labour-intensive oor Fins

labour-intensive

adjektief

alternative form of [i]labor-intensive[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työvoimavaltainen

adjektief

Postal services are labour intensive and are also one of the principal public employers in Europe.
Postipalvelut ovat työvoimavaltainen ala ja myös yksi suurimmista julkisista työnantajista Euroopassa.

voorbeelde

Scale-up labour-intensive approaches that employ both Syrians and Jordanians
Laajennetaan työvoimavaltaisia lähestymistapoja sekä syyrialaisten että jordanialaisten työllistämiseksi.

- allow the application of the reduced rate of VAT to labour-intensive services,
- Mahdollistaa alennetun alv-asteen soveltamisen työvoimavaltaisiin palveluihin

Postal services are labour intensive and are also one of the principal public employers in Europe.
Postipalvelut ovat työvoimavaltainen ala ja myös yksi suurimmista julkisista työnantajista Euroopassa.

Mr President, the textile industry is highly wage- and labour-intensive.
Arvoisa puhemies, tekstiiliteollisuus on hyvin palkka- ja työvoimavaltainen ala.

Digitalisation enables business models in service sectors to become much less labour-intensive.
Digitalisoinnin ansiosta palvelualan liiketoimintamalleista voi tulla paljon aiempaa vähemmän työvoimavaltaisia.

· island farms are less labour intensive than those on the mainland;
· saarilla sijaitsevat maatilat ovat vähemmän työvoimavaltaisia kuin mannermaalla olevat tilat;

Temporary provisions for particular labour-intensive services
Tiettyihin työvoimavaltaisiin palveluihin sovellettavat väliaikaiset säännökset

4.9 Labour-intensive services
4.9 Työvoimavaltaiset palvelut

We are in fact funding employment schemes and labour-intensive projects.
Me itse asiassa rahoitamme työllisyyssuunnitelmia ja työntekijävaltaisia hankkeita.

Indeed, as explained above, most of the footwear manufacturing process is labour intensive.
Kuten edellä todettiin, jalkineenvalmistusprosessi on suurelta osin työvoimavaltainen.

It has become a service based on advanced technologies and is now much less labour-intensive.
Siitä on tullut edistyneeseen teknologiaan perustuva palvelu, ja sen työvoimavaltaisuus on vähentynyt.

In social terms, tobacco cultivation is very labour intensive and carried out by small farms.
Yhteiskunnalliselta näkökannalta pienviljelijöiden harjoittama tupakanviljely on hyvin työvoimavaltaista.

All these sectors are capital rather than labour intensive and therefore require a highly skilled workforce.
Kyseiset alat eivät ole työvoima- vaan pääomavaltaisia, ja niillä tarvitaan ammattitaitoista työvoimaa.

Something needs to be done or we will have no clothing, footwear and such labour-intensive industries.
Jotakin on tehtävä, koska muussa tapauksessa meillä ei kohta ole vaatetus-, jalkine- tai muuta työvaltaista teollisuutta.

The processing of FF into FA is a rather simple process and therefore not very labour intensive.
Furfuraalin jalostaminen furfuryylialkoholiksi on melko yksinkertaista eikä sen vuoksi kovin työvoimavaltaista.

(a) they must be labour-intensive;
a) niiden on oltava työvoimavaltaisia;

Banana production is labour intensive, with a ratio of employment higher than other agricultural sectors in the country.
Banaanintuotanto on työvoimavaltaista, ja alan työvoimasuhde on korkeampi kuin maan muilla maatalousaloilla.

We therefore have to lighten the VAT burden on the labour-intensive service industries.
Työntekijävaltaisen palvelutuotannon arvonlisäverotusta on siis kevennettävä.

Fruit and vegetable growing is extremely labour intensive and thus generates employment.
Hedelmien ja vihannesten tuotannossa tarvitaan runsaasti työvoimaa, joten se luo työpaikkoja.

Development cooperation can help host countries to involve forcibly displaced people in labour-intensive public works.
Kehitysyhteistyöllä voidaan auttaa vastaanottajamaita ottamaan pakkomuuttajia mukaan työvoimavaltaisiin julkisiin töihin.

Subject: Possible lower VAT rates on labour intensive services
Aihe: Erityisen työvaltaisia palveluja koskeva alennettu arvonlisäverokanta

Many jobs are threatened as a result, since most of these production sectors are very labour-intensive.
Tämä vaarantaa monia työpaikkoja, sillä kyse on useimmiten hyvin työvoimavaltaisista tuotannonaloista.

Value added and labour intensiveness are far greater for alloys (particularly certain types) than for granules.
Seosten (erityisesti tietyntyyppisten seosten) valmistuksessa lisäarvo ja työvoimavaltaisuus ovat suuremmat kuin rakeiden valmistuksessa.

It should be noted that production of oxalic acid is not labour-intensive.
On huomattava, että oksaalihapon tuotanto ei ole erityisen työvoimavaltaista.

The Commission agrees that the control of agri-environment measures is labour-intensive and costly.
Komissionkin mielestä maatalouden ympäristötoimenpiteiden valvonta on työvoimavaltaista ja kallista.