maverick oor Fins

maverick

/ˈmævərɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Showing independence in thoughts or actions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsenäinen

adjektief

showing independence

See, because whatever kind of beating he took at the table, he still thought he was a Maverick.
Vaikka hän olisi hävinnyt, hän oli silti itsenäinen.

riippumaton

adjektief

showing independence

It would also remove H3G, which has been the maverick operator with misaligned commercial interests in the market pre-Transaction.
Lisäksi se poistaisi H3G:n, joka on ennen liiketoimen toteuttamista ollut markkinoilla riippumaton toimija ja jonka kaupalliset intressit eivät ole olleet yhdenmukaiset muiden markkinatoimijoiden kanssa.

merkitsemätön eläin

naamwoord

unbranded range animal

yksinäinen susi · merkitsemätön vasikka · omaperäinen · kapinallinen · rajojaylittävä · epäsovinnainen · omalaatuinen · omapäinen yksilö

Maverick

naamwoord, eienaam

A member of one of the sports teams with a mascot called Maverick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Maverick

Maverick (film)

Tom's callsign is Maverick.
Tomin kutsutunnus on Maverick.

Soortgelyke frases

AGM-65 Maverick
AGM-65 Maverick

voorbeelde

It was a mystery until a maverick scientist came up with the idea that something unknown was at work.
Se oli mysteeri kunnes yksinäinen tiedemies sai idean, että sen täytyi olla jotain vielä tuntematonta.

I have registered another maverick energy discharge in cargo bay two.
Olen huomioinut toisen energia purkauksen lastiruumassa kaksi.

The rules of engagement are not flexible, Maverick.
Taistelusäännöt eivät ole joustavia, Maverick.

Thanks, Maverick.
Kiitos, Maverick.

Such a firm is sometimes termed a maverick.
Tällaisia yrityksiä kutsutaan joskus "villeiks" (maverick) yrityksiksi.

Following a cover of Maverick Sabre's UK chart single "Let Me Go" for youth broadcaster SB.TV, the band were invited to support Sabre on his 2011 UK tour.
Seuraava cover Maverick Sabren UK single Let Me Go nuorten lähetystoiminnan SB.TV takia, bändi kutsuttiin tukemaan Sabrea hänen 2011 UK kiertueellaan.

It adds that it is clear from the phrase in the telex according to which Mr Mueller was trying "in all our interests to curb or at least contain the activities of the small maverick producers" as well that Mr Mueller, specifically in his capacity as chairman of the Fachverband, was seeking to resist attacks on the cartel.
Kantaja lisää, että teleksiin sisältyvä toteamus, jonka mukaan Müller pyrki saamaan "yhteisen edun vuoksi järjestelyjen osapuoliksi myös pienet, itsenäiset valmistajat tai ainakin rajoittamaan tällaisten valmistajien toimintaa", osoittaa, että Müller pyrki Fachverbandin johtajana torjumaan kartellia vastaan tehdyt hyökkäykset.

We're here for Zhaan, Maverick, not games.
Me olemme täällä Zhaanin vuoksi, seikkailija, emme pelien.

Only 1999 was a maverick year in this respect.
Vain vuonna 1999 markkinaosuus laski.

Further, a merger may involve the elimination of a maverick in a market.
Sulautuma voi lisäksi johtaa riippumattomien markkinatoimijoiden poistumiseen markkinoilta.

It would also remove H3G, which has been the maverick operator with misaligned commercial interests in the market pre-Transaction.
Lisäksi se poistaisi H3G:n, joka on ennen liiketoimen toteuttamista ollut markkinoilla riippumaton toimija ja jonka kaupalliset intressit eivät ole olleet yhdenmukaiset muiden markkinatoimijoiden kanssa.

During this trip, on 24 December 1998, Muse signed a deal with American record label Maverick Records.
Tämän matkan aikana, 24. joulukuuta 1998, Muse allekirjoitti sopimuksen Maverick Recordsin kanssa.

Loss of Worldspan as pricing maverick
Riippumattomana hinnoittelijana toimivan Worldspanin poistuminen markkinoilta

The telex of 15 December 1983 includes the statement: "As you are aware, I am naturally concerned in all our interests to curb or at least contain the activities of the small maverick producers ...
Teleksissä, joka on lähetetty 15.12.1983, todetaan seuraavaa: "Kuten tiedätte, pyrin tietenkin yleisen edun vuoksi sitomaan järjestelyihin myös pienet itsenäiset valmistajat tai ainakin rajoittamaan näiden valmistajien toimintaa ...

Doggone, it's sure good to see you, you little maverick, you.
Herttinen sentään, onpa mukavaa nähdä sinut, senkin retale.

The relevant parameters in this assessment will include market share in the market under assessment, related economies of scope, potential to provide input to all products requested by the customers at the retail level, its relative strength in the major area of activity, the existence of fringe or maverick competitors, etc.
Tämän arvioinnin kannalta merkityksellisiin parametreihin kuuluvat muun muassa markkinaosuus arvioitavilla markkinoilla, siihen liittyvät tuotevarioinnin edut, kyky tarjota panos kaikkiin asiakkaiden vähittäistasolla pyytämiin tuotteisiin, suhteellinen vahvuus keskeisillä toiminta-aloilla sekä pienten tai riippumattomien kilpailijoiden olemassaolo.

To polish up his international image he has, to his credit I suppose, compensated grieving families, but in truth, the maverick Gaddafi would be totally ostracised by the West were it not for Libya's prodigious reserves of oil and gas.
Kansainvälistä kuvaansa kiillottaakseen hän on, siitä kunnia hänelle, ehkä, maksanut korvauksia sureville perheille, mutta tosiasiassa länsi panisi villin Gaddafin täydelliseen boikottiin ilman Libyan valtavia öljy- ja kaasuvaroja.

To reach the waves at Mavericks surfers paddle over 45 minutes through a maze of rocks, rip currents and frigid open-ocean chop until they finally reach the lineup.
Päästäkseen Mavericksin aalloille täytyi meloa 45 minuuttia - kivikossa ja jääkylmässä vedessä.

A second theory of harm investigated by the Commission relates to Worldspan acting as a ‘price maverick’ in the EEA, charging lower prices than its competitors (Galileo, Sabre and Amadeus).
Toinen komission tutkima haittaskenaario liittyy Worldspanin toimintaan ETA:ssa eräänlaisena riippumattomana hinnoittelijana, joka veloittaa kilpailijoitaan (Galileo, Sabre ja Amadeus) alhaisempia hintoja.

You' re a hell of a detective, but something of a maverick
Olet hiton hyvä poliisi, mutta vähän villinpuoleinen

II.3.3. Loss of Worldspan as ‘pricing maverick’
II.3.3 Riippumattomana hinnoittelijana toimivan Worldspanin poistuminen markkinoilta

You'll have to pay us more money than Maverick did.
Saat maksaa meille enemmän kuin se Maverick.

Two wizards, a Maverick, the arbiter, two warriors, a corporal, and a ledgerman.
Kaksi velhoa, kaksi soturia ja korpraali.

Cody Maverick looks like he's in real trouble.
Näyttää, että Cody Maverick on pulassa.

Contrary to what one would expect from a company which is alleged to be a maverick, Worldspan's markets shares do not show general signs of growth.
Toisin kuin voitaisiin odottaa yritykseltä, jonka väitetään olevan riippumaton toimija, ei ole yleisesti ottaen näkyvissä mitään viitteitä siitä, että Worldspanin markkinaosuudet olisivat kasvussa.