in turn oor Fins

in turn

bywoord

One after the other; one at a time; in succession; successively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuorostaan

bywoord

having a relationship sequentially comparable to one just mentioned

All the boys spoke each in turn.
Kaikki pojat puhuivat jokainen vuorollaan.

vuorotellen

bywoord

one after the other; successively

We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
Heitimme palloa vuorotellen, jotta kaikilla olisi yritys.

vuorossa

bywoord

in due order, as a queue

All the boys spoke each in turn.
Kaikki pojat puhuivat jokainen vuorollaan.

puolestaan · vuoron perään · peräkkäin

Soortgelyke frases

turn in one's grave
kääntyä haudassaan

turn in
antaa · antaa haltuun · antaa ilmi · antaa käsiin · asettua nukkumaan · ilmiantaa · käydä nukkumaan · kääntyä · luovuttaa · mennä levolle · mennä nukkumaan · nukahtaa · painaa pää tyynyyn · painua pehkuihin · ryömiä peiton alle · suorittaa · tehdä

voorbeelde

He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.
Hän myös kouluttaa ja kokoaa hevosvaljakon, yksi hevonen kerrallaan.

In turn, Article 56 TFEU is inapplicable insofar as the activities regulated require an establishment in Italy.
SEUT 56 artiklaa ei myöskään voida soveltaa käsiteltävässä asiassa, koska säännelty toiminta edellyttää sijoittautumista Italiaan.

In turn the Pharisees answered: ‘You have not been misled also, have you?
Fariseukset vuorostaan vastasivat: ’Ei kai teitäkin ole eksytetty?

mediation with advice on an independent basis, in turn based on:
vakuutusedustus, johon sisältyy ”riippumattomalta perustalta” annettavaa neuvontaa, joka puolestaan perustuu joko

And what, in turn, does the Bible tell us about science?
Ja toisaalta mitä Raamattu kertoo tieteestä?

This in turn is a major contribution to the competitiveness of the European economy'.
Tämä puolestaan edistää merkittävästi Euroopan talouden kilpailukykyä”.

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
Kristittyjen hengellisyys saattaa kärsiä, mikä puolestaan johtaa väärään ajatteluun ja sopimattomaan käytökseen.

In turn, Asriw's involvement in drug trafficking is highly likely to finance his military operations, including ceasefire violations.
Lisäksi on hyvin todennäköistä, että Asriwin osallistuminen laittomaan huumausainekauppaan rahoittaa hänen sotilaallisia toimiaan, muun muassa tulitauon rikkomisia.

This in turn means difficulties for businesses and hard times for workers and for society as a whole.
Tämä taas merkitsee vaikeuksia yrityksille ja vaikeita aikoja työtekijöille ja koko yhteiskunnalle.

Which she, in turn, used to buy booze to start a new business.
Niillä rahoilla hän perusti uuden firman.

Cold feet against him, in turn, says the same about you.
Se mikä pätee Zajaciin, pätee myös sinuun.

It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.
Se vuorostaan kiihdyttää vasodilataattorien (verisuonia laajentavien hermojen) toimintaa, mikä saa ihon hiussuonet laajenemaan.

In turn, these partnerships have led to more effective programming, moving away from duplication and wasted resources.
Yhteistyökumppanuus on vuorostaan tehostanut suunnittelua ja vähentänyt päällekkäisyyksiä ja parantanut siten voimavarojen käyttöä.

In turn, the FAIR Programme Committee expressed its appreciation for the information given.
FAIR-ohjelmakomitea puolestaan ilmoitti olevansa tyytyväinen saamiinsa tietoihin.

This, in turn, has reduced risks involved in money market investment
Tämä on pienentänyt lyhyen rahan markkinoiden sijoitusriskejä

The Authority in turn submitted the comments to Iceland (5).
Valvontaviranomainen toimitti puolestaan huomautukset Islannille (5).

They examine in turn the findings on capacity, production, sales volume and profitability.
Ne tarkastelevat peräkkäin kapasiteettiin, tuotantoon ja myyntimääriin sekä kannattavuuteen liittyviä päätelmiä.

In turn, what spiritual blessings there are at Bethel!
Toisaalta mitä hengellisiä siunauksia voidaankaan saada Betelissä!

This, in turn, may create serious moral dangers.
Tämä voi vuorostaan aiheuttaa vakavia moraalisia vaaroja.

60 The Court will examine the applicant's three arguments in turn.
60 On syytä tutkia yksi toisensa jälkeen nämä kolme kantajan esittämää vastaväitettä.

These differing procedures of massage are, in turn, modified and varied by certain factors.
Näitä hieronnan eri osavaiheita voidaan vuorostaan muunnella ja vaihdella eri tavoin.

This may in turn create additional costs for the undertakings active in their territory.
Tämä puolestaan voi aiheuttaa lisäkustannuksia kyseisten jäsenvaltioiden alueella toimiville yrityksille.

This in turn meant the building of bigger printing plants.
Tämä puolestaan merkitsi suurempien painotalojen rakentamista.

This in turn would further worsen the already high current account deficit.
Tämän puolestaan odotetaan heikentävän jo ennestään suurta vaihtotaseen alijäämää.

Then he spoke to each of his sons and daughters in turn, giving them his last blessing.
Sitten hän puhui kullekin pojalleen ja tyttärelleen vuorollaan antaen heille viimeisen siunauksensa.