in-winter oor Fins

in-winter

werkwoord

(transitive) To keep (livestock) indoors during harsh weather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitää

werkwoord

to keep indoors

sisällä

werkwoord

to keep indoors

Soortgelyke frases

love-in-winter
Chimaphila corymbosa · Chimaphila umbellata · sarjatalvikki

voorbeelde

If in winter period, visitors can bring a coat or jacket.
Talveksi seurakuntalaiset teettivät hänelle uuden papinkaavun ja takin.

It has a southern Asian tropical marine climate, which is warm in winter and cool in summer.
Siellä vallitsee eteläaasialainen trooppinen meri-ilmasto: talvet ovat lämpimiä ja kesät viileitä.

In winter, temperatures get colder both from south to north and from west to east.
Talvella lämpötilat viilenevät sekä etelästä pohjoiseen että lännestä itään.

He goes out in the rain, he walks in the water, he travels in winter.
Hän menee ulos sade-ilmallakin, hän kävelee märätkin paikat, hän matkustelee talvisinkin.

In winter it snows.
Talvella sataa lunta.

Particularly in snowy regions, such as Northern Finland, there are very few safe resting places in winter.
Erityisesti lumisilla alueilla, kuten Pohjois-Suomessa, turvallisia levähdyspaikkoja on talvisaikaan vain rajallisesti.

Once a month in winter they met at a dancing class held at the Artisans Institute.
Talvis-aikaan he kerran kuukaudessa kohtasivat toisensa tanssikoulussa, käsityöläisopiston salissa.

Maritime transport in winter constitutes another special area.
Talvimerenkulku muodostaa vielä oman erityisalueensa.

There's somebody in Winter who can tell me what it means.
Talvimetsässä on eräs, joka tietää siitä.

Spring in winter.
Oli kevät keskellä talvea.

In winter they prefer bridges.
Talvisin he suosivat siltoja.

Who will fly there in winter?
Kuka lentää niille talvella?

Dairy cows pasture on natural meadows in summer and are given hay reaped locally as fodder in winter.
Lypsylehmiä laidunnetaan kesällä luonnonniityillä ja ruokitaan talvella alueelta kerätyllä heinällä.

In winter at least 50 % of the animals’ feed must be produced in the defined area.
Talvikautena vähintään puolet eläinten syömästä rehusta on tuotettava määrätyllä maantieteellisellä alueella.

To get rid of polluted indoor air, daily air out your house, even in winter.
Tuuleta kotisi päivittäin, myös talvella, päästäksesi eroon saastuneesta sisäilmasta.

More expensive fuel would cause extra deaths of poor elderly people in winter even in the rich countries.
Polttoaineen kallistuminen veisi talvisin vähävaraisia vanhuksia kuolemaan jopa rikkaissa maissa.

"""And do not these shoes leak in winter?"""
"""Eivätkö sitten nämä kengät vuoda talvella?"""

The dairy cows' feed mainly consists of pasture grass in summer and dry fodder in winter.
Pääosa lypsylehmien ravinnosta on kesäaikaan laidunruohoa ja talviaikaan kuivarehua.

In winter, snow may blanket the ground near Bethlehem.
Talvella lumi saattaa peittää maan Betlehemin lähistöllä.

In winter the climate is pleasant.
Happitilanne oli talvella tyydyttävä.

In summer and in winter it will occur.
Niin on tapahtuva kesät ja talvet.

That does not happen in winter.
Sellaista ei tapahdu talvella.

In winter:
Talvella:

Strawberries in winter, figs in July.
Mansikoita talvella, viikunoita kesällä.

- ensuring navigability throughout the year, especially in the Baltic Sea in winter.
- huolehtiminen ympärivuotisesta merenkulusta, erityisesti talviliikenteestä Itämerellä.