Ina oor Fins

Ina

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Iina

eienaam

female given name

ina

Acronym

Information Not Available

Soortgelyke frases

Ina Claire
Ina Claire

voorbeelde

Regarding the matters of land ownership, the legalisation process and the leading role of the three institutions mentioned – the INA, IP and ICF – emphasis must be placed on coordination between them and the Honduran Institute for Coffee (IHCAFE), the goal of which is to increase the socioeconomic return generated by Honduran coffee growers by improving the competitiveness of the coffee production chain.
Maanomistukseen, laillistamisprosessiin ja mainittujen kolmen instituution – INA, IP ja ICF – johtoasemaan liittyvissä asioissa on etusijalla koordinointi Hondurasin kahvi-instituutin (Instituto Hondureño del Café, IHCAFE) kanssa; IHCAFEn tavoitteena on kasvattaa Hondurasin kahvinviljelijöiden sosiotaloudellista tuottoa parantamalla kahvin toimitusketjun kilpailukykyä.

The board of directors of INA, the Italian insurer acquired by Assicurazioni Generali, has decided to restructure the company and hive off its life assurance activities to a new company set up specifically for this purpose called INA-VITA. The parts of the company not transferred to INA-VITA are then to merge with the controlling company Assicurazioni Generali.
Italialaisen Assicurazioni Generali -vakuutusyhtiön omistaman vakuutusyhtiö INA:n hallintoneuvosto on päättänyt yhtiön uudistustoimista, joilla INA SpA siirtää henkivakuutustoimintansa tätä tarkoitusta varten perustetulle INA-VITA-yhtiölle ja liittää yrityksen muut osat emoyhtiö Assicurazioni Generaliin.

Privatisation in the sector has started with 25% of the shares of the oil and gas company INA.
Alan yksityistäminen on aloitettu, ja 25 prosenttia öljy- ja kaasuyhtiö INA:n osakkeista on nyt yksityisomistuksessa.

On # November #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Schaeffler KG (Schaeffler, Germany) belonging to the INA-Holding Schaeffler KG group (Schaeffler group, Germany) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Continental AG (Continental, Germany) by way of a public bid announced on # July
Komissio vastaanotti #. marraskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaiseen yhtymään INA-Holding Schaeffler KG (Schaeffler-yhtymä) kuuluva saksalainen yritys Schaeffler KG (Schaeffler) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Continental AG (Continental) #. heinäkuuta # ilmoitetulla julkisella tarjouksella

The [INA] shall exercise the exploitation rights to which this paragraph refers having due regard for the personal and economic rights of the holders of copyright or related rights and their successors in title.
Käyttäessään tässä momentissa tarkoitettuja hyödyntämisoikeuksia [INA] ottaa asianmukaisesti huomioon tekijänoikeuden tai lähioikeuksien haltijoiden ja siirronsaajien moraaliset ja taloudelliset oikeudet.

At the INA:
Kansallisessa maatalousinstituutissa (INA):

(c) public institutions and their subordinate bodies involved in the implementation of the LAS and law enforcement referred to in Annex V, such as: MiAmbiente, SAG, Public Prosecutor’s Office and the High Court of Auditors, including the ICF internal audit department, SEFIN, INA, IP, SAR, IHSS and STSS, among others.
c) liitteessä V tarkoitetut julkiset laitokset ja niiden alaisuudessa toimivat elimet, jotka osallistuvat SALH-järjestelmän täytäntöönpanoon ja lainvalvontaan, kuten: MiAmbiente, SAG, syyttäjänvirasto ja ylin tilintarkastustuomioistuin, mukaan lukien muun muassa ICF:n sisäisen tarkastuksen osasto, SEFIN, INA, IP, SAR, IHSS ja STSS.

For the National Agrarian Register, the INA has a documentary register and geographical databases that enable it to monitor areas with title deeds.
INA:lla on kansallista maatilarekisteriä varten asiakirjarekisteri ja maantieteellisiä tietokantoja, joiden avulla se voi valvoa alueita, joista on olemassa saantokirja.

Read the package leaflet before use. ina dic
Lue pakkausseloste ennen käyttöä. alm

They also allow for certain exceptions to the principle of equal treatment, which may be considered legitimate ina limited number of circumstances.
Niissä todetaan lisäksi, että muutamissa rajallisissa tapauksissa saattaa olla oikeutettua tehdä tiettyjä poikkeuksia yhdenvertaisen kohtelun periaatteeseen.

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision. tn uc rod lp ina dic Me
Myyntiluvan haltijan on tiedotettava Euroopan komissiolle tämän päätöksen perusteella hyväksytyn lääkevalmisteen markkinointisuunnitelmista. ee ist alm ev äk Lä

Ina said there's a bus every 15 minutes.
Ina sanoi että bussi tulee.

Me dic ina lP rod uc t
Lä äk ev alm ist ee ll

Applicants: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREBPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š, B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
Kantajat: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R. ja A.T.

The Ministry of Finance (SEFIN) will take the necessary steps to ensure coverage of the related budgetary requirements of this Agreement requested by MiAmbiente, ICF, IP, INA, SAR, DARA, AMHON, IHSS, STSS, SAG, DINAFROH, IAIP, MP, SSN, SEDENA, PGR, BCH, ESNACIFOR and other academic institutions concerned with environmental and forestry issues.
Valtiovarainministeriö (SEFIN) ryhtyy tarvittaviin toimiin, jotta asiaan liittyvät talousarviovaatimukset, joita MiAmbiente, ICF, IP, INA, SAR, DARA, AMHON, IHSS, STSS, SAG, DINAFROH, IAIP, MP, SSN, SEDENA, PGR, BCH, ESNACIFOR ja muut ympäristö- ja metsäalojen akateemiset laitokset ovat esittäneet, voidaan täyttää.

Imagine the surprise and joy of Cyril and Ina Long, when they went back the next day for their order and received two huge boxes of medical supplies as a free gift for the brothers in the refugee camp!
Kuvittele Cyril ja Ina Longin hämmästystä ja iloa, kun he menivät seuraavana päivänä takaisin lunastamaan tilaustaan, ja saivat kaksi suurta laatikollista lääketarvikkeita lahjana pakolaisleirissä olevia veljiä varten!

COMMISSION DECISION of 12/01/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1712 - *** GENERALI/INA) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 12/01/2000) keskittymän (Asia N:o IV/M.1712 - *** GENERALI/INA) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.

In such instances the INA found itself obliged to obtain the written authorisation of the performers or their successors in title who could often prove difficult or even impossible to identify and locate.
Tällaisissa tapauksissa INA:n oli pakko hankkia kirjallinen lupa esittäjiltä tai heidän oikeuksiensa saajilta, joiden tunnistaminen ja löytäminen saattoi usein osoittautua vaikeaksi tai jopa mahdottomaksi.

Ina, can I ask you something?
Ina, saanko kysyä jotain?

It is accepted that the sons had never given permission for the communication by the INA in this fashion of their father’s performances.
Asiassa on riidatonta, että BZ:n pojat eivät olleet koskaan antaneet INA:lle lupaa välittää heidän isänsä esityksiä yleisölle tällä tavalla.

How does the Commission assess the provisions on the INA in the action plan of the Romanian Government?
Miten komissio arvioi Romanian hallituksen toimintaohjelmaan sisältyviä lahjomattomuutta valvovaa virastoa koskevia säännöksiä?

What steps does the Commission intend to take in order to safeguard the jobs at INA and to ensure that its activities in Rome are not jeopardised?
Mitä komissio aikoo tehdä säilyttääkseen nykyiset työpaikat ja varmistaakseen, ettei INA:n toimintaa Roomassa vaaranneta?

I saw Ina this morning.
Näin Inan tänä aamuna.

106 As regards the United States decisions taken under section 219 INA, the Council produces no decision adopted later than 2003.
106 INA:n 219 §:n perusteella tehdyistä Yhdysvaltain päätöksistä on huomautettava, ettei neuvosto esitä mitään vuotta 2003 myöhempää päätöstä.