one-person oor Fins

one-person

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhden hengen

adjektief

There are an increasing number of one-person households and elderly people living alone.
On yhä enemmän yhden hengen talouksia ja yksin eläviä vanhuksia.

yhden miehen

adjektief

ACN is a network built around one person.
ACN on yhden miehen ympärille rakennettu.

yhden naisen

adjektief

Soortgelyke frases

If something is acceptable for one person, it is acceptable for another
ei köyhänkään suu tuohesta ole

one person household
naimaton henkilö

voorbeelde

One person was killed and more than 100 were injured.
Yksi henkilö kuoli ja yli 100 loukkaantui.

There shall be only one personal file for each official.
Virkamiehestä saa olla vain yksi henkilökansio.

One person foretold.
Yksi persoona ennustettu.

What could happen if we focused on personal pursuits?
Mitä voisi tapahtua, jos keskittyisimme vain henkilökohtaisiin hankkeisiin?

Review period for alerts on persons
Kuulutusten tarkistusjakso – henkilöt

He killed the one person I love more than anything in the world.
Hän tappoi sen ihmisen, - jota rakastin kaikkein eniten.

‘Allogeneic use’ shall mean tissues or cells transplanted from one person to another.
"allogeenisellä käytöllä" solujen tai kudosten siirtämistä ihmiseltä toiselle

In truth, only one person in the whole universe fits that description —Jehovah God.
Todellisuudessa nuo tunnuspiirteet soveltuvat vain yhteen persoonaan koko kaikkeudessa – Jehova Jumalaan.

‘A comprehensive approach on personal data protection in the European Union’
Kattava lähestymistapa henkilötietojen suojaan Euroopan unionissa

He needed just one person to be on his side.
Hän tarvitsi yhden ihmisen, joka olisi hänen puolellaan.

(a) ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders;
a) varmistaa, ettei sisärajoja ylittäviä henkilöitä tarkasteta, heidän kansalaisuudestaan riippumatta;

Anna, please, I have finally discovered there is only one person in the world who matters to me.
Olen huomannut, että minulle on tärkeä vain yksi ihminen.

Bertram Rothschild, writing in the journal The Humanist, states: “Anger . . . is primarily one’s personal responsibility.
Bertram Rothschild kirjoittaa julkaisussa The Humanist: ”Suuttuminen – – on etupäässä yhden ihmisen vastuulla.

We dont know if hes one person or a network.
Emme tiedä, onko hän yksi ihminen vai verkosto.

It does this by transferring life energy from one person to another.
Kone toimii siirtämällä elinvoimaa henkilöltä toiselle.

This one's personal.
Tämä on henkilökohtaista.

Alerts on persons wanted for arrest for surrender or extradition purposes
Kuulutukset henkilöistä, joita etsitään kiinniottoa ja eurooppalaisen pidätysmääräyksen tai luovutussopimuksen perusteella tapahtuvaa luovuttamista varten

I am the one person around here who is absolutely not gonna marry anybody, rich or otherwise.
Olen paikan ainoa ihminen, joka ei missään nimessä avioidu.

The one person that's got it figured out in this family is Cole.
Ainoa onnellinen on Cole.

But if there's one person...
Jos on edes yksi ihminen...

Well, there is, er... one person.
On kyllä eräs.

Only one person had ever touched his heart.
Hän välitti ainoastaa yhdestä ihmisestä

Item 4120 Contribution to the pension scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
Alamomentti 4120 Henkilökohtaisista syistä myönnetyllä virkavapaalla olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osuus eläkejärjestelmästä

And I had just lost the one person who has ever meant anything to me.
OIin menettänyt sen ainoan, joka oIi merkinnyt minuIIe jotain.

Providing information on personal and business finance, securities and stock values
Henkilökohtaiseen ja liiketoiminnan rahoitukseen, arvopapereihin ja pörssinoteerauksiin liittyvien tietojen kokoaminen