give shit oor Fins give shit Vertalings in die woordeboek Engels - Fins Geen vertalings nieSoortgelyke frasesgive someone the shits säikäyttää paskat jonkun housuihin · vituttaavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThey've got money, the families pay and the Carabinieri don't give shit.Siellä perheet maksavat eikä poliisi välitä, kunhan kukaan ei kuole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I ain't giving shit back.En palauta lanttiakaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You don't give a shit about anybody, and nobody gives a shit about you!Et välitä paskaakaan kenestäkään, eikä kukaan välitä sinustakaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't give shit to people I don't like, Jack.En hauku ihmisiä, joista en pidä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know, I just cannot give shit kickings the way I used to.En enää osa hakata niin kuin ennen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was about... being able to give us shit and we couldn't give shit back.Siinä oli kyse - kyvystä syytää paskaa niskaamme ilman, että me tekisimme mitään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You don't give a shit about your employees and I don't give a shit about you.Et piittaa työntekijöistäsi enkä minä sinusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We are just giving shit to Amy'cause she ain't been down here to see us since she got here.Kiusaamme Amya, koska hän ei ole tullut käymään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Giving a shit about someone that you give a shit about doesn't just evaporate the second that they fuck up.Jos välittää ihmisestä, se ei katoa sillä hetkellä, kun hän mokaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He gives us shit, we give him lead.Jos hän vastustelee, ampukaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He gives us shit, we give him leadJos tulee paskaa kohti, me vastaamme lyijylläopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He gives us shit, we give him lead.Jos tulee paskaa kohti, me vastaamme lyijyllä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede First you don't know shit, then you don't give a shit.Alussa et tiedä paskaakaan, - lopussa et välitä paskaakaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They'll just say shit that they think is interesting, not giving a shit about you.He sanovat asioita, joita luulevat kiinnostaviksi. Eivät välitä sinusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don' t give me that shit, April.Don' t give me thatÄlä kuseta, Aprilopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We just wanted to stay here for few days but why you guys give us shit!Mutta et halunnut päästää meitä sisälle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Who gives a shit?Kuka siitä välittää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And exactly no one seems to give a shit about it.Ketään ei tunnu kiinnostavan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You don' t give a shit about my momSinulle on yhdentekevää, löydänkö äitini vai enopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I didn' t give a shit whose son he wasPaskat siitä kenen poika hän on!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He doesn't give a shit about Anton.Ei isä pojasta välitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don't give a shit about who you are.En välitä paskaakaan siitä, kuka olet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't give a shit who he's connected to.En välitä, keneen hänellä on yhteyksiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Who gives a shit?Siirretään auto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not like I give a shit, but some people do.Ei niin, että välittäisin paskaakaan, mutta jotkut kyllä välittävät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2192 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k