infatuated oor Fins

infatuated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of infatuate .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihastunut

adjektief

I think you have allowed yourself to be deluded by this dangerous man because you're infatuated with him.
Sinä olet antanut sen vaarallisen miehen petkuttaa itseäsi, koska olet ihastunut häneen.

hullaantunut

adjektief

See, Nik's been obsessed with me for centuries, and now he's infatuated with you.
Nikillä on ollut pakkomielle minusta vuosisatojen ajan, ja nyt hän on hullaantunut sinuun.

rakastunut

adjektief

Elsa, you've had many infatuations.
Elsa, sinä olet rakastunut monta kertaa.

seonnut · innostunut · heikkona oleva · hulluna oleva

Soortgelyke frases

infatuate
hullaannuttaa · hullaantua · ihastua

infatuation
hullaantuminen · hullaantumisen kohde · ihastuminen · ihastus · lumous · teinirakkaus

voorbeelde

An infatuation had seized me, from which I seemed unable to escape.
Minut oli vallannut sokaistuminen, josta en näyttänyt voivani vapautua.

And he who hath too much spirit might well become infatuated with stupidity and folly.
"""Ja kenellä on henkeä liiaksi, hän voisi hyvin itse hassaantua tyhmyyteen ja narriuteen."

The ‘one and only’ myth, and the ‘love at first sight’ myth, are both symptoms of infatuation.
’Se ainoa’-myytti ja ’rakkautta ensi silmäyksellä’-myytti ovat molemmat luonteenomaisia ihastumiselle.

But in the haze of infatuation,..... it' s just what you' ve been searching for all these years
Mutta ihastuksen huumassa kuvittelee, ettäjuuri sitä on etsinytkaikkinämä vuodet

Another reason why romantic love may not necessarily be the door to happy marriage is that it can easily masquerade as sincere affection when it is really infatuation.
Toinen syy, jonka vuoksi romanttinen rakkaus ei ehkä välttämättä johda onnelliseen avioliittoon, on se, että se voi helposti vaikuttaa vilpittömältä kiintymykseltä, vaikka se todellisuudessa on hullaantumista.

The greatest contrast between love and infatuation is that love is unselfish.
Suurin ero rakkauden ja ihastuksen välillä on siinä, että rakkaus on epäitsekästä.

Your infatuation will fade and you will find others to love.
Ihastumisesi hälvenee ja löydät uuden rakkauden.

Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation.
Kravenin on tarkkaillut minua jatkuvasti.

There is something almost incredible in the penal infatuation which brought about her fall.
On jotakin melkein uskomatonta siinä sokeassa rikollisuudessa, joka syöksi hänet maahan.

A little infatuated, actually.
Jopa hieman pakkomielteisen.

Finally, know the difference between love and infatuation.
Lopuksi sinun tulee tietää, mikä ero on rakkaudella ja ihastumisella.

INFATUATION
IHASTUS

Well, if it' s not an infatuation what is it?
No jos se ei ole ihastusta, niin mitä sitten?

No, but I was infatuated.
En, mutta olin luultavasti ihastunut.

Thank you, but you're a man infatuated and so nothing you say can be believed.
Kiitos. Mutta rakastuneen miehen sanoihin ei voi luottaa.

Before she leaves I'll infatuate her.
Lumoan hänet ennen lähtöä.

They were apostate clerics who were infatuated with the teachings of pagan Greek philosopher Plato.
Toisin sanoen jotkut kirkonmiehet luopuivat alkuperäisestä kristillisyydestä jouduttuaan kreikkalaisen pakanafilosofin Platonin opetusten lumoihin.

I've gotta find a way to stop Amanda's infatuation with Harvey.
Amandan ihastuminen täytyy saada loppumaan.

A silly infatuation.
Typerä ihastus.

I still pray to God it's just a menopausal infatuation.
Rukoilen Jumalaa, että tämä on Vain vaihdevuosien hullaantumista.

Such infatuated ones often smooth over differences with passion by petting.
Niinpä ihastuneet usein selvittävät erimielisyydet intohimoisesti halailemalla.

“Infatuation is blind and it likes to stay that way.
”Ihastus on sokeaa, ja se haluaa pysyäkin sellaisena.

True love does not stem from a mere superficial reaction to surface qualities; infatuation does.
Tosi rakkaus ei ole lähtöisin pelkästä pinnallisten ominaisuuksien aiheuttamasta pintareaktiosta, mutta ihastus on sellaista.

Too late, young mates find that theirs was purely a childish infatuation.
Liian myöhään nuoret aviopuolisot huomaavat, että heidän rakkautensa on ollut vain lapsellista ihastusta.

The " infatuation " will end
" Ihastuminen " loppuu