GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hosts oor Fins

hosts

werkwoord, naamwoord
en
Plural form of host.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

isännät

plural
The cooler the host, the slower the gestation.
Mitä viileämpi isäntä on, sitä hitaampaa on kehittyminen.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

host
armeija · ehtoollisleipä · hostata · hostia · isännöidä · isäntä · isäntäeliö · isäntäeläin · isäntäkasvi · isäntäkone · joukko · juontaa · juontaja · järjestäjä · kasa · kievarin isäntä · koko joukko · lauma · legioona · majatalonisäntä · palvelin · parvi · seremoniamestari · siirrännäisen saaja · sotajoukko · sotaväki · suojata · suojella · toimia · toimia isäntänä · valtava määrä · verkkoasema · vetäjä · vieras · öylätti
Diagnostic Service Host
diagnostiikkapalvelun isännöinti
definitive host
kantaisäntä · loisen pääisäntä · pääisäntä · varsinainen isäntä
The Host
The Host
host header
toimialuenimi
Ouran High School Host Club
Ōran kōkō host club
Leif Hoste
Leif Hoste
host view of the add-in
apuohjelman isäntänäkymä
workflow service host
työnkulkupalvelun isännöinti

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Minut tutkittiin joEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is necessary to take account of the fact that a particular site may host a priority natural habitat type and/or a priority species.
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistaEurLex-2 EurLex-2
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Vauvan kenkä.Vauvan kengäteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Tässä tutkimuksessa satunnaistettiin # potilastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fact that in this same market there are a host of current-account holders who have hardly any information, or none at all, appears to have allowed the banking industry, in some countries, to take advantage of this information asymmetry.
Saanko tarjota lasillisen?not-set not-set
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujanot-set not-set
– have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State and assure the relevant national authority, by means of a declaration or by such equivalent means as they may choose, that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence; or
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaEurLex-2 EurLex-2
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Mihin hän on menossa?jw2019 jw2019
the conduct involves material hosted on an information system in its territory, whether or not the offender commits the conduct when physically present in its territory
Tai ilmateitseoj4 oj4
The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänänot-set not-set
But if you're telling me the reason they were separated... is because there was no host family here for her, then you're going to have to find one.
Mitä hyötyä hänestä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a policy gives rise to at least two problems: (i) it focuses even more migratory pressure on Member States that are already facing d heavy burdens, to the extent that it would no longer be viable for Member States that need Frontex most to host a Frontex mission; (ii) it is harmful to the people saved, as they would have to be transported all the way to the country hosting the Frontex mission, rather than to the place that would be most appropriate in the circumstances (usually the nearest place of safety).
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansaEurLex-2 EurLex-2
2. These facilities shall contain devices designed to prevent any contamination of the host environment:
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetEurLex-2 EurLex-2
15] The pan-European Citizens’ Dialogue on 27 March 2014 — with participants from all cities that have hosted a debate as well as citizens who took part in the Online Dialogue — should give a further push to this.
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?EurLex-2 EurLex-2
Where the competent authorities of the host Member State decide on an application for authorisation to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title, those authorities may demand the documents and certificates listed in Annex VII.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanEurLex-2 EurLex-2
(b) that experience was acquired in the course of a professional activity pursued in the host Member State, which whilst it may not be identical to the regulated profession which the person concerned is seeking entitlement to pursue in the host Member State in the application filed in reliance on Directive 89/48 ... (and which, moreover, cannot be lawfully pursued in the host Member State until such time as the said application has been accepted), is nonetheless, according to the relevant material finding of the national authority competent to rule on the application, a professional activity that appears to correlate with the aforementioned regulated profession, and
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Supplies shall originate in the Member States, the host country or other developing countries.
Tuskin hän kuvitteli itsestään sellaistaEurLex-2 EurLex-2
Repeated exposure might influence the clearance capacity (e.g. resistance) of the host (human).
Kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
We would not wish the success of SOCRATES to be jeopardized; nor would we wish it to benefit only those who can afford to foot the bill for their stay in the host country.
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanEuroparl8 Europarl8
Therefore, in Member States where the dog is reported as the only candidate definitive host, the Echinococcus multilocularis infection cannot become established.
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In that case, the competent authorities of the Member State of origin must provide the document required within a period of two months. f) Where a host Member State requires its own nationals wishing to take up a regulated profession to furnish:
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuanot-set not-set
Hosting [organising] awards relating to films
Kuuntele minuatmClass tmClass
Installing, hosting, organising, providing facilities for and operating IT systems and networks, data processing systems and networks, communications systems and networks, email systems and networks, sms systems and networks, virtual private networks and other computer and communications systems and networks
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEtmClass tmClass
Before the branch of an insurance undertaking starts business, the competentÖ supervisory authorities of the host Member State of the branch shall, where applicable, within two months of receiving the information referred to in paragraph 31, inform the competentÖ supervisory authority of the home Member State, if appropriate, of the conditions under which, in the interest of the general good, that business must be carried on in the host Member State of the branch. ð The supervisory authority of the home Member State shall communicate this information to the insurance undertaking concerned. ï
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdatEurLex-2 EurLex-2
Accordingly this joint creative work went ahead and as time went on a great host of angels were created, all of them sons of God because from him the power of life sprang, so that with him is the “fountain of life.”
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k