fixtures oor Fins

fixtures

naamwoord

Plural form of fixture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiinteä varustus

plumbing fixtures

varusteet

naamwoord

plumbing fixtures

The infrastructure subsystem includes the means allowing passengers to board trains: station platforms and their fittings and fixtures
Infrastruktuuriosajärjestelmään sisältyvät myös rakennelmat, joiden avulla matkustajat nousevat juniin eli asemien laiturit ja niiden osat ja varusteet

Soortgelyke frases

plumbing fixture
saniteettivaruste

bathroom fixture
kylpyhuoneen kaluste

fixture
fikstuuri · huolto · kaluste · kalusteet · kanta-asiakas · kiinteä kaluste · kiintokaluste · korjaaminen · korjaus · kunnostus · lujuus · ottelu · paikkaaminen · parsiminen · pysyvyys · vakiasiakas · vakioasiakas

plumbing fixtures
kiinteä varustus · varusteet

fluorescent fixture
fluoresoiva valaisin

lighting fixture
valaiseva kaluste

gas fixture
kaasuosat ja -laitteet

light fixture
valaisin

voorbeelde

Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Sen ehtojen mukaan GKM‐GbR sitoutuu toteuttamaan rakennusurakat vähintäänkin keskilaatuisesti ja antamaan rakennukset Kölnin kaupungin käyttöön sopimuksessa eriteltyjen, rakennusten kokoa, luonnetta ja ominaisuuksia koskevien määräysten mukaisesti.

Articles of HS 7323 , 7326 ; parts of furniture of HS 9403 ; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
HS-nimikkeiden 7323 ja 7326 tavarat; HS-nimikkeen 9403 huonekalujen osat; HS-ryhmän 86 maakulkuneuvojen ja raidekaluston osat; HS-ryhmän 90 laitteet, muuta kuin rautametallia, ohutlevystä muovatut

Fixtures within the television shall allow for its disassembly, e.g. screws, snap-fixes, especially for parts containing hazardous substances.
television kiinnittimien (kuten ruuvien ja pikakiinnittimien) on oltava irrotettavissa erityisesti vaarallisia aineita sisältävissä osissa,

Surgical and medical implants, including fixtures and abutments
Kirurgiset ja lääketieteelliset implantit, mukaan lukien kiinnittimet ja tuet

Retailing, and advertising relating to and presentation on communication media for sales purposes of lighting apparatus and lighting installations, lighting fixtures, jewellery, accessories for interior and exterior design, and fashion accessories, statues, artistic objects and personalised and custom-made objects, optionally made of porcelain, including the aforesaid services provided via electronic channels
Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut sekä niiden mainonta ja esittely viestimissä myyntitarkoituksessa, myös sähköisesti: valaistuslaitteet ja -laitteistot, valaistustarvikkeet, korut, sisustustarvikkeet sisälle ja ulos sekä muotiasusteet, veistokset, taideteokset ja räätälöidyt tuotteet, jotka on tehty muun muassa posliinista

Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)
Ydinreaktorien säteilyttämättömät polttoaine-elementit, kannattimin varustetut

Security fixtures for use in retail stores, namely, primarily metal merchandise display hooks
Turvakiinnikkeet käytettäväksi vähittäiskaupoissa, nimittäin pääasiassa metalliset tavaravitriinien koukut

Parts, fixtures, fittings and accessories for all the aforesaid good
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet, varusteet ja lisävarusteet

Supporting hardware which attach to wall and fixture-mounted standards, such as shelf brackets, hangbars, hangbar brackets, hangrails, hangrail brackets, hooks, sign hooks, faceouts, waterfall faceouts, accessories faceouts, clothing faceouts
Tukilaitteet, jotka kiinnitetään seinään ja telineisiin asennettaviin standardimallisiin välineisiin, kuten seuraaviin: hyllynkannattimet, riipputangot, riipputankojen kannattimet, riippukiskot, riippukiskojen kannattimet, koukut, kylttikoukut, faceout-koukut, vesiputousmalliset faceout-koukut, faceout-koukut asusteille, faceout-koukut vaatteille

A characteristic of fixture markets is that no products have yet been registered.
Tuleville markkinoille on ominaista se, että yhdellekään tuotteelle ei ole vielä myönnetty lupaa.

The inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
Kammion sisäläpimitta tarkoittaa sen tilan kokoa, jossa sekä työlämpötila että työpaine saavutetaan, eikä siihen sisällytetä kiinnittimiä.

During the off cycle, the downstream pressure of the test fixture should be allowed to decay to 50 per cent of the test pressure.
Sulkemisjakson aikana testilaitteen myötävirtaan kulkevan paineen on annettava laskea 50 prosenttiin testipaineesta.

Touch panels, remote controllers, keypads, digital content servers, video streamers, amplifiers, on-screen display consoles, adapters, switches and controllers, and networks composed thereof, for integrating, processing and controlling one or more of audio players and recorders, video players and recorders, video display monitors, televisions, video cameras, telephones, internet connections, alarm and security apparatus, door and window treatments, HVAC apparatus and lighting fixtures
Kosketuspaneelit, kaukosäätimet, näppäimet, digitaalisen sisällön palvelimet, videon suoratoistolaitteet, vahvistimet, näytöllä olevat konsolit, sovittimet, kytkimet ja ohjaimet sekä niistä kootut verkot, yhden tai useamman äänisoittimen ja -tallentimen, videosoittimen ja -tallentimen, videonäyttömonitorin, television, videokameran, puhelimen, Internet-liitännän, hälytys- ja turvalaitteen, oven ja ikkunoiden hallintalaitteen, LVI-laitteen ja valaistuslaitteen integrointiin, käsittelyyn ja hallintaan

Notes that there is a widespread problem of hooliganism and violence at and around football matches, particularly international fixtures, and believes that this is a cross-frontier problem which should be tackled at Community level;
Panee merkille, että jalkapallo-otteluissa ja niiden ympärillä ilmenee laajamittainen huliganismi- ja väkivaltaongelma, erityisesti kansainvälisissä kilpailuissa, ja uskoo, että tämä on rajat ylittävä ongelma, johon olisi puututtava yhteisön tasolla;

Since the inception of the Common Foreign and Security Policy, the EU has become a permanent fixture in policy debates at the UN.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan käyttöönoton myötä EU:n läsnäolo YK:ssa käytävissä poliittisissa keskusteluissa on vakiintunut.

17 Thus, where an economic activity does not require the use of particular premises or of premises equipped with fixtures necessary for the pursuit of the economic activity, there may be a transfer of a totality of assets within the meaning of the first paragraph of Article 19 of the VAT Directive even without the transfer of ownership of an immovable asset (see, to that effect, judgment of 10 November 2011, Schriever, C‐444/10, EU:C:2011:724, paragraph 27).
17 Siinä tapauksessa, ettei liiketoiminta edellytä erityisten tai liiketoiminnan jatkamiseksi välttämättömillä kiinteillä rakenteilla varustettujen tilojen käyttämistä, arvonlisäverodirektiivin 19 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu varallisuuskokonaisuuden siirto voi näin ollen tapahtua myös ilman kiinteistön omistusoikeuden siirtoa (ks. vastaavasti tuomio 10.11.2011, Schriever, C-444/10, EU:C:2011:724, 27 kohta).

Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus

Using a mass production SB headlamp which has been aged for at least one hour the headlamp shall be operated on passing beam without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
Ajovalaisin on testattava lähivalolla käyttämällä sarjavalmisteista umpiovalaisinta, jota on poltettu vähintään tunnin ajan ennen testiä, eikä valaisinta saa irrottaa testausalustasta eikä säätää testausalustaan nähden.

Static test fixtures
Staattiset testauspidikkeet

The headlamp tested in accordance with paragraph #, shall be subjected to the test described in #.#, without being removed from or readjusted in relation to its test fixture
Kun ajovalaisin on testattu # kohdan mukaisesti, se on testattava #.# kohdassa määritellyssä testissä säätämättä ajovalaisinta testausalustaan nähden tai irrottamatta sitä testausalustasta

Toy building structures and fixtures
Lelurakennustarvikkeet ja -varusteet

This hard fixture placed behind the driver’s seat shall be capable of withstanding, without breaking or entering the clearance zone, a downward force Fi, where:
Kuljettajan istuimen taakse sijoitetun kovan osan on kestettävä särkymättä tai vapaaseen tilaan työntymättä alaspäin suuntautuva voima Fi

Place the test piece in the fixture
Testikappale asetetaan telineeseen

36 To that end, the protection offered by the sui generis right under Directive 96/9 is intended to ensure that the person who has taken the initiative and assumed the risk of making a substantial investment in terms of human, technical and/or financial resources in the setting up and operation of a database receives a return on his investment by protecting him against the unauthorised appropriation of the results of that investment (see The British Horseracing Board and Others, paragraphs 32 and 46; Fixtures Marketing, paragraph 35; and Directmedia Publishing, paragraph 33).
36 Direktiivillä 96/9 toteutetulla sui generis ‐oikeuden suojalla on täten tarkoitus taata henkilölle, joka on ollut aloitteellinen ja ottanut riskin tekemällä henkilöstöön, tekniikkaan ja/tai rahoitukseen liittyvän olennaisen investoinnin tietokannan muodostamiseksi ja sen toimintaa varten, palkkio investoinnistaan antamalla hänelle suojaa kyseisestä investoinnista saatujen tulosten luvatonta hyödyntämistä vastaan (ks. em. asia The British Horseracing Board ym., tuomion 32 ja 46 kohta; em. asia Fixtures Marketing, tuomion 35 kohta ja em. asia Directmedia Publishing, tuomion 33 kohta).

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, bath tubs, shower cubicles, toilets (water-closets), bidets, washbasins, heaters for baths, bath plumbing fixtures, toilet seats, chromium-plated toilet seats
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, kylpyammeet, suihkukaapit, WC:t, pesuistuimet, lavuaarit, vedenlämmittimet, kylpyhuonelaitteistot, WC-istuimet, kromattujen WC-istuinten pöntöt