inactive window oor Fins

inactive window

In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

passiivinen ikkuna

In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it.

voorbeelde

Inactive windows
Passiiviset ikkunat

Inactive Window
Passiivinen ikkunaNAME OF TRANSLATORS

Darkens inactive windows
Tummentaa passiiviset ikkunatName

Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window
Käyttäytyminen kun hiiren oikealle painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan otsikkoa tai kehystä

Inactive Inner Window
Passiivisen ikkunan sisus

In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame
Mitä tapahtuu, kun hiiren oikealla painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkoriviä tai kehystä

Electric drives for windows, leaves, doors, sliding and revolving doors, swing doors, folding doors and sliding revolving doors, electric drives for inactive leaves, casement windows, facade elements and partitions
Sähköiset ohjaimet ikkunoihin, ovenpuoliskoihin, oviin, liuku- ja pyöröoviin, heilurioviin, taitto-oviin ja liukupyöröoviin, sähköiset ohjaimet kiinteisiin paneeliovenpuoliskoihin, kattoikkunoihin, julkisivuelementteihin ja siirrettäviin väliseiniin

Of leaves, doors, windows, facade elements, partitions and inactive sections, including with fittings
Ovenpuoliskojen, ovien, ikkunoiden, julkisivuelementtien, väliseinien ja kiinteiden paneelien, myös heloilla varustettujen

Automatic drives for moving partitions, in particular with stationary and mobile individual elements of sliding and revolving doors, sliding revolving doors, folding doors, swing doors, casement windows, leaves, inactive leaves and facade elements
Automaattiset ohjaimet väliseinien liikuttamiseen, erityisesti liuku- ja pyöröovien, liukupyöröovien, taitto-ovien, heiluriovien, kattoikkunoiden, ovenpuoliskojen, kiinteiden paneeliovenpuoliskojen ja julkisivuelementtien kiinteillä ja siirrettävillä yksittäiselementeillä

Automatic controls and regulators for moving partitions, in particular with stationary and mobile individual elements of sliding and revolving doors, sliding revolving doors, folding doors, swing doors, casement windows, leaves, inactive leaves and facade elements
Automaattiset ohjaukset ja säädöt väliseinien liikuttamiseen, erityisesti liuku- ja pyöröovien, liukupyöröovien, taitto-ovien, heiluriovien, kattoikkunoiden, ovenpuoliskojen, kiinteiden paneeliovenpuoliskojen ja julkisivuelementtien kiinteillä ja siirrettävillä yksittäiselementeillä

Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents
Valitse tämä asetus, jos haluat että otsikkokupla on saman kokoinen aktiivissa ja epäaktiivisissa ikkunoissa. Tämä asetus on hyödyllinen kannettavissa koneissa, tai matalan tarkkuuden näytöissä, joissa haluat maksimoida vapaan tilan työpöydällä

Activating Accept first click relieves you of having to first put the focus on an inactive window in order to trigger widgets like a button or menu.
Hyväksy ensimmäinen napsautus-aktivoiminen auttaa sinua niin että ei tarvitse ensin kohdistaa hiiren kohdistinta ei-aktiiviseen ikkunaan tarkoituksena napsauttaa käyttöliittymäkomponenttia kuten painiketta tai valikkoa.

Activating Accept first click relieves you of having to first put the focus on an inactive window in order to trigger widgets like a button or menu.
Aktivoimalla Hyväksy ensimmäinen napsautus vapauttaa sinut laittamasta ensin kohdistuksen epäaktiiviin ikkunaan, jotta voit aktivoida käyttöliittymäkomponentin kuten painikkeen tai valikon.

Assembly, maintenance and repair of doors and windows, not of metal, doors and windows of glass, all with fittings, of glazed facade elements, inactive leaves of glass, glass elements for facades
Muiden kuin metallisten ovien ja ikkunoiden, lasisten aina heloitettujen ovien ja ikkunoiden, lasitettujen julkisivuelementtien, lasisten kiinteiden paneeliovenpuoliskojen, julkisivujen lasielementtien asennus, kunnossapito ja korjaus

Specify the period of inactivity before Windows automatically reduces brightness of the display.
Määritä käyttämättömyysajanjakso, jonka tulee kulua, ennen kuin Windows pienentää näytön kirkkautta automaattisesti.

Description: A cross-origin issue existed in the handling of inactive DOM windows. CVE-ID
Kuvaus: Ei-aktiivisten DOM-ikkunoiden käsittelyssä oli eri alkuperään liittyvä ongelma. CVE-ID

Manages how Windows controls the setting that specifies how long a computer must be inactive before Windows turns off the computer's display.
Ohjaa sitä, miten Windows käyttää asetusta, joka määrittää tietokoneen käyttämättömyysajan ennen näytön sammuttamista.

Specify the period of inactivity before Windows transitions to sleep automatically when a user is not present at the computer.
Määritä käyttämättömyysajanjakso, jonka tulee kulua, ennen kuin Windows siirtyy lepotilaan automaattisesti, kun käyttäjä ei ole tietokoneella.

This policy setting allows you to specify the period of inactivity before Windows transitions to sleep automatically when a user is not present at the computer.
Tämä käytäntöasetus määrittää käyttämättömyysajan, jonka jälkeen Windows siirtää järjestelmän lepotilaan automaattisesti, kun käyttäjä ei ole läsnä tietokoneella.

Shows Desktop after a preset period of inactivity (moves all windows out of view)
Näyttää Desktop säädetyn ajan kuluttua käyttämättömänä (liikkuu kaikki ikkunat pois mielestä)

Manually activated door closers (non-electric) of metal, automatic door openers and door closers (non-electric) of metal, automatic window openers and window closers (non-electric) of metal, fittings of metal, in particular door fittings, window fittings, sliding fittings, hinges of metal, slide guides of metal, runner profiles of metal, support and clamping section of metal, covers for support and clamping sections, bolts of metal, leaves of metal, casement windows of metal, windows, doors, sliding and revolving doors, swing doors, sliding revolving doors, folding doors of metal, doors and windows of metal with fittings, door frames and window frames of metal, inactive leaves of metal, facade elements of metal, partitions of metal, fittings for partitions of metal, manual bolts of metal
Metalliset käsikäyttöiset ovensulkijat (muut kuin sähkökäyttöiset), metalliset automaattiset ovenavaajat ja ovensulkijat (muut kuin sähkökäyttöiset), metalliset automaattiset ikkunanavaajat ja ikkunansulkijat (muut kuin sähkökäyttöiset), metalliset helat, erityisesti ovihelat, ikkunahelat, työntöhelat, metalliset saranat, metalliset työntöjohteet, metalliset liukukiskoprofiilit, metalliset kanto- ja puristusrofiilit, kanto- ja puristusprofiilien suojukset, metalliset lukot, metalliset ovenpuoliskot, metalliset kattoikkunat, ikkunat, ovet, liuku- ja pyöröovet, heiluriovet, liukupyöröovet, metalliset taitto-ovet, metalliset heloitetut ovet ja ikkunat, metalliset oven- ja ikkunankarmit, metalliset kiinteät paneeliovenpuoliskot, metalliset julkisivuelementit, metalliset väliseinät, metallisten väliseinien tarvikkeet, metalliset käsikäyttöiset lukot

The gameplay is time-based, therefore the application features intelligent pause functionality, which will automatically pause the game when the main window is inactive.
Pelattavuus on aikapohjainen, joten sovelluksessa on älykäs taukotoiminto, joka keskeyttää pelin automaattisesti, kun pääikkuna ei ole aktiivinen.

Window glass (except glass for vehicle windows), glass (except glass for vehicle windows), window panes (glass used in building), insulating glass for building, door frames and window frames, not of metal, of glass, facade elements, not of metal, in particular of glass, of plastic, inactive leaves, safety glass leaves, not of metal, in particular of glass, plastic, glazed facade elements, partitions, not of metal, fittings for partitions, not of metal
Ikkunalasi [paitsi lasi ajoneuvojen ikkunoihin], lasi [paitsi lasi ajoneuvojen ikkunoihin], ikkunaruudut [rakennuslasi], umpiolasi rakennustarkoitukseen, muut kuin metalliset oven- ja ikkunankarmit lasista, muut kuin metalliset julkisivuelementit, erityisesti lasista, muovista, muut kuin metalliset kiinteät paneeliovenpuoliskot, muut kuin metalliset turvalasiovenpuoliskot, erityisesti lasista, muovista, lasitetut julkisivuelementit, muut kuin metalliset väliseinät, muut kuin metalliset väliseinien tarvikkeet

You may experience an access violation in the Google Toolbar when you close a window that contains an inactive ActiveX control.
Google-työkalurivissä saattaa ilmetä käyttöoikeusrikkomus, kun suljet passiivisen ActiveX-komponentin sisältävän ikkunan.

Based on what you want to synchronize, the tabs in the Settings window are either active or inactive.
Asetukset-ikkunan välilehdet ovat käytössä tai pois käytöstä riippuen siitä, mitä tietoja haluat synkronoida.