hut oor Fins

hut

/hʌt/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

a small wooden shed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maja

naamwoord

primitive dwelling

There used to be a hut about here.
Täällä oli ennen maja.

mökki

naamwoord

1|maja, pieni, kevyt rakennus oleskelua varten

They're saying it's gonna rage for about an hour, so whatever you do, don't leave the hut.
He sanovat sen raivoavan noin tunnin ajan, joten älkää poistuko mökistä.

vaja

naamwoord

small wooden shed

And why should a hut in the remote part of the estate suddenly burst into flames?
Miksi syrjäinen vaja syttyisi yhtäkkiä palamaan?

hökkeli · parakki · tönö · tupa · koju · kota · koppi · kenttämaja · sotilasmaja · murju · röttelö · pirtti

Hut

Soortgelyke frases

army hut
kenttämaja · maja · sotilasmaja

wilderness hut
erämaja · erämökki

winter hut
talvehtimispaikka

Pizza Hut
Pizza Hut

tree store hut
nili

laplander's hut
kota

field hut
kenttämaja · maja · sotilasmaja

brushwood hut
havumaja

voorbeelde

Behind the tent of the Duke lay the low hut, made of dried branches, where dwelt Wachis and Liuta.
Herttuan teltan takana oli matala lehtimaja, jossa Vakis ja Liuta asuivat.

For a time he led Hut 8, the section that was responsible for German naval cryptanalysis.
Jonkin aikaa hän johti Hut 8:aa, joka oli vastuussa Saksan laivaston viestinnän tulkitsemisesta.

"""I suggest that we put it in one of the huts until we can communicate with the police."""
"""Minä ehdotan, että kannamme sen johonkin noista kivimajoista, kunnes olemme ilmoittaneet asian poliisille."""

Once ripened, the lumps of cheese were taken from the shepherd's hut to the homes of the people who owned the sheep (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
Kypsymisen jälkeen juustot toimitettiin lammastilalta lampaiden omistajille. (Podolák, Jan: Slovenský národopis 25, 1977).

To the sod hut.
Turvemajalle.

Natural and artificial stones, adobes, semi-worked wood, joists, boards, scaffolding (building frameworks) and supports (stays, not of metal, beams, partitions), transportable roof structures, transportable buildings, prefabricated interior wall design elements and facade elements, parking installations for bicycles, arbours (buildings), garden pavillions, fair huts, waiting booths, all the aforesaid goods not of metal
Luonnonkivet ja tekokivet, savikivet, puutavara puolivalmisteena, palkit, laudat, rakennustelineet (rakennusten rungot) ja tuet (välikkeet, pidikkeet, väliseinät), siirrettävät kattorakenteet, siirrettävät rakenteet, esivalmistetut sisäseinien muotoelementit ja julkisivuelementit, polkupyörien paikoituslaitteistot, lehtimajat (rakennukset), puutarhapaviljongit, myyntikojut, odotustilakatokset, kaikki edellä mainitut tuotteet muusta kuin metallista

This hut, these rocks everywhere.
Täällä on kuuma ja kaikkialla on kiviä.

Polani paused as he crossed the threshold, with a cry of disappointment--the hut was empty.
Mutta hän pysähtyi pettyneenä kynnykselle — mökki oli tyhjä.

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Hän asuu perheensä kanssa pienessä majassa ja kadehtii läheisen kaupungin nuoria, joiden kodissa on upeita ”ylellisyyksiä” – juokseva vesi ja sähkö.

The main objective is to reach the inhabitants of the small villages on the riverbanks and others who live in huts built on piles or in floating homes.
Päätavoitteena on käydä joen varrella sijaitsevien pikkukylien asukkaiden luona sekä sellaisten ihmisten luona, jotka asuvat paalujen varaan rakennetuissa majoissa tai kelluvissa taloissa.

Do the fertility dance with her at the feast tonight then drag her back to your hut.
Tanssi hedelmällisyystanssia hänen kanssaan juhlissa tänä iltana.

Using walkie-talkies to keep in touch, two members of the convoy threaded their ways among the camps from tent to hut to lean-to, inquiring.
Saattueen kaksi jäsentä käytti radiopuhelinta pitääkseen yhteyttä toisiinsa, ja he kävivät tiedustelemassa todistajia leirien jokaisessa teltassa, majassa ja suojassa.

Two nights ago, why did you call from the hut?
Miksi soitit kaksi yötä sitten mökistä?

Smartness, neatness and elegance of dress and the furnishing of their huts are a custom and necessity of their lives.
Koreilu, puhtaus ja sirous puvussaan ja tupiensa sievistämisessä kuuluvat tapaan ja ovat elämän välttämättömyytenä.

Ten hut!
Asento!

The measuring set, test hut or vehicle in which the measurement set is located shall be outside the boundary shown in Appendix 1.
Mittausvarustus, rakennus tai ajoneuvo, johon mittauslaitteet on sijoitettu, saa olla testauspaikalla, mutta vain lisäykseen 1 merkityn rajan ulkopuolella.

If she dies in the hut, it will no longer be pure.
Jos hän kuolee taloon, se ei ole siisti enää

Set, hut!
Valmiina, syötä!

Years earlier, back in my hut in the village, I had built an altar on which to offer sacrifices to my ancestors.
Vuosia aikaisemmin olin majani luokse kylään rakentanut alttarin, jolla uhrasin uhreja esi-isilleni.

Most of these operations require a large number of pieces of equipment, some of them slow and heavy (such as pusher tugs), which have to be parked near the aircraft positions and cannot, as has been suggested, be parked near the old army huts, i.e. outside the airport's reserved area and on the far side of a busy road.
Nämä palvelut edellyttävät yleensä runsasta ja joskus myös hidasta ja raskasta kalustoa (kuten lentokoneiden siirtämiseen tarkoitetut koneet), joka on pysäköitävä lentokonepaikkojen lähelle.

For a time I looked after a hut of German officers.
Hoidin tuvallista saksalaisia sotilaita.

I told her not to leave the hut!
Pyysin häntä pysyttelemään majassa!

Inside their little huts, you typically find two young men sitting across from each other; between them is a log cut from a shea tree.
Pienessä majassa istuu yleensä vastatusten kaksi nuorta miestä, joiden välissä on voipuusta tehty tukki.

3.2. The measuring set, test hut, or vehicle in which the measurement set is located may be within the test site, but only in the permitted region shown in Figure 1 in Appendix 1 to this Annex.
3.2 Mittausvarustus, rakennus tai ajoneuvo, johon mittauslaitteet on sijoitettu, saa olla testauspaikalla, mutta vain tämän liitteen liitteen 1 kuvaan 1 merkityllä sallitulla alueella.

Pizza Hut.
Pizza Hut!