notecase oor Fins

notecase

naamwoord

A wallet or billfold (for holding banknotes)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lompakko

naamwoord

A flat case, often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.

kirjetasku

naamwoord

rahapussi

naamwoord

voorbeelde

Key cases (leatherware), card cases (notecases), key fobs (leatherware), umbrellas, parasols, travelling bags, portable document cases of leather or leather board, vanity cases of leather or leather board, credit card cases of leather, briefcases (leatherware), belt bags of leather, luggage tags (leatherware)
Avainkotelot (nahkatavarat), käyntikorttikotelot, asiakirjakotelot (lompakot), avainkotelot (nahkatavarat), sateenvarjot, päivävarjot, matkalaukut, kotelot nahasta tai nahkapahvista kosmetiikkatavaroille, asiakirjakotelot nahasta tai nahkapahvista, luottokorttikotelot nahasta, salkut (nahkatavarat), vyökotelot nahasta, osoitelaput matkalaukkuihin (nahkatavarat)

Travel cases, luggage, suitcases, hold-alls, portmanteaux, valises, bags, handbags, shoulder bags, toilet bags, carrier bags, rucksacks, backpacks, bum bags, sports bags, casual bags, briefcases, attaché cases, music cases, satchels, beauty cases, carriers for suits, for shirts and for dresses, tie cases, notecases, notebook holders, document cases and holders, wallets
Kuljetuskotelot, matkalaukkutavarat, matkalaukut, retkikassit, kädessä kannettavat matkalaukut, pienet matkalaukut, laukut, käsilaukut, olkalaukut, meikkipussit, kantokassit, reput, selkäreput, vyölaukut, urheilukassit, vapaa-ajan kassit, salkut, asiakirjasalkut, nuottisalkut, olkalaukut, kosmetiikkalaukut, pukupussit, paita- ja mekkopussit, solmiolaukut, lehtiökotelot, lehtiönpidikkeet, asiakirjasalkut ja -kotelot, lompakot

Tool bags of leather (empty), card cases (notecases)
Nahkaiset työkalulaukut (tyhjät), käyntikorttikotelot

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of promotional goods of a general corporate merchandise nature namely pens, pencils, erasers, stationery and paper goods, bound notebooks, calendars, posters, charts, drinking vessels, mousemats, caps, t-shirts, clothing, badges, cufflinks and tiepins, toys and playthings, sporting goods, umbrellas and parasols, bags, purses and wallets, credit card holders, business card holders, key cases, card and notecases, enabling customers to conveniently view and procure these goods from an Internet web site or by other means of telecommunications
Erilaisten yleisten yrityskauppatavaratyyppisten myynninedistämistavaroiden, nimittäin kynien, lyijykynien, pyyhekumien, paperikauppatavaroiden ja paperituotteiden, sidottujen muistikirjojen, kalentereiden, julisteiden, kaavioiden, juoma-astioiden, hiirimattojen, lakkien, T-paitojen, vaatteiden, merkkien, kalvosinnappien ja solmioneulojen, lelujen ja leikkikalujen, urheiluvälineiden, sateenvarjojen ja päivänvarjojen, laukkujen, kukkaroiden ja lompakoiden, luottokorttikoteloiden, käyntikorttikoteloiden, avainkoteloiden, kortti- ja setelikoteloiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja hankkia näitä tavaroita Internetin WWW-sivustolta tai muun tietoliikenteen välityksellä

– Class 18: ‘Leather and imitations of leather; trunks, suitcases and travelling bags; walking sticks; handbags; beach bags; bags, travelling sets and travelling trunks; pocket wallets; card cases (notecases), attaché cases; briefcases; key cases (leatherwear); purses, not of precious metal’;
– Luokka 18: ˮNahat ja nahan jäljitelmät; matka-arkut, matkalaukut ja matkakassit; kävelykepit; käsilaukut; rantakassit; matkakassit, matkalippaat ja ‐arkut; salkut; korttikotelot (lompakot), asiakirjakotelot; salkut (nahkatavara); avainkotelot (nahkatavara); muut kuin jalometalliset kukkarotˮ

Card cases (notecases), wallets and purses
Korttikotelot, lompakot ja kukkarot

Handbags, purses, wallets, notecases, key cases
Laukut (Käsi -), Matkatavarat, Taitettavat lompakot, Setelilompakot, Avainkotelot

Boxes of leather or imitations of leather, trunks, valises, travelling sets (leatherware), travelling bags, luggage, garment bags for travel, hat boxes, vanity cases (not fitted), rucksacks, sling bags, handbags, beach bags, shopping bags, bandoliers, carrier bags, shoulder bags, beltbags, purses, suitcases, briefcases, school bags, briefcases, clutch bags, wallets, purses, key cases, card cases (notecases), umbrellas, parasols
Rasiat nahasta tai nahan jäljitelmistä, matka-arkut, -laukut, matkalaukkusarjat (nahkatavarat), matkakassit, matkalaukkutavarat, pukupussit matkakäyttöön, hatturasiat, toilettiltarvikekotelot, selkäreput, satulalaukut, käsilaukut, rantakassit, ostoskassit, olkalaukut, kassit, olkalaukut, vyölaukut, kukkarot, pienet matkalaukut, salkut (nahkatavarat), koululaukut, asiakirjasalkut, pussit, lompakot, kolikkokukkarot, avainkotelot, korttikotelot (lompakot), sateenvarjot, päivänvarjot

Retailing in traditional commercial outlets and via global computer networks of belts, handbags, notecases, pocket wallets, wrist straps, purses and backpacks of leather, imitations of leather, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Nahasta, nahan jäljitelmistä tehtyjen vöiden, laukkujen, salkkujen, lompakoiden, rannekkeiden, kukkaroiden ja reppujen, matka-arkkujen, matkalaukkujen, sateenvarjojen, päivänvarjojen, kävelykeppien, piiskojen, valjaiden ja satulavarusteiden, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden vähittäismyyntipalvelut perinteisissä myymälöissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

Bags and cases for travel, school bags, travelling bags, card holders, pocket wallets, coin purses, card cases (notecases), backpacks, handbags, beach bags, shopping bags
Matkakassit ja matkalaukkusarjat, koululaukut, matkalaukut, korttikotelot, lompakot, kukkarot, korttikotelot (lompakot), selkäreput, käsilaukut, rantakassit, ostoskassit

Satchels, school bags, shopping bags, purses, wallets, notecases, shoulder belts
Olkalaukut, koululaukut, ostoskassit, kukkarot, lompakot, setelikotelot, olkahihnat

Bags (Game -) [hunting accessories], card cases (notecases), Sling bags for carrying babies
Laukut (riista -) [metsästykseen], Korttikotelot (setelikotelot), Vauvojen kantoreput

Fur pelt, Leather, Trunks, Valises, Bags, Satchels, Travelling bags, Garment carriers, Shoulder bags, Bags for campers, Bags for climbers, Handbags, Textile shopping bags, Beach bags, Bags with wheels, Scholbags, Bum-bags, Key holders, Notecases, Change purses, Bags for make-up (sold empty), Parasols, Umbrellas, Walking sticks, Mountaineering sticks, Bridles, Collars for animals, Coverings for animals
Turkisvuodat, Nahka, Arkut, Pienet matkalaukut, Kassit, Koululaukut, Matkakassit, Pukukassit, Olkalaukut, Retkeilylaukut, Kiipeilylaukut, Käsilaukut, Kankaiset ostoskassit, Rantakassit, Pyörillä varustetut laukut, Koululaukut, Vyölaukut, Avaimenpidikkeet, Setelilompakot, Kolikkokukkarot, Meikkipussit (tyhjänä myytynä), Päivänvarjot, Sateenvarjot, Kävelykepit, Kiipeilysauvat, Suitset, Eläinten kaulapannat, Eläinten peitteet

Leather and imitations of leather, Goods made of these materials not included in other classes, namely, Handbags, Shoulder bags, Holdalls, Tote bags, School bags, Schoolchildren's backpacks, Beach bags, Suit carriers being travelling bags, Sports bags, Travelling bags, Shoe cases for travel, Business cards cases, Briefcases, Pouches (bags), Notecases, Credit card pouches, Holders for cheque books, Rucksacks, Day packs, Bum-bags, Slings for carrying infants, Slings for carrying infants, Key wallets, Shopping bags, Vanity cases and bags (not fitted), beauty cases (not fitted), Animal skins, hides
Nahat ja nahan jäljitelmät, Näistä aineista valmistetut tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin, Käsilaukut, Olkalaukut, Isot kassit, Suuret ostoskassit, Koululaukut, Koululaisten reput, Rantakassit, Pukupussit, jotka ovat matkakasseja, Urheilulaukut, Matkakassit, Kenkälaatikot matkustamista varten, Käyntikorttikotelot, Asiakirjalaukut, Pussit (kassit), Setelilompakot, Luottokorttikotelot, Sekkivihkokotelot, Reput, Lounaslaatikot, Vyölaukut, Olkahihnat pikkulasten kantamiseen, Lasten kantoreput, Avainkotelot, Ostoskassit, Tyhjänä myytävät toilettilaukut, tyhjänä myytävät meikkilaukut, Eläinten nahat, vuodat

Retailing in shops and via global computer networks of gut and imitations of gut, umbrellas and parasols, walking sticks, luggage, handbags, notecases and other carriers, leather and imitations of leather, animal skins, hides, worked and semi-worked hides and leather, whips, harness and saddlery, equipment for animals, clothing, footwear, headgear
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: makkarankuoret luonnonsuolista ja niiden jäljitelmistä, päivänvarjot ja sateenvarjot, kävelykepit, matkatavarat, laukut, salkut ja muut kantimet, nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, vuodat, työstetyt tai puolivalmiit vuodat ja muu nahka, valjaat ja satulavarusteet, ratsupiiskat ja eläinten varusteet, päähineet, vaatteet, jalkineet

The bringing together, for the benefit of others, of trunks and travelling bags, travel cases, luggage, suitcases, hold-alls, portmanteaux, valises, bags, handbags, shoulder bags, toilet bags, carrier bags, rucksacks, backpacks, bum bags, sports bags, casual bags, briefcases, attaché cases, music cases, satchels, beauty cases carriers for suits, for shirts and for dresses, tie cases, notecases, notebook holders, document cases and holders, wallets, purses, umbrellas, parasols, walking sticks, shooting sticks, belts, clothing, footwear and headgear, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise retail store or from a general merchandise Internet website, or from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications
Seuraavien tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi: matka-arkut ja -laukut, kuljetuskotelot, matkalaukkutavarat, matkalaukut, retkikassit, pienet matkalaukut, laukut, käsilaukut, olkalaukut, meikkipussit, kantokassit, reput, vyölaukut, urheilukassit, arkikassit, asiakirjasalkut, attaseasalkut, nuottisalkut, olkalaukut, meikkilaukut, puku-, paita- ja hamelaukut, solmiolaukut, lehtiökotelot, lehtiönpidikkeet, asiakirjasalkut ja pidikkeet, lompakot, kukkarot, sateenvarjot, päivänvarjojen, kävelykepit, istuimella varustetut kepit, vyöt, vaatteet, jalkineet ja päähineet, niin että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita yleiskauppatavaroiden vähittäismyymälästä tai yleiskauppatavaroita esittelevältä Internetin WWW-sivustolta tai yleiskauppatavaraluettelosta, postimyyntinä tai tietoliikenteen välityksellä

The bringing together, for the benefit of others, of goods namely, purses, wallets, notecases, key cases, umbrellas, walking sticks, goods made of precious metals and coated therewith and jewellery, for travellers, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a store
Tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita kaupasta, nimittäin seuraavien: kukkarot, lompakot, lehtiökotelot, avainkotelot, sateenvarjot, kävelykepit, jalometalleista tehdyt ja niillä päällystetyt tavarat sekä korut matkailijoille

Sale, including online, in relation to the following goods: travelling trunks, bags, briefcases, key cases, umbrellas, card cases (notecases), document holders, wallets, purses, music cases, handbags, travelling bags, boxes of leather or leather board, school bags, school satchels, saddlery, valises, backpacks, clothing, children's clothing, dressing gowns, swimming costumes
Myyntipalvelut, myös online-periaatteella tarjottuna, liittyen seuraaviin tuotteisiin: matka-arkut, laukut, salkut (nahkatavarat), avainkotelot (nahkatavarat), sateenvarjot, sadesuojat, korttikotelot (lompakot), asiakirjasalkut, lompakot, rahakukkarot, nuottisalkut, käsilaukut, matkakassit, nahka- tai nahkapahvilaatikot, koululaukut, satulavarusteet, matkalaukut, reput, vaatteet, lastenvaatteet, kylpytakit, uima-asut

Retailing in shops and via global computer networks of clothing, footwear, headgear, neckerchiefs, handbags, notecases, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: jalkineet, vaatteet, päähineet, huivit, laukut, salkut, matka-arkut, matkalaukut, kävelykepit, sateenvarjot, päivänvarjot

Purses, not of precious metal, card cases (notecases), travelling trunks, leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes
Muut kuin jalometalliset kukkarot, korttikotelot (asiakirjasalkut), matka-arkut nahasta ja nahan jäljitelmistä, näistä materiaaleista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin

Fur, briefcases made of leather, travelling bags (leatherware), leather handbags, sports bags for multi-purpose, duffel bags, haversacks, multi-purpose purses, bags for climbers, card cases [notecases], bags not of precious metals, business cases, briefbags, shopping bags, shoulder bags, sports bags, shoe bags, credit card cases, accessory cases, travel bags, cases for keys, garment bags, purses, book bags, tote bags, parasols [sun umbrellas], umbrellas, alpenstocks
Turkikset, nahasta tehdyt salkut, matkalaukut (nahkatavarat), nahkaiset käsilaukut, monikäyttöiset urheilukassit, putkikassit, rinkat, monikäyttöiset käsilaukut, kiipeilijöiden laukut, korttikotelot (lehtiökotelot), muut kuin jalometalliset laukut, liikesalkut, kansiot, ostoskassit, olkalaukut, urheilukassit, kenkäpussit, luottokorttikotelot, asustelaukut, matkakassit, avainkotelot, pukupussit, käsilaukut, kirjalaukut, ostoslaukut, päivänvarjot (auringonvarjot), sateenvarjot, kiipeilykoukut

Change purses, Notecases, Key wallets, Umbrellas
Kolikkokukkarot, Setelilompakot, Avainkotelot, Sateenvarjot

Retail services, shop retail services and electronic shopping retail services all connected with the sale of articles of leather and imitations of leather, trunks and travelling bags, travel cases, luggage, suitcases, holdalls, bags, handbags, toilet bags, carrier bags, rucksacks, backpacks, bumbags, sports bags, casual bags, briefcases, carriers for suits, for shirts and for dresses, tie cases, notecases, notebook holders, document cases and holders, credit card cases and holders, wallets, purses, umbrellas, parasols, belts, clothing, footwear, headgear, t-shirts, sweatshirts, jumpers, jackets, trousers, caps, hats, scarves, gloves
Vähittäismyyntipalvelut, vähittäismyymäläpalvelut ja sähköiset vähittäismyyntipalvelut, kaikki liittyvät nahasta ja nahan jäljitelmästä tehtyihin tavaroihin, matka-arkkuihin ja -kasseihin, kuljetuskoteloihin, matkalaukkutavaroihin, matkalaukkuihin, tarvikelaukkuihin, laukkuihin, käsilaukkuihin, meikkipusseihin, kantokasseihin, reppuihin, rinkkoihin, vyötärölaukkuihin, urheilukasseihin, arkikasseihin, salkkuihin, puvuille, paidoille ja mekoille tarkoitettuihin pusseihin, solmiokoteloihin, lehtiökoteloihin, lehtiönpidikkeisiin, asiakirjasalkkuihin ja -koteloihin, luottokorttikoteloihin ja -pidikkeisiin, lompakkoihin, kukkaroihin, sateenvarjoihin, päivänvarjoihin, vöihin, vaatteisiin, jalkineisiin, päähineisiin, T-paitoihin, collegepaitoihin, neulepuseroihin, pusakkoihin, housuihin, lakkeihin, hattuihin, huiveihin, käsineisiin

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, namely handbags, bags for sports, travelling bags, pocket wallets, purses, boxes, shopping bags, business card holders, card cases (notecases), cases, sling bags for carrying infants, garment bags for travel, travelling sets, backpacks, key cases, school satchels and beach bags, luggage tags of leather, bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging
Nahka ja nahan jäljitelmät ja nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin käsilaukut, urheilulaukut, matkakassit, rahapussit, rahakukkarot, rasiat, ostoskassit, käyntikortit, korttikotelot (lompakot), rasiat, lasten kantoreput, pukupussit matkoille, meikkilaukut, matkalaukkusarjat, reput, avainkotelot, koululaukut ja rantalaukut, nahkaiset matkalaukkujen nimilaput, pakkauspussit, -kuoret ja -kassit nahasta

Notecases, notebook holders
Lehtiökotelot, lehtiöpidikkeet