to lighten
keventää · vaalentaa
lighten oor Fins
lighten
en
(transitive) To alleviate; to reduce the burden of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keventää
en
to make less serious
I’ve tried to serve honorably and lighten their responsibilities in any way I could.
Olen yrittänyt palvella kunniallisesti ja keventää heidän tehtäviään siten kuin vain olen kyennyt.
valaista
en
to make brighter or clearer
Why can't you just lighten up the guy's face and, you know, zoom in?
Mikset voi valaista ja tarkentaa kasvoja?
keventyä
en
to become less serious
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kevetä · kirkastaa · valaistua · kirkastua · piristyä · kajastaa · kajastella · lieventää · piristää · rohkaistua · salamoida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. conferment on HKG of advantages listed in Annex III to the Treaty could lighten the financial burden and limit the economic risks inherent in such an undertaking;
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoaEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, point 14 of the 2011 Prolongation Communication covers a significant part of the losses and the resulting need for aid, which allows the Commission to lighten its requirements.
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta,tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestaEurLex-2 EurLex-2
Look, let's lighten it up a little.
Joulupukkikin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is aware that authorisation procedures existing for a certain number of products in all the Member States risk to create problems to free movement of goods, often due to the time required by national administrations to carry the procedure out even when these procedures are lightened as much as possible.
Sain ensi kertaa kolmeen kuukauteen lastenvahdinEurLex-2 EurLex-2
It's called lightening the mood.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So by creating an imbalance, one side of the beam would lighten up.
Aloitetaan kausi samoin kuin lopetimme viimeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complexion lighteners
Oletteko hulluja?tmClass tmClass
You want to lighten up on the throttle, Sparky?
Helvetti vie, etkö kuuntele minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetic skin lightening preparations
Oma suojelusenkelinitmClass tmClass
| | Reduction measure Raise the threshold (currently 16 €/tonne) below which the special control measures provided for in Article 10 of the Regulation 1722/93 shall not apply, to a more reasonable level in order to lighten the administrative burden on operators (starch manufacturers) by eliminating the controls on modified starches when the risk of speculative processing is, for economic reasons, non-existing.
Valehtelen taasEurLex-2 EurLex-2
Sometimes, when the child is truly sorry, we feel that it’s best to be reasonable and lighten the discipline.” —Matthieu, France.
En tee tätä hommaa rahan takiajw2019 jw2019
They both had been praying continually that God would lighten their hearts because they believed that their son was in a fiery hell.
Huoneenlämpöjw2019 jw2019
Initially, the Presidency had proposed freezing the British rebate at EUR 4.7 billion, which would have enabled us to adjust the net contribution of the Netherlands by around EUR 1 billion, and to lighten the burdens of Germany and Sweden, in particular, which were felt to be excessive.
Teidän kannattaa jatkaa matkaaEuroparl8 Europarl8
In ways both practical and helpful Jesus lightened the burdens of others.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininjw2019 jw2019
But doing so would only add to your parent’s burden, not lighten it.
Hei, ystäväiseni.jw2019 jw2019
Hair shampoos, hair conditioning preparations, hair styling preparations, hair gels, hair sprays, hair waxes, hair mousses, hair colors, hair color removers, hair lighteners, hair lotions
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaantmClass tmClass
We can make a virtue of this inevitability, though, by tying the lightening of the tax burden to policy on employment and growth.
artikla – Työjärjestyksen tarkistusEuroparl8 Europarl8
The goal is to lighten the regulatory load where possible while continuing to respect policy goals and maintain legal stability.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaEurLex-2 EurLex-2
At that moment the sky began to lighten and in less than half an hour the sun shone out.
Se voi olla juoniLiterature Literature
Why does his penis have lightening around it?
Oletteko italialainen?- En, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suggests exploring options to lighten the load on SMEs through actions such as creating a threshold below which companies have to provide less information, limiting the number of mandatory questionnaires, and avoiding the creation of new questionnaires by incorporating, for example, statistical information into existing ones;
Makailemme täällä kahdestaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We can do much to help lighten their load by being cooperative and by humbly following through on any assignment that we may receive.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetjw2019 jw2019
For my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles and the glory of your people Israel.
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäänWikiMatrix WikiMatrix
Skin care products, namely, non-medicated skin serum, skin clarifiers, skin cleansers, skin cleansing cream, skin cleansing lotion, skin conditioners, skin cream, skin emollients, skin gels for accelerating, enhancing or extending tans, skin lighteners, skin lightening creams, skin lotion, facial masks, skin masks, skin moisturizer, skin moisturizer masks, skin soap, skin scrubs, skin texturizers, skin toners, skin whitening creams, sun block, sun screen, toners, topical skin sprays for cosmetic purposes, wrinkle removing skin care preparations
Missä äiti on?tmClass tmClass
Business registers are one method by which to reconcile the conflicting requirements for collating increased information on enterprises on the one hand and lightening their administrative burden on the other, in particular by using existing information in administrative and legal files, especially in the case of micro, small and medium-sized enterprises, as defined in Commission Recommendation #/#/EC of # May
Häneen ei kosketaoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.