facetated oor Fins

facetated

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

facetated

Soortgelyke frases

facet plane
fasettipinta

faceted
viisteinen · viisteiseksi hiottu · viistetty

faceted classification
Fasettiluokitus

facet
Fasetti · askel · fasetti · hakata · hioa · leikata · näkökanta · näkökohta · näkökulma · pienehkö pinta · pinta · puoli · silmäkeila · tahko · taho · vaihe · viiste

facet
Fasetti · askel · fasetti · hakata · hioa · leikata · näkökanta · näkökohta · näkökulma · pienehkö pinta · pinta · puoli · silmäkeila · tahko · taho · vaihe · viiste

voorbeelde

As a Parliament committed to respect for the environment in all its facets, driving development policy forward, concerned about keeping our fishing fleets active and our processing industries regularly supplied, we must continue to support a Community policy of fisheries agreements which has proved its worth both to Member States and third countries.
Parlamenttimme on sitoutunut kaikinpuolin kunnioittamaan ympäristöä, edistämään kehityspolitiikkaa ja on huolissaan kalastuslaivastojemme toiminnan säilyttämisestä sekä jalostusteollisuuksiemme säännöllisestä hankinnoista. Siksi meidän on edelleen tuettava yhteisön kalastussopimuspolitiikkaa, joka on osoittanut pätevyytensä sekä jäsenvaltioiden että kolmansien maiden suhteen.

Taking in knowledge of God involves coming to know each facet of his personality as it is revealed in the Bible.
Jumalan tuntemuksen hankkimiseen sisältyy se, että oppii tuntemaan hänen persoonallisuutensa joka piirteen sellaisena kuin se Raamatussa paljastetaan.

The sheepdog plays a part in many facets of sheep farming.
Lammaskoirilla on monissa suhteissa tärkeä osa lampaitten hoidossa.

The cut and mechanically polished imitation precious and semi-precious stones of this subheading are distinguished from similar ‘heat-polished’ articles of subheading 7018 10 59 by their perfectly smooth facets and sharp edges.
Tämän alanimikkeen hiotut ja mekaanisesti kiillotetut jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät eroavat niiden kaltaisista, alanimikkeeseen 7018 10 59 luokiteltavista kiiltosulattamalla valmistetuista tavaroista siinä, että niissä on täysin sileät pinnat ja terävät särmät.

Ladies and gentlemen, thank you for expressing your views, which clearly highlighted the many facets of this matter.
Hyvät naiset ja herrat, kiitos puheenvuoroistanne, jotka korostivat selvästi tämän kysymyksen monia eri näkökohtia.

9 Another facet of the same problem is that human creatures are always anxious for someone else to give counsel to those needing help to improve or to caution them on dangers lying ahead.
9 Saman pulman toinen näkökohta on se, että ihmisluomukset haluavat aina innokkaasti jonkun toisen antavan neuvoja niille, jotka tarvitsevat apua edistyäkseen, tai varoittavan heitä edessäpäin olevilta vaaroilta.

Engraved or facetted jewellery parts; or
Kaiverretut tai viisteiseksi hiotut korujen osat; tai

Precisely for this reason, existing raw materials must be used sustainably and sparingly, and in a multi-faceted way.
Juuri tämän vuoksi on käytettävissä olevia raaka-aineita hyödynnettävä kestäväpohjaisesti, säästäväisesti ja monipuolisesti.

* The complete answer can be found only by means of a thorough examination of the Bible in all its facets.
* Täydellisen vastauksen voi saada ainoastaan tutkimalla Raamattua perusteellisesti ja laaja-alaisesti.

* The integrated approach, whereby social, environmental and economic measures are combined in a limited area to form a coherent response to the multi-facetted problems of the area.
* Integroitu lähestymistapa, jossa rajatulle alueelle kohdistetaan sekä sosiaalisia, ympäristöä koskevia että taloudellisia toimenpiteitä, jotta sen monitahoisiin ongelmiin saadaan puututtua yhtenäisellä tavalla.

The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 22/2018 ‘Mobility under Erasmus+: Millions of participants and multi-faceted European Added Value, however performance measurement needs to be further improved’ has just been published.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 22/2018 ”Liikkuvuus Erasmus+ -ohjelmassa: miljoonia osallistujia ja monitahoista eurooppalaista lisäarvoa, mutta tuloksellisuuden mittaamista on edelleen parannettava” on juuri julkaistu.

This should be seen as having two facets: management of legal immigration and management of illegal and clandestine immigration.
Tässä on nähtävä kaksi puolta: laillisen maahanmuuton hallinta sekä laittoman ja luvattoman maahanmuuton hallinta.

3.5 The EU has ‘formidable potential’ to link all the facets of its influence together to generate a coherent and comprehensive approach to peace-building and it has the resources to match.
3.5 EU:lla on ”loistavat mahdollisuudet” yhdistää kaikki vaikutusvaltansa osatekijät ja luoda johdonmukainen ja kattava lähestymistapa rauhanrakentamiseen, ja sillä on tähän vaadittavat voimavarat.

In models drawn up in a bid to explain the various different facets of competitiveness, research and technological development (RTD) are considered particularly important for the establishment of centres of excellence.
Kilpailukykyyn liittyviä moninaisia tekijöitä kuvaamaan pyrkivissä selitysmalleissa tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen (TTK) liittyvien osaamiskeskusten muodostamisella on erityisen tärkeä asema.

Cut and mechanically polished beads falling in this subheading are distinguished from ‘heat-polished’ beads of subheading 7018 10 19 by their perfectly smooth facets and sharp edges.
Tämän alanimikkeen hiotut ja mekaanisesti kiillotetut helmet eroavat alanimikkeen 7018 10 19 kiiltosulattamalla valmistetuista helmistä siinä, että niissä on täysin sileät pinnat ja terävät särmät.

taking charge of specific activities (multi-faceted technical, administrative, legal, financial, budgetary and other studies), carrying out medium- and long-term projects in the context of Parliament’s policies,
vastata erityisistä asiakokonaisuuksista (muun muassa teknistä, hallinnollista, oikeudellista tai varainhoitoa tai talousarviota koskeva monialainen tutkimustoiminta), johtaa parlamentin toimintapolitiikkoihin liittyviä keskipitkän ja pitkän aikavälin hankkeita,

Do you delight in the many facets of your role as a parent?
Saatko mielihyvää isän tai äidin osasi monista puolista?

I hope we will succeed in explaining and preventing the decline in bee colonies, so that we can continue to profit from the important, multi-faceted role of bees.
Toivon, että onnistumme selittämään mehiläisyhdyskuntien vähenemisen ja ennaltaehkäisemään sitä, jotta voimme jatkossakin hyötyä mehiläisten tärkeästä ja monipuolisesta tehtävästä.

I have heard many debates in this house, but never have I seen such huge consensus on a project as many-faceted as that to which we are here giving further impetus.
Olen kuullut parlamentissa monia puheita, mutta koskaan aiemmin en ole kokenut näin laajaa hyväksyntää näin monipuoliselle hankkeelle kuin tämä, jota tänään viemme eteenpäin.

Establish a multi-faceted approach which includes elements such as education of nursing and medical staff, audits of antimicrobial use, feedback to the prescribers, and targeting identified areas of antimicrobial overuse and misuse.
Luodaan monitahoinen lähestymistapa, joka sisältää muun muassa hoitohenkilöstön ja lääkäreiden koulutuksen, mikrobilääkkeiden käytön tarkastusten, lääkemääräysten antajille annettavan palautteen sekä havaittujen mikrobilääkkeiden liika- ja väärinkäyttöalojen kohdentamisen kaltaisia elementtejä.

By nurturing emerging themes and communities ('FET Proactive'), FET shall, in close association with the societal challenges and industrial leadership themes, address a number of promising exploratory research themes with the potential to generate a critical mass of inter-related projects that, together, make up a broad and multi-faceted exploration of the themes and build a European pool of knowledge.
Vaalitaan kehittyviä aihealueita ja yhteisöjä ("Ennakoivat FET-toimet"). Yhteiskunnallisten haasteiden ja teollisuuden johtoaseman aihealueisiin läheisesti liittyen FET-ohjelmassa tartutaan lupaaviin uusiin tutkimusaiheisiin, joiden ympärille voidaan koota kriittinen massa toisiinsa liittyviä hankkeita, jotka yhdessä takaavat aihealueiden laaja-alaisen ja monitahoisen tutkimisen ja muodostavat eurooppalaisen tietämyspohjan.

The IECC's allegations in the relation to the fifth plea constitute, to a considerable extent, a separate facet of those already put forward in the fourth plea, which have been duly examined.
IECC:n viidennessä valitusperusteessa esittämät väitteet muodostavat olennaisilta osin muunnelman niistä väitteistä, jotka on jo esitetty neljännessä valitusperusteessa ja jotka on huolellisesti tutkittu.

Confronting these challenges requires multi-faceted policies, which go beyond labour market issues, and which aim to increase social inclusion and participation.
Näihin haasteisiin vastaaminen edellyttää monitahoista politiikkaa, joka ulottuu työmarkkina-aiheita laajemmalle ja jonka tavoitteena on lisätä sosiaalista osallisuutta ja yhteiskunnan toimintaan osallistumista.