
Ban on simultaneous enrolment at several institutes of higher education
Kielto kirjoittautua samanaikaisesti eri korkeakouluihin
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rekisteröidä · kirjata · hankkia · värväytyä · luetteloida · voittaa · merkitä luetteloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Regulation should therefore set clear rules whereby such patients may be enrolled in the clinical trial under very strict conditions.
Tee se, käykö?not-set not-set
5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
Se ei huuhdellutjw2019 jw2019
Subject: European schools' enrolment policy for the #/# school year
Hänen mielensä toimii eri tavallaoj4 oj4
a written request or a certificate of enrolment from the host university, college or school or student cards or certificates of the courses to be attended;’
joka ei sijaitse alueelle, jolla toteutetaan eläinten terveyteen liittyvistä syistä rajoitustoimenpiteitä, jotka merkitsevät yhteisön lainsäädännön mukaisia siipikarjanlihan tarkastuksia, sellaisen taudin puhkeamisen seurauksena, jolle siipikarja on altistaEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the Ministry of Home Affairs has issued an edict prohibiting the enrolment in primary school of the children of immigrants who do not have a residence permit.
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopanparlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
One Witness described her enrollment as “the greatest spiritual joy I have had in years.”
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!jw2019 jw2019
And I don't recall enrolling you.
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.
Sen karjakuningas Carneyn tarjous on vain kuudesosa tilan arvostajw2019 jw2019
Moreover, in a number of Member States, accredited institutions of higher education, irrespective of whether they are public or private as to their legal form, receive state funding for each student enrolled in their accredited study programme.
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittaritsymmetrisellä kuormallaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No, but beginning in Heb 12 verse 22, Paul’s words are: “You have approached a Mount Zion and a city of the living God, heavenly Jerusalem, and myriads of angels, in general assembly, and the congregation of the firstborn who have been enrolled in the heavens, and God the Judge of all, . . . and Jesus the mediator of a new covenant.”
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsäjw2019 jw2019
2 THE QUESTIONS WERE RAISED IN THE COURSE OF SUMMARY PROCEEDINGS IN WHICH FRANCOISE GRAVIER , A STUDENT AT THE ACADEMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS , LIEGE , CLAIMED THAT THE CITY OF LIEGE SHOULD BE PROHIBITED FROM REQUIRING HER TO PAY A FEE CALLED THE ' MINERVAL ' ( ENROLMENT FEE ) WHICH STUDENTS OF BELGIAN NATIONALITY ARE NOT REQUIRED TO PAY .
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluaEurLex-2 EurLex-2
I' m enrolled at college
Vanha temppuopensubtitles2 opensubtitles2
This work is supported by CEN, which will establish a technical standard for enrolment of biometric identifiers together with Member States' experts in the Article 6 committee 19 .
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Are there some new ones in the congregation who have been thinking about enrolling in the ministry school?
Joku tietääjw2019 jw2019
I enrolled in institute, and while I don’t recall the exact words spoken in the lessons, I will never forget the feelings of peace and comfort that came to me as I listened.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosLDS LDS
I would prefer never to have been enrolled in that school but, rather, to have been brought up in Jehovah’s ways.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanjw2019 jw2019
But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.
Miksi sitten poistuit koneesta?jw2019 jw2019
In both countries, this development is mostly attributable to the decreasing participation among young cohorts that is not fully matched by the increasing participation of older workers; however, this development should be seen against an observed decrease in the share of young people neither in employment nor education and training which points to an increasing enrolment in education.
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaEurLex-2 EurLex-2
As regards the enrolment, annual subscription and exchange fees, that property is the property in respect of which the member concerned has timeshare usage rights that he makes available in the exchange.
Haluatte varmasti nähdä tämänEurLex-2 EurLex-2
But the real story this morning is a queen of the silver screen just enrolled at NYU.
Minä hallitsen vihreitä rajoja.Ja se, joka niitä hallitsee, hallitsee Etelä-KaliforniaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All who have been enrolled in this school of accurate knowledge and who live faithfully by its principles will be rewarded with life everlasting in God’s new world of righteousness.—Phil.
Olen mieluummin sokea ja ryysyissä kuin kuollutjw2019 jw2019
In its judgment in Case C‐542/09 Commission v Netherlands, (2) the Court held that the Netherlands rule under which any applicant for such finance had, in addition to being eligible for funding to study in the Netherlands, also to have resided lawfully in the Netherlands during at least three out of the last six years prior to enrolment (the ‘three out of six years rule’) fell foul of Article 45 TFEU and Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68 (3) because it was indirectly discriminatory.
Luuletko voivasi julistaa Lex Luthorin kuolleeksi- päätymättä itse hautaan?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that appropriate procedures guaranteeing the dignity of the person concerned are in place in the event of there being difficulties in enrolling."
Robin Leach suosittelee Antiquaanot-set not-set
However, Presidential Decree No 328/2001 of June 2001 (reform of the Italian professional associations) states that those enrolled in the information section of the Register of Engineers are the only professionals recognised as qualified to exercise the profession of "transmitting and processing information" and the profession of computer scientist.
En pidä siitänot-set not-set
In a pooled analysis of all influenza-positive adults and adolescents (N = #) enrolled into treatment studies, oseltamivir # mg twice daily for # days reduced the median duration of influenza illness by approximately one day from # days (# % CI # # days) in the placebo group to # days (# % CI # # days; p
Minne se laitetaan?EMEA0.3 EMEA0.3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.