from nowhere oor Fins

from nowhere

bywoord

without warning; "your cousin arrived out of thin air"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikään kuin tyhjästä

bywoord

voorbeelde

It bit his leg right off, left him there to die a hundred miles from nowhere.
Se puri häneltä jalan ja jätti hänet kuolemaan keskelle korpea.

I swore after It Came From Nowhere... I was finished with the slime genre.
Vannoin " Se Tuli Jostakin " - elokuvan jälkeen, - etten tee näitä limaleffoja enää.

I am twelve miles from nowhere.
OIen 1 2 maiIin päässä kaikesta.

Brother came from nowhere
Hän vain ilmestyi tyhjästä

Da. And at the same moment I was struck by a zat'n'ktel that appeared from nowhere.
Ja samaan aikaan minuun iski zat'n'ktel-ase, joka ilmestyi tyhjästä.

This referral has not sprung randomly or unexpectedly from nowhere
Lausuntopyynnön taustalla oleva huoli ei pohjaudu odottamattomaan, ajoittaiseen tai yllättävään muotiseikkaan

I don't come from nowhere and I don't wanna talk geography.
En ole kotoisin mistään enkä halua puhua maantieteestä.

We're 8,000 miles from nowhere.
Olemme kaukana kaikesta.

He can make the goal from nowhere, anytime.
Hän piti kiekon itsellään ja ampui.

I ain't walking away from nowhere.
En karannut mistään.

It' s way up north, miles from nowhere
Se on pohjoisessa jumaIan seIän takana

The Charter has not appeared from nowhere.
Perusoikeuskirja ei ole ilmestynyt tyhjästä.

He can' t come from nowhere, Susan
Hän ei ole voinut ilmestyä tyhjästä, Susan

It bit his leg right off, left him there to die a hundred miles from nowhere
Se repi miehen jalkaa ja jätti tämän kuolemaan yksikseen

It appears from nowhere and spreads rapidly to prisons, orphanages, and hospitals throughout the South.
Sairas ilmaantui tyhjästä ja levisi nopeasti - vankiloihin, orpokoteihin ja sairaaloihin etelässä.

Coincidence, I mean... ( MILES FROM NOWHERE PLAYING )
Mikä sattuma...

He was one of those gentlemen from nowhere Fate still succeeds in producing for the stimulation of mankind.
Hän oli noita henkilöitä, joita kohtalon yhä vielä onnistuu tuoda tuntemattomuudesta esiin ihmiskunnan virkistykseksi.

We're not gonna let you swoop in from nowhere and take all the credit.
Emme anna teidän viedä kunniaa.

It is recent and it has come from nowhere, but yes.
Se on uutta ja tuli yllättäen, mutta kyllä.

Looks like a million miles from nowhere.
Näyttää olevan keskellä erämaata.

Not from nowhere.
Ei mistään kotoisin.

Who's gonna see a little bit of smoke 100 miles from nowhere?
Kuka nyt huomaisi vähän savua jos 100 mailin säteellä ei ole mitään?

We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere.
Emme ole taikureita emmekä voi taikoa 800 virkamiehelle palkkaa tyhjästä.

Lord. You came from nowhere, like the devil himself.
Herra, hiiviskelette kuin paholainen itse.

It just appeared, from nowhere.
Se ilmestyi tyhjästä.