even up oor Fins

even up

werkwoord

(intransitive) To make even; to make level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oikaista

werkwoord

oikoa

werkwoord

tasapainottaa

werkwoord

tasata · tasauttaa · tasoittaa

Soortgelyke frases

to even up
tasoittaa

voorbeelde

How are you even up?
Miten voit olla jalkeilla?

“Even up to the time we walked inside the temple, His calming Spirit was with our whole family.”
”Aina siihen asti, kun kävelimme sisään temppeliin, Hänen rauhoittava Henkensä oli koko perheemme kanssa.”

And that damn Aday wasn't even up there.
Ja Aday ei edes ollut siellä.

It'll even up the score.
Mä tasotan pelin.

It seems we've been infiltrated, even up here.
Näyttää että he ovat soluttautuneet jopa tänne ylös asti.

And it is not even up for debate!
Siitä ei voida edes väitellä!

Yeah, well, let's even up those odds then.
Tasoitetaanpa sitten tilannetta.

In this regard, however, he is not concerned with just evening up things and balancing accounts.
Mutta tässä suhteessa hän ei ole kiinnostunut vain samalla mitalla antamisesta ja tilien tasaamisesta.

In the old days, I would have had a piece to even up the odds.
Ennen minulla olisi ollut ase mahdollisuuksien tasaukseen.

You think that score can be evened up?
Voiko sitä tiliä tasata enää?

Don' t even know if he’ s still alive or if he’ s even up to it
En edes tiedä onko hän enää elossa

How's he evening up with anybody?
Kuinka hän kostaa kenellekään?

He's not even up here.
Hän ei edes ole täällä.

Even up.
Kelpaa.

Shit, Guardo wasn't even up here then.
Guardo ei edes ollut täällä silloin.

Manny Pacquiao evens up the knockdown count as he puts Marquez on the canvas.
Manny Pacquiao tasoittaa osumatilaston iskiessään Marquezin kanveesiin.

Wyatt's shield wasn't even up.
Wyatt ei edes suojautunut.

As far as I know my name wasn't even up for consideration.
Nimeni ei ole ollut edes harkinnassa.

Even up on the crane, I could still see the dark pubes
Karvoitus näkyy todella kaukaa

"""That first evening up here in the wood you weren't in such a temper then."
"""Kun olimme ensimäisen kerran täällä metsässä, et ollut niin välinpitämätön."

Evening up the scales a little.
Tasoittaa hieman tilejä.

I'll trade you even up.
Minä vaihdan sinut.

Your chance to even up the score
Samalla mitalla takaisin maksat

Even up till this writing, Jesus Christ has not destroyed Christendom.
Tämän kirjoittamiseenkaan mennessä Jeesus Kristus ei ole hävittänyt kristikuntaa.

They even up, bad breaks, good breaks.
Elämässä on huonoja ja hyviä aikoja.