even then oor Fins
even then
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sittenkään
Not until you walk down the aisle with another man, and very possibly not even then.
En, ennen kuin menet naimisiin toisen miehen kanssa, enkä ehkä sittenkään.
yli päänsä
yli päätään
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And even then, only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even, then I should love him.
Se on vain surullistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sensed your potential even then when you first arrived.
Meillä on pieni peli, jota haluat ehkä pelataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So even then you enjoyed telling men what to do.
Jännitys on liikaa ankalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One job to do, and you manage to screw up even then.
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even then I knew she wasn't right for you.
Kuten olet huomauttanut niin monestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 But even then, let the punishment be administered in justice tempered with mercy.
sisähalkaisija:... mmjw2019 jw2019
Even then she treated me like I don' t exist
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksiopensubtitles2 opensubtitles2
Even then, he expected me to buy the drinks.
Wally näytti minulle puistonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even then, information needs to circulate.
Iverstownissako?- NiinEuroparl8 Europarl8
But even then it has served its purpose.
Se tuo meidät yhteen enemmän kuin mikään muujw2019 jw2019
Were not today's crises foreseeable even then?
Tuskin pystyn kuvittelemaanEuroparl8 Europarl8
You know, even then, he was too good for them.
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even then, some glory hound attempted to take credit for my accomplishments.
Kerätkää muutkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even then you were too squeamish to cut off her head.
Prinsessa SophieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will take them this evening, then,” said Tremerello, and he went out.
En halua erottaa sinuaLiterature Literature
How about some evening, then?
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even then, prudent people seek a second opinion.
Joten mitä tiedämme tässä vaiheessa?LDS LDS
And even then, there's no guarantee it'll take.
Päivä valkeni tavallisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even then, there would continue to be a difference of treatment by comparison with the domestic context.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEurLex-2 EurLex-2
And even then, only when he repents and appeases them.
Siksi hän lähetti minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1991, Nicaragua devalued its currency, but even then, 25 million cordobas was worth only one U.S. dollar.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *jw2019 jw2019
Even then, we remain more than EUR 2 billion below the financial perspectives.
Mikä hätänä, Arren?Europarl8 Europarl8
Even then I knew his bloodthirsty nature... but I thought my heart could change him.
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even then they could be resistant to traditional pesticides.
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9695 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.