liked oor Fins

liked

/laɪkt/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of like.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pidetty

adjektief

Nobody likes me. I have never been liked by anybody, because I am not beautiful.
Kukaan ei pidä minusta. Minusta ei ole koskaan pidetty, koska en ole kaunis.

piti

werkwoord

He bought that house because his wife liked it.
Hän osti talon, koska hänen vaimonsa piti siitä.

pitivät

On these terms, market participants regard it likely that the initiative could reduce financing costs, while lengthening maturities.
Markkinatoimijat pitivät todennäköisenä, että näillä ehdoilla aloitteella pystyttäisiin alentamaan rahoituskustannuksia ja samalla pidentämään juoksuaikoja.

Soortgelyke frases

antler-like
hirvensarvimainen

Would you like to leave to supper with me next Friday?
Haluaisitko lähteä illalliselle minun kanssa ensi perjantaina?

like
arvioida · arvostaa · haluta · kaltainen · kaltaisuus · kuin · kunnioittaa · kuten · lainen · laji · mieliä · mieltymys · miten · niin kuin · niinku · pitää · rakastaa · sama · samanarvoinen · samankaltainen · samanlainen · samanlainen kuin · samannäköinen · samanveroinen · sellainen kuin · tahtoa · tykätä · vastaava · vertainen · viihtyä · välittää · yhtä · yhtäläinen

comb-like
kampa- · kampamainen · ktenoidi-

Would you like to go to dinner with me next Friday?
Haluaisitko mennä päivälliselle minun kanssa ensi perjantaina?

as you like
kuten haluat · miten vain

voorbeelde

I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Minä puolestani kysyn puheenjohtajamaa Saksalta: milloin puheenjohtajamaa aikoo esittää sellaisia todellakin tasapainotettuja kompromissiehdotuksia, joihin osallistuvat kaikki jäsenvaltiot, kukin niistä - luonnollisesti - sellaisin myönnytyksin, jotka voisivat mahdollistaa sopimuksen hyvissä ajoin?

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Hioma- tai kiillotuskoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin yms. kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön

Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Voisimmeko mennä menneisyyteen ja lähettää varoituksen tulevaisuuteen?

You never liked preaching to big crowds anyway.
Et ikinä pitänyt isolle joukolle saarnaamisesta.

But with something like this there's no one cause.
Siihen, mitä hän teki, ei oIIut mitään yksittäistä syytä.

The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Ruostumattoman teräksen hinnan nousuodotusten ansiosta yhteisön tuotannonala onnistui nostamaan samankaltaisen tuotteen hintaa käyttämällä tilapäisesti tuotannossa varastossa ollutta suhteellisen halpaa ruostumatonta terästä, joka oli hankittu ennen hintojen spekulatiivista nousua.

That was the first time I felt like I was part of a real family.
Silloin ensi kertaa tunsin kuuluvani oikeaan perheeseen.

You're kind of like a good book I can't put down yet.
Olet kuin hyvä kirja, jonka lukemista ei voi lopettaa.

Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
Merkittävät muutokset ovat muutoksia, joilla on todennäköisesti vaikutusta tehtävien erottamiseen, valinta-, myöntämis-, tarkastus- ja maksumenettelyjen tehokkuuteen sekä viestintään komission kanssa.

TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
TOM oli normaali 14-vuotias, koulussa hyvin menestyvä oppilas, joka teki mielellään palveluksia naapureilleen.

Or like this.
Tai näin.

But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Mutta tunnen mieheni paremmin kuin kukaan ja hän kaipaa nyt tukea.

Well, guys like her.
Pojat pitävät hänestä.

I like him.
Pidän miehestä.

I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Haluaisin tähdentää, että yleisesti ottaen olen aivan samaa mieltä siitä, mitä mietinnössä sanotaan, ja myös siitä, mitä sitä täydentävässä päätöslauselmassa sanotaan käynnissä olevasta toimintaohjelmasta, jonka toteutus saadaan pian päätökseen, sekä tulevasta liikenneturvallisuusohjelmasta, jonka komissio aikoo esitellä lähikuukausina.

Like the berries with carbolic acid you served me last night?
Kuten karhunvatukkahillo, jonka tarjoilit karbolin kanssa?

I like the top bunk.
Pidän yläpunkasta.

At all stages of production, processing and distribution, food is to be protected against any contamination likely to render the food unfit for human consumption, injurious to health or contaminated in such a way that it would be unreasonable to expect it to be consumed in that state
Elintarvikkeita on suojattava tuotannon, jalostuksen ja jakelun kaikissa vaiheissa saastumiselta, joka saattaisi tehdä ne ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi, terveydelle vaarallisiksi tai saastuneiksi siten, että niitä ei enää kohtuudella voitaisi pitää siinä kunnossa käytettävinä

It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Voi myös olla, ja se on oletettavasti todennäköisin selitys, että tallennuksen mahdollisuus, joka silloin oli olemassa, vaikutti monista liian kalliilta, koska vuosi 2000 oli vielä suhteellisen kaukana.

Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorate
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuu

I believe that KFOR, like other bodies, has not done all it should have done there.
Uskon, että myös KFOR-joukot ovat tehneet sen suhteen kaiken voitavansa.

Phillip, would you like a flower?
Phillip, haluaisitko kukan?

Found him in his cell alone all beat up like this.
Löysin hänet yksin sellistään hakattuna.

whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
katsoo, että lisääntymisterveyttä suoraan koskevalla kolmella vuosituhannen kehitysyhteistyötavoitteella (lapsikuolleisuuden vähentäminen, äitien terveyden kohentaminen ja HI-viruksen/aidsin ehkäiseminen ja hoitaminen) on vähäisimmät mahdollisuudet toteutua määräaikaan eli vuoteen 2015 mennessä,

"""Don't talk like that,"" he said, as if hurt."
"""Älkää puhuko sellaisia"", hän sanoi ikäänkuin loukkaantuneena."