in spades oor Fins

in spades

bywoord

(idiomatic) To excess, a lot, considerably; without restraint.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ehdottomasti

bywoord

epäilemättä

bywoord

ilman muuta

bywoord

kerta kaikkiaan · kiistattomasti · selvästi

voorbeelde

Your freelance neck-nipping paid off in spades.
Your freelance tekosi tuottivat hyvin.

In spades.
Ihan kokonaan.

Beth kind of hated Kevin, and he gave it back to her in spades.
Beth inhosi Keviniä, ja Kevin antoi samalla mitalla takaisin.

It's the lack of rational thinking, which, brother, your bitch has got that in spades.
Ne eivät osaa ajatella järkevästi, etenkään sinun ämmäsi.

This one had it in spades.
Tämä talo oikein huokui surua.

You seem to have it in spades.
Sinulla näyttää olevan sitä kasoittain.

You should be kissing my ass in spades.
Sinun kuuluisi olla pussaamassa persettäni avaruudessa.

You talk about betrayal and people hurting you and then you do it in spades.
Puhut pettämisestä ja satuttamisesta ja sitten teet sitä itse.

I haven't had it all the time but I've got it this season in spades.
Ei aina, mutta tämä kausi...

But rest assured, I will make it up to each and every one of you in spades.
Korvaan tämän kyllä teille kaikille runsain mitoin.

And as you can see, with very few exceptions, those ventures have paid off in spades.
Ja kuten näet, hyvin harvalla poikkeuksella - ne hankkeet ovat maksaneet padoittain.

I was right in spades, was I not?
Olin älyttömän oikeassa, enkö vain?

And one born to two vampires carries it in spades.
Varsinkin kahden vampyyrin lapsi.

But she's got grit in spades.
Mutta sisua hänellä on.

Whatever kind of day you think you've had, trust me, I've had it in spades.
Jos sinulla oli huono päivä, minulla oli pahempi.

And now they have it in spades.
Nyt heillä on se mitä suurimmassa määrin.

It'll pay off in spades long after, you'll see.
Kannatti muuttaa.

It's what they're all looking for and you've got it in spades.
Sitä kaikki etsivät, ja sinulla sitä on.

Oh, I'll see it back in spades.
Ne korvaavat itse itsensä.

Yeah, in spades.
Niin voi tosiaan sanoa.

Why some people just don't have it and others have in spades.
Toisilla sitä on, toisilla ei.

You've redeemed yourself in spades, Hook.
Pelastit maineesi, Hook.

Nothing's stronger than that, and you have it in spades.
Ja sinulla on sitä paljon.

I haven' t had it all the time but I' ve got it this season in spades
Ei aina, mutta tämä kausi

A real massage requires strong, manly hands, which my boy Ken has got in spades.
Kunnon hierontaan tarvitaan miehen kourat, jollaiset Kenillä on.