mounted oor Fins

mounted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of mount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ratsu

adjektief

on horseback

I estimate one bombard could take out a dozen of your men and their mounts.
Arvioni mukaan yksi rypälepommi voi eliminoida tusinan miehiäsi ratsuineen.

ratsastava

adjektief

on horseback

Genghis Khan’s hordes of mounted archers attacked with speed and fury, often on multiple fronts stretching thousands of miles.
Tšingis-kaanin ratsastavien jousimiesten joukot hyökkäsivät nopeasti ja raivoisasti, usein monilla rintamilla tuhansien kilometrien matkalla.

asennettu

adjektief

It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.
Kelauslaitteen asennon on oltava sama kuin sen ollessa asennettuna ajoneuvoon.

ratsailla oleva

adjektief

At times the mounted police carried the brothers’ luggage.
Aika ajoin ratsailla oleva poliisi kantoi heidän tavaroitaan.

koristeltu

adjektief

Soortgelyke frases

Mount Meron
Har Meron

Mount Helicon
Helikon

Mount Nyamuragira
Nyamuragira

Mount Ararat
Ararat · Ararat-vuori

Dehiwala-Mount Lavinia
Dehiwala-Mount Lavinia

Mount Shasta
Mount Shasta · Shasta

Mount Kailash
Kailas

voorbeelde

mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)
ja joka on asennettu koteloon ja joka on tarkoitettu televisiovastaanottimien ja videomonitoreiden valmistukseen (1)

(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.
Haserotissa Mirjamia lyötiin spitaalilla sen jälkeen kun hän ja Aaron olivat asettaneet kyseenalaiseksi Mooseksen vallan ja arvostelleet sitä, että hän oli ottanut kuusilaisen vaimon (4Mo 11:35; 12:1–16).

The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
Tuolin kiinnitysjärjestelmä on suunniteltava siten, että se kiinnittää istuimen sekä tuolin selkänojaan että tuolin istuinosaan.

- the erstwhile engine factory in Bremen-Vegesack, which produced ship engines until August 1997; it is now primarily a foundry and a facility for heavy steel construction which produces a number of basic components for the engines mounted in Warnemünde as well as foundry and steel products for other customers; its present workforce is about 155,
- Bremen-Vegesackissa toimiva entinen moottoritehdas, jossa valmistettiin laivamoottoreita elokuuhun 1997 asti. Kyseinen tehdas toimii nykyään lähinnä valimona ja teräsrakenteiden valmistajana, jossa valmistetaan peruskomponentteja asennettavaksi Warnemündessä koottaviin moottoreihin sekä valimo- ja terästuotteita muille asiakkaille. Vegesackin tehtaan palveluksessa on nykyisin noin 155 työntekijää,

Therefore, it is concluded that the incorporation of DRAM chips or mounted DRAMs in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs ...’.
Sen vuoksi katsotaan, että DRAM-sirujen tai asennettujen DRAM-muistien sisällyttäminen (muihin kuin asiakaskohtaisiin) monimuotoisiin DRAM-muisteihin”.

I probably would have gone around Mount Vesuvius.
Olisin kiertänyt tämän Vesuviuksen.

The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel lines
Perusliikkeen on oltava sinimuotoista, ja näytteen kiinnityskohtien on periaatteessa liikuttava samavaiheisesti ja samansuuntaisesti

What is “the Mount Zion” upon which the Lamb and the 144,000 are “standing”?
Mikä on ”Siioninvuori”, jolla Karitsa ja 144000 ’seisovat’?

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Luoja salli Mooseksen kätkeytyä Siinainvuorella sijaitsevaan paikkaan samalla kun Hän ’kulki ohi’.

Silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressers for arms controlled by sub-items ML1.a., ML1.b. or ML1.c.
Äänenvaimentimet, erityiset asejalustat, lippaat, aseiden tähtäimet ja suuliekinsammuttimet ML1.a, ML1.b ja ML1.c kohdassa tarkoitettuihin aseisiin.

Without it, you can't mount a case.
Ilman sitä et voi asialle mitään.

The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the cod-end.
Havaskappale on kiinnitettävä siten, että silmien reunat ovat perän pituussuuntaan nähden samansuuntaisesti ja kohtisuorassa.

While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.
Se voi viitata lähellä Hermoninvuorta sijainneeseen kaupunkiin tai paikkaan, mutta se voi tarkoittaa myös Hermonin vuoristoa. (Ks.

Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Sähkökytkimet, sähkövalonsäätimet, sähköpistokkeet, sähköpistorasiat ja niiden seinärasiat

Water filters, water fountains, water dispensers, water coolers, water purification unitis, water faucet mounts and parts and fittings (as far as contained in this class) therefor
Vedensuodattimet, vesilähteet, vedenjakelulaitteet, vedenjäähdyttimet, vedenpuhdistusyksiköt, vesihanat ja niiden osat ja tarvikkeet (jotka sisältyvät tähän luokkaan)

Racks, rails and shelves for mounting or storing boxes, tool boxes, storage boxes and containers
Telineet, kiskot ja hyllyt laatikoiden, työkalupakkien, säilytyslaatikoiden ja -rasioiden pinoamiseen tai varastointiin

My concern continued to mount in the missionary training center.
Ja huoleni kasvoi entisestään lähetyssaarnaajien koulutuskeskuksessa.

Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat, lukuun ottamatta tähtitieteellisiä linssikaukoputkia ja niiden jalustoja

snow traction device means a snow chain or other equivalent device providing traction in snow, which shall be able to be mounted onto the vehicle's tyre/wheel combination and which is not a snow tyre, winter tyre, all-season tyre or any other tyre by itself
Lumiliukuesteillä tarkoitetaan lumiketjuja tai vastaavia varusteita, jotka antavat pitoa lumella ja jotka on voitava asentaa ajoneuvon rengas-pyöräyhdistelmään, ei kuitenkaan talvirenkaita, joka sään renkaita tai muita renkaita yksinään

The GPS antenna should be mounted, e.g. at the highest possible location, as to ensure good reception of the satellite signal.
GPS-järjestelmän antenni olisi asennettava mahdollisimman korkealle, jotta satelliittisignaalin vastaanotto olisi hyvä.

Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 25 September 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) — P6_TA(2007)0396 — (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI
Oikaisu ensimmäisessä käsittelyssä 25. syyskuuta 2007 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/.../EY antamiseksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen takarekisterikilven kiinnityspaikasta (kodifioitu toisinto) — P6_TA(2007)0396 — (KOM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI

Building materials in the form of fastening material of common metal (included in class 6), namely glass point mounts and tie rods
Rakennusaineet jaloteräksisen kiinnitysaineen muodossa, nimittäin lasipistekiinnittimet ja vetosauvat (luokassa 6)

Mounting of equipment
Laitteiden kiinnittäminen

It's the only place large enough to mount it.
Se on ainoa riittävän suuri paikka asentaa se.

THE teachings and principles that Jesus gave in his Sermon on the Mount have been criticized by many as being unrealistic and impractical.
MONET ovat arvostelleet Jeesuksen vuorisaarnassaan esittämiä opetuksia ja periaatteita epärealistisiksi ja epäkäytännöllisiksi.