long-suffering oor Fins

long-suffering

adjektief, naamwoord

Having endured mental or physical discomfort for a protracted period of time patiently or without complaint.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitkämielinen

adjektief

having endured discomfort

He was persuasive and long-suffering, not manipulative or controlling.
Hän oli taivutteleva ja pitkämielinen, ei manipuloiva eikä hallitseva.

kärsivällinen

adjektief

Senior long-suffering lab technician if you don't mind!
Vanhempi kärsivällinen laboratorioteknikko jos sopii.

kärsivällisyys

naamwoord

To this day we refer to those who are long-suffering as having the patience of Job.
Vielä tänäkin päivänä me sanomme niistä, jotka ovat pitkämielisiä, että heillä on ”Jobin kärsivällisyys”.

sieto

naamwoord

Soortgelyke frases

long-sufferance
kärsivällisyys · sieto

voorbeelde

What qualities account for Jehovah’s being long-suffering?
Mitkä ominaisuudet vaikuttavat siihen, että Jehova on pitkämielinen?

Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?
Minkä mahdollisen syyn vuoksi Paavali sanoi korinttilaisille, että ”rakkaus on pitkämielinen”?

“The fruitage of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
”Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen.”

9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.
9 Vanhempien on tarpeellista olla pitkämielisiä, jotta he voisivat menestyksellisesti kasvattaa lapsiaan.

How will these persons, and how will still many more, profit from God’s long-suffering?
Miten nämä ihmiset ja vielä monet muut hyötyvät Jumalan pitkämielisyydestä?

His love overflows with grace, patience, long-suffering, mercy, and forgiveness.
Hänen rakkautensa on tulvillaan armoa, kärsivällisyyttä, pitkämielisyyttä, laupeutta ja anteeksiantoa.

16 Even imperfect, sinful humans can display long-suffering.
16 Jopa epätäydelliset, syntiset ihmiset voivat ilmaista pitkämielisyyttä.

Senior long-suffering lab technician if you don't mind!
Vanhempi kärsivällinen laboratorioteknikko jos sopii.

How do mildness and long-suffering contribute to peace in the congregation?
Miten lempeys ja pitkämielisyys edistävät seurakunnan rauhaa?

▫ Why is it appropriate that Paul listed long-suffering as the first aspect of love?
▫ Miksi Paavalin on sopivaa mainita pitkämielisyys ensimmäisenä rakkauden piirteenä?

The offspring of the Flood survivors soon mistook the long-suffering of God for indifference.
Vedenpaisumuksessa varjeltuneitten jälkeläiset käsittivät pian Jumalan pitkämielisyyden välinpitämättömyydeksi.

A long-suffering wife stuck in a bad marriage.
Kärsivä vaimo huonossa avioliitossa.

Jesus was long-suffering, patient and kind to his Christian brothers in the congregation.
Jeesus oli pitkämielinen, kärsivällinen ja ystävällinen kristityille veljilleen seurakunnassa.

3 While humans can be long-suffering, Jehovah is the supreme example of this quality.
3 Vaikka ihmisetkin voivat olla pitkämielisiä, Jehova on tästä ominaisuudesta paras esimerkki.

Also, he was long-suffering toward them because he had placed his name upon them. —Deut.
Hän oli myös pitkämielinen heitä kohtaan, koska hän oli yhdistänyt nimensä heihin. – 5. Moos.

2 What is long-suffering?
2 Mitä on pitkämielisyys?

Take this, and may the icon of the long-suffering Job give you strength.
Ottakaa tämä. Antakoon paljon kärsineen Jobin kuva teille voimaa.

CULTIVATING THE FRUITAGE OF LONG-SUFFERING
PITKÄMIELISYYDEN HEDELMÄN KEHITTÄMINEN

Long-suffering is one of these.
Pitkämielisyys on yksi näistä.

LONG-SUFFERING IN THE CONGREGATION
PITKÄMIELISYYS SEURAKUNNASSA

They excel in faith, but also in love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, mildness, and self-control.
He ilmaisevat ensiluokkaista uskoa, mutta myös rakkautta, iloa, rauhaa, pitkämielisyyttä, huomaavaisuutta, hyvyyttä, lempeyttä ja itsehillintää.

His long-suffering was rewarded.
Tuon veljen pitkämielisyys palkittiin.

8 “Love is long-suffering.”
8 ”Rakkaus on pitkämielinen.”

Long-suffering involves what, and how is it beneficial?
Mitä pitkämielisyyteen sisältyy, ja miksi se on hyödyllistä?

“Walk . . . with complete lowliness of mind and mildness, with long-suffering, putting up with one another in love.”
Vaeltakaa ”kaikessa nöyryydessä ja hiljaisuudessa [lempeydessä, Um] ja pitkämielisyydessä kärsien toinen toistanne rakkaudessa”.