overwritten oor Fins

overwritten

werkwoord

Past participle of overwrite

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päällekirjoitettu

Those forms shall contain no erasures, overwritten words or other alterations and shall be made up of two copies.
Lomakkeissa ei saa olla poispyyhittyjä eikä päällekirjoitettuja sanoja eikä muita muutoksia ja ne on laadittava kahtena kappaleena.

ylikirjoitettu

I've managed to reconstruct overwritten data to isolate our victim's activity.
Sain kaivettua esiin ylikirjoitettua dataa

voorbeelde

They must under no circumstances contain erasures, overwritten words or other alterations.
Missään tapauksessa niissä ei saa olla raaputtamalla, päällekirjoittamalla tai muulla tavalla tehtyjä muutoksia.

magnetic media (e.g. hard disks) must be overwritten or degaussed;
Magneettisten tallennusvälineiden (esim. kovalevyt) päälle on kirjoitettava tai magnetointi poistettava.

The document must not contain any erasures or overwritten words.
Tekstiä ei saa raaputtaa eikä sen päälle kirjoittaa.

Always overwritten.
Aina liioiteltuja.

Whatever the process used, forms shall not contain erasures, overwritten words or other alterations.
Lomakkeiden täyttämistavasta riippumatta niissä ei saa olla raaputtamalla tai päällekirjoittamalla taikka muulla tavoin tehtyjä muutoksia.

Under the following conditions temporary entry made at last card withdrawal is overwritten and the new value is validated:
Tilapäinen tieto, joka syötetään kortin viimeisen poistamisen yhteydessä, korvataan ja uusi arvo vahvistetaan seuraavin ehdoin:

– the cached copy remains in the cache until it is overwritten by other material as the end-user views further web-pages, when it is automatically deleted by the normal operation of the computer; and
– välimuistissa oleva kopio säilyy välimuistissa, kunnes sen päälle kirjoitetaan muuta aineistoa, kun loppukäyttäjä katselee muita internetsivuja, jolloin kopio poistetaan automaattisesti osana tietokoneen tavanomaista toimintaa, ja

Entries must not be erased or overwritten.
Todistuksessa ei saa olla raaputtamalla tai päällekirjoittamalla tehtyjä korjauksia.

They shall not contain erasures, overwritten words or other alterations. `
Ne eivät saa sisältää raaputtamalla, päällekirjoittamalla tai muulla tavalla tehtyjä muutoksia."

I've managed to reconstruct overwritten data to isolate our victim's activity.
Sain kaivettua esiin ylikirjoitettua dataa

Look, if you're reformatting, I request admin access to any systems not yet overwritten.
Jos sinä buuttaat itsesi... pyydän pääsyä ohjelmiin, joita ei ole vielä korvattu.

As a result of a manual entry, the bits ′c′ and ′aa′ of the word (stored in a card) may be overwritten later to reflect the entry.
Käsin syöttämisen tuloksena kortille tallennetun tietueen tavujen ′c′ ja ′aa′ päälle voidaan myöhemmin kirjoittaa uudet tilannetta kuvaavat tiedot.

These services support the memory programming of a server (VU) This diagnostic session may be overwritten by other diagnostic sessions specified in this section.
Nämä palvelut tukevat palvelimen (ajoneuvoyksikön) muistin ohjelmointia. Muut tässä kohdassa määritellyt diagnostiset jaksot voivat syrjäyttää tämän diagnostisen jakson.

This diagnostic session may be overwritten by other diagnostic sessions specified in this section.
Muut tässä kohdassa määritellyt diagnostiset jaksot voivat syrjäyttää tämän diagnostisen jakson.

It must not contain any erasures or overwritten words.
Tekstiä ei saa raaputtaa eikä sen päälle kirjoittaa.

It shall not contain any erasures or overwritten words.
Tekstiä ei saa raaputtaa eikä sen päälle kirjoittaa.

(When attributes are not reported, their previous values are overwritten by default values.)
(Mikäli ominaisuuksia ei ilmoiteta, aikaisemmat arvot korvataan oletusarvoilla.).