novel of ideas oor Fins

novel of ideas

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aateromaani

voorbeelde

Frank had the novel idea of building this machine so that we could keep in touch.
Frank sai ajatuksen rakentaa tämän laitteen, että voisimme pitää yhteyttä.

In the world of the novel, London has become the very idea of the big city.
Romaanien maailmassa Lontoo edustaa suurkaupunkia.

FET is implemented by means of thematic research in emerging areas (FET Pro-active) and open, unconstrained exploration of novel ideas (FET Open
FET-toimintaa harjoitetaan aihekohtaisella tutkimustoiminnalla esiin nousemassa olevilla tutkimusaloilla (FET Proactive) sekä avoimella ja rajoittamattomalla uudenlaisten ideoiden tutkimuksella (FET Open

FET is implemented by means of thematic research in emerging areas (FET Pro-active) and open, unconstrained exploration of novel ideas (FET Open).
FET-toimintaa harjoitetaan aihealuekohtaisella tutkimustoiminnalla esiin nousemassa olevilla tutkimusaloilla ( FET Pro-active ) ja avoimella, rajoittamattomalla uudenlaisten ideoiden tutkimuksella ( FET Open ).

2.5 FET is implemented by means of thematic research in emerging areas (FET Pro-active) and open, unconstrained exploration of novel ideas (FET Open).
2.5 FET-toimintaa harjoitetaan aihekohtaisella tutkimustoiminnalla esiin nousemassa olevilla tutkimusaloilla (FET Proactive) sekä avoimella ja rajoittamattomalla uudenlaisten ideoiden tutkimuksella (FET Open).

In this context, the strategic use of standards on the one hand and European standardisation on the other, are strategic assets for securing EU competitiveness and a key tool for knowledge dissemination, interoperability, validation of novel ideas and promotion of innovation.
Tässä yhteydessä standardien strateginen käyttö ja eurooppalaiset standardit ovat strateginen voimavara, jolla huolehditaan EU:n kilpailukyvystä, ja keskeinen väline osaamisen levittämisessä, yhteentoimivuudessa, uusien ideoiden validoinnissa sekä innovoinnin edistämisessä.

1.8 The EESC also supports the proposed structuring of the FET programme into two different branches: ‘Nurturing new ideas in promising domains’ (FET Pro-active) - including the recently proposed Flagship projects - and ‘Exploration of novel ideas’ (FET Open).
1.8 ETSK kannattaa myös ehdotettua FET-ohjelman jakamista kahteen osaan: uusien ideoiden edistäminen lupaavilla aloilla (FET Proactive) – johon sisältyvät äskettäin ehdotetut lippulaivahankkeet – sekä uusien ideoiden tutkimus (FET Open).

(Ephesians 5:21–6:4; Colossians 3:5-14) The Bible’s counsel regarding our relationship with God and neighbor gives us a means of checking many of the novel ideas now being spread on the subject of religion.
(Efesolaisille 5:21–6:4; Kolossalaisille 3:5–14) Raamatun neuvot suhteestamme Jumalaan ja lähimmäiseen tarjoavat meille keinon koetella monia niistä uudenlaisista ajatuksista, joita nykyään levitetään uskontoon liittyvinä.

I had then led a group of students to Rome to demonstrate outside a European Council meeting in favour of having – novel idea – direct elections to this European Parliament – one of Spinelli's main campaign themes at that time.
Sen jälkeen olin johtanut opiskelijaryhmää Roomassa Eurooppa-neuvoston kokouksen ulkopuolella järjestetyssä mielenosoituksessa Euroopan parlamentin suorien vaalien järjestämisen puolesta – ajatus oli uusi. Kyseessä oli yksi Spinellin sen aikaisista pääasiallisista kampanja-aiheista.

How should open, light and fast implementation schemes (e.g. building on the current FET actions and CIP eco-innovation market replication projects) be designed to allow flexible exploration and commercialisation of novel ideas, in particular by SMEs?
Minkälaisilla avoimilla, kevyillä ja nopeilla täytäntöönpanojärjestelyillä (jotka voisivat perustua esim. nykyisiin tulevia ja kehitteillä olevia tekniikoita koskeviin toimiin ja kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman ekoinnovointialan markkinareplikointihankkeisiin) voitaisiin mahdollistaa uusien ideoiden joustava tutkiminen ja kaupallistaminen etenkin pk-yrityksissä?

A Narrative of Four Voyages may have given Poe the idea of the summarized title of his novel.
A Narrative of Four Voyages kenties yhtä lailla antoi Poelle idean romaanin yhteenvedonomaisesta otsikosta.

But the lending of ships and weapons is a novel idea.
Mutta laivojen ja aseiden lainaaminen on uusi ajatus.

The EESC also supports the structuring of the FET programme into two different branches: the proactive thematic research part ‘Nurturing new ideas in promising domains’ (FET Pro-active) - including the proposed Flagship projects (5) (decentralised self-organised systems for example) - and the ‘Exploration of novel ideas’ (FET Open) which takes a bottom-up approach and is open to applicants proposing completely new ideas.
ETSK kannattaa myös FET-ohjelman jakoa kahteen osaan: ennakoiva temaattinen tutkimus uusien ideoiden edistämiseksi lupaavilla aloilla (FET Proactive) – johon sisältyvät ehdotetut lippulaivahankkeet (5) (esimerkiksi hajautetut itseohjautuvat järjestelmät) – sekä uusien ideoiden tutkimus (FET Open), jossa sovelletaan alhaalta ylöspäin -lähestymistapaa ja joka on avoin täysin uusia ideoita ehdottaville hakijoille.

calls for full recognition of social innovation, which means novel ideas (products, services and models) that make it possible to meet societal needs in the broad sense of the term;
korostaa tarvetta antaa täysi tunnustus sosiaaliselle innovoinnille, joka tarjoaa uusia ideoita (tuotteita, palveluja ja malleja) yhteiskunnallisiin tarpeisiin vastaamiseksi laajassa merkityksessä.

I actually have an idea about those copies of your novel, I...
Ja minulla on idea romaaniisi...

Does anyone have any ideas about which elements of the novel pinpoint it as part of the Romantic movement?
Osaako kukaan sanoa, mitkä tekijät romaanissa osoittavat sen edustavan romanttista suuntausta?

The objective is to develop and test a novel idea on enhancing the performance of fuel cells and other electrochemical power devices by using strong centrifugal forces.
Tämän tavoitteena on kehittää ja testata uutta ideaa parantaa polttokennojen ja muiden elektrokemiallisten energialaitteiden suorituskykyä käyttämällä suuria keskipakoisvoimia.

The only novel element in the idea of structuring EU-Brazil relations is therefore the EU itself, which embodies, values and wishes to further develop the systematic and on-going organisation of long-standing cooperation between the two areas.
Ainoa uutuus ajatuksessa EU:n ja Brasilian suhteiden vakiinnuttamisesta on näin ollen EU itse, joka sisällyttää toimintaansa kyseisten kahden alueen pitkäaikaisen yhteistyön järjestelmällisen ja jatkuvan organisoinnin sekä hyödyntää ja haluaa syventää sitä.

The only novel element in the idea of structuring EU-Brazil relations is therefore the EU itself, which embodies, values and wishes to further develop the systematic and on-going organisation of long-standing cooperation between the two areas
Ainoa uutuus ajatuksessa EU:n ja Brasilian suhteiden vakiinnuttamisesta on näin ollen EU itse, joka sisällyttää toimintaansa kyseisten kahden alueen pitkäaikaisen yhteistyön järjestelmällisen ja jatkuvan organisoinnin sekä hyödyntää ja haluaa syventää sitä

The COR has stated that the Employment Guidelines should not preclude Member States from developing novel and innovative ideas to tackle the issues of unemployment.
Alueiden komitea on todennut, että työllisyyden suuntaviivoilla ei tulisi estää jäsenvaltioita kehittämästä uusia ja innovatiivisia ideoita työttömyyteen liittyvien kysymysten ratkaisemiseksi.

The Commission also puts forward a novel idea in respect of oil: the possibility of using strategic reserves to intervene on the market with the aim of seeking to reduce the impact of speculation on the volatility of prices for petroleum products when supply crises are anticipated.
Komissio ehdottaa lisäksi öljyalalle uutta mahdollisuutta turvautua strategisiin varmuusvarastoihin markkinatilanteeseen vaikuttamiseksi ja öljytuotteiden hintavaihteluun perustuvan spekuloinnin vaikutusten vähentämiseksi tilanteissa, joissa ennakoidaan öljytoimitusten häiriöitä.

FEST Open: fostering novel ideas Supporting a large set of embryonic, high risk visionary science and technology collaborative research projects is necessary for the successful exploration of new foundations for radically new future technologies.
Avoimet FEST-toimet: uusien ideoiden edistäminen Kehittymässä olevan visionäärisen tieteen suuririskisiä hankkeita ja teknologisia tutkimusyhteistyöhankkeita on tuettava, jotta radikaalisti uusien teknologioiden uusia perustoja voitaisiin tutkia menestyksekkäällä tavalla.