friendly relationship oor Fins

friendly relationship

naamwoord

the state of being friends (or friendly)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ystävyys

naamwoord

A friendly relationship with a person somewhat older or younger than you are can be rewarding.
Ystävyys itseään vanhemman tai nuoremman kanssa voi olla palkitsevaa.

ystävyyssuhde

naamwoord

voorbeelde

Possibly the visiting Christian husband can establish a genuinely friendly relationship with the unbeliever.
Ehkä vieraileva kristitty aviomies voi solmia aidon ystävällisen suhteen epäuskoisen kanssa.

Now, we've had a mutually beneficial and friendly relationship ever since I came on with her.
Suhteemme on ollut hyvä ja tuottoisa siitä saakka, kun saavuin.

Eventually she and I enjoyed a warm and friendly relationship.
Viimein välillemme kehittyi lämmin ja ystävällinen suhde.

By calling regularly you get acquainted with people and can often build up a warm, friendly relationship.
Kun käyt säännöllisesti ihmisten luona, voit luoda lämpimän, ystävällisen suhteen.

I want Britain to enjoy warm and friendly relationships with all our European neighbours.
Haluan, että Yhdistyneellä kuningaskunnalla on lämpimät ja ystävällismieliset suhteet kaikkiin eurooppalaisiin naapureihimme.

Make regular visits to your doctor or midwife, establishing a trusting, friendly relationship.
Tapaa lääkäriä tai kätilöä säännöllisesti, jotta välillenne syntyy luottamuksellinen, ystävällinen suhde.

A friendly relationship with a person somewhat older or younger than you are can be rewarding.
Ystävyys itseään vanhemman tai nuoremman kanssa voi olla palkitsevaa.

Especially desirable is a close, friendly relationship with Jehovah, who ‘gives wisdom, knowledge and rejoicing.’
Erityisen toivottava on läheinen, ystävällinen suhde Jehovaan, joka ”antaa . . . viisautta, tietoa ja iloa”.

As a result, we had a warm and friendly relationship with them.
Tuloksena oli, että meillä oli lämpimät ja hyvät välit.

What opportunities exist to establish a friendly relationship with an unbelieving mate?
Mitä tilaisuuksia on olemassa ystävällisen suhteen solmimiseksi epäuskoisen puolison kanssa?

What kind of person will God accept into close, friendly relationship with him?
Millaisen ihmisen Jumala hyväksyy läheiseen ystävän suhteeseen kanssaan?

1, 2. (a) What friendly relationship has already begun working out for the benefit of millions?
1, 2. a) Mikä ystävyyssuhde on jo alkanut hyödyttää miljoonia?

Often these couples, although married, remain separate, perhaps not even maintaining a friendly relationship.
Usein tällaiset parit asuvat erillään, vaikka ovatkin naimisissa, eivätkä he ehkä ole edes tekemisissä keskenään.

There are therefore no question marks over our friendly relationship with Brazil.
Ystävälliset suhteemme Brasiliaan eivät siis ole kyseenalaisina.

11 Take time to develop a friendly relationship with the brother.
11 Kehitä ystävällisiä suhteita viettämällä aikaa veljen kanssa.

This friendly relationship, lopsided though it might seem, has already begun working out for the benefit of millions.
Vaikka tämä ystävyyssuhde saattaisikin vaikuttaa vain toisen eduksi kallistuvalta, se on jo alkanut tuottaa hyötyä miljoonille.

friendly relationships are dangerous.
Ystävälliset suhteet ovat vaarallisia.

Come to oneness, to friendly relationship with him, that you may not be destroyed as his enemy at Armageddon.
Tule ykseyteen, ystävälliseen suhteeseen hänen kanssaan, jotta et tuhoutuisi hänen vihollisenaan Harmagedonissa.

To eat at the table of a false god likewise placed the partaker in friendly relationship with such a god.
Väärän jumalan pöydässä syöminen saattoi samalla tavalla osallistujan ystävällisiin suhteisiin sen jumalan kanssa.

This friendly relationship between man, dog, and leopard continued after Harriet left home to pursue life in the neighboring jungle.
Tämä ystävällinen ihmisen, koiran ja leopardin välinen suhde jatkui senkin jälkeen, kun Harriet oli lähtenyt elämään omaa elämäänsä läheiseen viidakkoon.

What extraordinary knowledge is imparted to those who come into a friendly relationship with Jehovah God and his Mediator, Jesus Christ!
Niille, jotka ovat tulleet ystävälliseen suhteeseen Jehova Jumalan ja hänen Välittäjänsä Jeesuksen Kristuksen kanssa, on tosiaan annettu tavallisen ylittävää tietoa!

Against the explicit rules of the SS friendly relationships could develop in Canada between the German guards and the women prisoners.
Vastoin SS: n selkeitä sääntöjä ystävällisiä suhteita kehittyi - saksalaisvartijoiden ja naisvankien välille.

He has saved them from religious Babylon the Great and brought them into friendly relationship with him, yes, into a spiritual paradise.
Hän on pelastanut sen uskonnollisesta Suuresta Babylonista ja saattanut sen ystävällisiin suhteisiin kanssaan, niin, hengelliseen paratiisiin.

We have the responsibility to make known to our fellow humans that they can come into a friendly relationship with their Creator.
Meillä on vastuu kertoa lähimmäisillemme, että he voivat saada ystävyyssuhteen Luojaansa.

Mr President, many EU Member States have a very friendly relationship with the Czech Republic, and even one based on family ties.
Arvoisa puhemies, monilla Euroopan unionin valtioilla on sangen ystävällismieliset, suorastaan sukulaisuussuhteet Tsekin tasavaltaan.