ensconce oor Fins
ensconce
en
(transitive) To place in a secure environment
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asettautua
asettua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Years before, according to Ezekiel 11:6-11, the residents of Jerusalem had likened her to a widemouthed cooking pot with themselves safely ensconced within it.
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseenjw2019 jw2019
I do not intend to sit ensconced in my office and content myself with receiving ministers passing through Brussels. I want to go and see for myself.
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimEuroparl8 Europarl8
If Ms. Vasco is released, we have reason to believe that she will ensconce the child, or worse, harm him.
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would therefore like to warmly congratulate the Council with its statement that our policy to the outside world, also in the framework of globalisation, must be ensconced in ethical, social and ecological standards and must take account of Third World interests.
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaEuroparl8 Europarl8
The Kryptonite is safely ensconced in a lead-lined cartridge.
Minulla on kaksi matkalippuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But instead of being, of being grateful, instead of being'romanced'you're instantly convinced that I'm ensconced in some decrepit tacky, underhand clandestine affair!
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensconced in the darkness, Quasimodo watched them all pass beneath the torch-lit porch.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätLiterature Literature
Be that as it may, that a single government could control many diverse tribes, many of which were ensconced in the nooks and crannies of some of the most lofty and treacherous mountains in the world, is simply remarkable.
Edes pomomme ei saa siitä vihiäjw2019 jw2019
I'll be safely ensconced behind my force field.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when we're ensconced in our villa...
Odotan täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout Europe, most newly qualified candidates are, in actual fact, women but, higher up the career ladder, men are still firmly ensconced.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaEuroparl8 Europarl8
If I don't, by the time he comes back, I'm ensconced.
Minulla on kädet täynnäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are now ensconced in Fortress Europe, and the political attitude that dominates the area in which EU legislation prevails is defined by conditions of access that are so strict as almost to make the proverbial eye of the needle look like an open barn door.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEuroparl8 Europarl8
Yet, current events in the United States, and in Europe too, show us that those who preached in Wall Street, the City and elsewhere were comfortably ensconced in a sort of self-service set-up where company directors, business bankers, analysts and auditing firms gave one another a helping hand when needed.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäEuroparl8 Europarl8
By the time I get back in July, you will have taken over my job and ensconced yourself in my office.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksiaEU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the train came within the light from the lamps on the platform, she ensconced herself in this shelter.
Hevosista yleensä vai niistä, jotka sekoavat?Literature Literature
You wanted to be ensconced in velvet.
Älä ole huolissasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had just had a meal, and now, snugly ensconced in their seats, they are trying to go to sleep.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinLiterature Literature
In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison VertessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His numerous half-brothers ensconced on the large domains assigned to them by their late father and ignored his authority.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututWikiMatrix WikiMatrix
Now the role of natural selection has been eroded, and chance is ensconced in its place —creationists have long held that evolutionists must depend on chance.
Enkaipaa sitä ollenkaanjw2019 jw2019
To those ensconced deep in the forest:
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though I was still ensconced in the primo offices of Paramount I may as well have been a shadow.
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am delighted that the Irish presidency has highlighted the importance of continuing to implement the Lisbon agenda, and I hope that in the next social summit meeting, as well as at the March summit, those ideals will be ensconced into every Member State and that they will all move forward and move away from the old ideology of increasing taxes.
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.