mightily oor Fins

mightily

/ˈmaɪtɪli/ bywoord

In a mighty manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mahtavasti

bywoord

in a mighty manner

You handled yourself mightily with... my men yesterday.
Hoiditte itsenne mahtavasti eilen miesteni kanssa.

ylen

bywoord

voimakkaasti

bywoord

When I was president of the Genealogical Society of Utah, we had visions of how it would move forward mightily.
Kun olin Utahin sukututkimusseuran johtaja, meillä oli tulevaisuudenkuva siitä, kuinka työ menisi voimakkaasti eteenpäin.

erittäin · todella · melkoisen · suunnattoman

voorbeelde

Finally, we need to frequently biopsy our mightily changed hearts and reverse any signs of early rejection.
Lopuksi meidän pitää ottaa usein koepala voimallisesti muuttuneesta sydämestämme ja puuttua hylkimisen merkkeihin jo varhaisessa vaiheessa.

Brother Scheider was used mightily by Jehovah to reorganize the preaching activity in Poland, resuming many of his former responsibilities.
Jehova käytti voimaperäisesti veli Scheideria järjestämään saarnaamistoiminnan Puolassa uudelleen, ja hän sai kannettavakseen suuren osan siitä vastuusta, joka hänellä aiemmin oli ollut.

When we look back upon our determinations to devote ourselves to the cause of truth and keep our covenants, we have great joy, because the spirit of our callings rests mightily upon us, without which spirit we cannot keep pace with the kingdom of God.11
Kun muistelemme päättäväisyyttämme omistautua totuuden asialle ja pitää liittomme, koemme suurta iloa, koska kutsumuksemme henki on meille hyvin tärkeä emmekä ilman tuota henkeä voi pysyä Jumalan valtakunnan tahdissa.11

“I think it very ingenuous,” cried D’Artagnan; “the little copper bullet pleases me mightily.
"""Se on tosiaankin nerokasta"", huudahti d'Artagnan; ""se pienoinen vaskikuula miellyttää minua erinomaisesti."

God used him mightily from his earliest youth on.
Jumala käytti häntä voimallisesti hänen varhaisimmasta nuoruudestaan lähtien.

Brother Franz was modest and humble, a hardworking and very productive minister whom Jehovah God used mightily as a member of “the faithful and discreet slave” to assist in providing spiritual food for the “domestics” and their companions. —Matthew 24:45-47.
Veli Franz oli vaatimaton ja nöyrä, uuttera ja tuottelias sananpalvelija, jota Jehova Jumala käytti suurenmoisella tavalla ”uskollisen ja ymmärtäväisen orjan” jäsenenä auttamaan hengellisen ruoan antamisessa ”palvelusväelle” ja sen tovereille (Matteus 24:45–47).

Could there have been any greater tragedy than to have labored so mightily and endured so much and yet have it all be in vain?
Olisiko voinut olla suurempaa murhenäytelmää kuin että olisi työskennellyt niin voimakkaasti ja kestänyt niin paljon ja kuitenkin tehnyt sen kaiken hukkaan?

So, God’s spirit, operating mightily upon the “great crowd” of “other sheep,” has enabled them along with the anointed remnant to do a worldwide witness work without equal in Christian history.
Niinpä Jumalan henki, joka vaikuttaa voimakkaasti ”muiden lampaitten” ”suuressa joukossa”, on auttanut heitä voidellun jäännöksen rinnalla suorittamaan maailmanlaajuista todistustyötä, jolla ei ole vertaa kristillisyyden historiassa.

23 The holy spirit of Jehovah is working mightily today!
23 Jehovan pyhä henki toimii voimakkaasti nykyään.

He urged them to stay united and loyal in the worldwide flock and concluded: “May the Most High God through his Shepherd, Jesus Christ, bless you and use you mightily in your assignments.”
Hän kehotti heitä pysymään yksimielisinä ja uskollisina maailmanlaajuisessa laumassa ja sanoi lopuksi: ”Siunatkoon Korkein Jumala teitä Paimenensa Jeesuksen Kristuksen välityksellä, ja käyttäköön Hän teitä voimallisesti määräalueillanne.”

And now in this year 1950 the God whom we serve has equipped us more mightily than ever before for still larger accomplishments as his honored vessels.
Ja nyt tänä vuonna, 1950, on se Jumala, jota me palvelemme, varustanut meidät voimakkaammin kuin koskaan aikaisemmin yhä laajakantoisempiin suorituksiin hänen kunnioitettuina astioinaan.

First of all, I am mightily relieved that we have got the vote through.
Aivan ensiksi, olen valtavan helpottunut siitä, että äänestys on saatu toimitettua.

We pray also that the spirit of Elijah may rest mightily upon all peoples everywhere that they may be moved upon to gather and make available the genealogy of their ancestors; and that thy faithful children may utilize thy holy temples in which to perform on behalf of the dead all ordinances pertaining to their eternal exaltation.”
Me rukoilemme myös, että Elian henki lepäisi voimallisena kaikkien kansojen yllä kaikkialla, että he ryhtyisivät kokoamaan ja tuomaan saataville tietoja esivanhemmistaan ja että uskolliset lapsesi käyttäisivät pyhiä temppeleitäsi suorittaakseen niissä kuolleiden puolesta kaikki toimitukset, jotka koskevat näiden iankaikkista korotusta.”

+ 51 He has acted mightily with his arm; he has scattered those who are haughty in the intention of their hearts.
+ 51 Hän on tehnyt mahtavia tekoja käsivarrellaan. Hän on saanut hajaantumaan ne, joiden sydämen aikomukset ovat ylpeitä.

THE adventure of the day mightily tormented Tom's dreams that night.
Päivän tapahtumat häiritsivät kovin Tom'in unia yöllä.

He prayed mightily for forgiveness, sometimes for hours at a time.
Hän rukoili voimallisesti anteeksiantoa, joskus tuntikausia yhtäjaksoisesti.

Hendon moved on again, mightily contented with the answer—but astonished at it, too.
Hendon antoi mennä taas, hyvin tyytyväisenä tähän vastaukseen — vaikka hämmästyneenä myös.

Jehovah blessed Elijah mightily, both in good times and in bad
Jehova siunasi Eliaa voimallisesti niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina.

Do now, you would oblige me mightily; nay, you would be a benefactor to the whole town.'
Koeta toki, silloin tekisit minullekin mieliksi ja sinusta tulisi koko kaupungin hyväntekijä.» »Lorua!»

21 It paws the ground in the valley and exults mightily;+
21 Intoa ja voimaa uhkuen se kuopii maata laaksossa+

How does the Creator view the mightily armed nations, and what is Jehovah’s determination, according to Isaiah’s prophecy?
Miten Luoja suhtautuu voimakkaasti aseistautuneisiin kansoihin, ja mitä Jehova on Jesajan ennustuksen mukaan päättänyt?

“As I began to serve among the uneducated people of [this state], I struggled mightily for several months, but gradually the sweet workings of the Spirit began to tear down the walls of pride and disbelief that had wrapped themselves so tightly around my soul.
”Alkaessani palvella [tämän osavaltion] kouluttamattomien ihmisten keskuudessa kamppailin ankarasti muutamia kuukausia, mutta vähitellen Hengen suloinen vaikutus alkoi murtaa niitä ylpeyden ja epäuskon muureja, jotka olivat kietoutuneet niin tiukasti sieluni ympärille.

At that time they had no standing army, such as the mightily armed nations of the world have today.
Siihen aikaan heillä ei ollut sellaista vakinaista armeijaa kuin maailman mahtavasti varustautuneilla kansoilla on nykyään.

Thus Jehovah God is glorified now and will yet be glorified with greater brilliance throughout the earth, being praised mightily by the appreciative tribulation survivors —all of this the fine, happy result of truly rendering “sacred service” to God day and night.
Näin Jehova Jumalaa kirkastetaan nyt ja tullaan kirkastamaan vielä suuremmalla loistolla kaikkialla kautta maapallon, kun häntä arvostavat ahdistuksessa varjeltuneet tulevat voimallisesti ylistämään häntä – mikä kaikki on erinomainen, onnellinen tulos siitä, että me todella suoritamme ”pyhää palvelusta” Jumalalle päivät ja yöt.

Well, because we paid mightily for this act of charity.
Koska meille maksettiin hyväntekeväisyydestä.